谁知道《我的女孩》主题曲的韩文可以用中文唱出来

《我的女孩》主题曲翻译成中文~

别碰我 rock cat
我想和你去跳舞
你说你现在想去买衣服
我想和你看电影
你说你现在想吃烤红薯
你说你真的爱我喜欢我
去不想让我过的很舒服

到底还要过多久
你才能不问那么多为什么
在街上不让我牵你的手
可回到家里又不让我走
你说你不喜欢我讨厌我
却不想让我和别的女孩在一起
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说你们不懂我们要什么

到底还要过多久
你才能不问那么多为什么
在街上不让我牵你的手
可回到家里又不让我走
你说你不喜欢我讨厌我
却不想让我和别的女孩在一起
赞美的话语你听不够
我爱你爱你爱你爱你没完没了
恋爱的季节有多么美
我们就别说苦和累
come on girl come on girl
我只是需要时间加点油
come on girl come on girl
脚下的路还得继续走
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说你们不懂我们要什么
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说我不是你的罗密欧

韩文我可不会..不过我正准备去修韩文
想知道怎么拼..自己去听几次..慢慢理捂..有助你下次听韩文歌.
会说几句韩文耶.而且也会拼哦...我就是这样练的

别碰我 rock cat
我想和你去跳舞
你说你现在想去买衣服
我想和你看电影
你说你现在想吃烤红薯
你说你真的爱我喜欢我
去不想让我过的很舒服

到底还要过多久
你才能不问那么多为什么
在街上不让我牵你的手
可回到家里又不让我走
你说你不喜欢我讨厌我
却不想让我和别的女孩在一起
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说你们不懂我们要什么

到底还要过多久
你才能不问那么多为什么
在街上不让我牵你的手
可回到家里又不让我走
你说你不喜欢我讨厌我
却不想让我和别的女孩在一起
赞美的话语你听不够
我爱你爱你爱你爱你没完没了
恋爱的季节有多么美
我们就别说苦和累
come on girl come on girl
我只是需要时间加点油
come on girl come on girl
脚下的路还得继续走
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说你们不懂我们要什么
*oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (no no no 我不是你的)
oh my girl (想什么要什么)
oh my girl (我知道你不算丑)
oh my girl (只可惜什么都没有)
oh my girl (你又不是罗密欧)
别说我不是你的罗密欧

韩文我可不会..不过我正准备去修韩文
想知道怎么拼..自己去听几次..慢慢理捂..有助你下次听韩文歌.
会说几句韩文耶.而且也会拼哦...我就是这样练的

Never Say Goodbye - 마리오&네스티
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374587.mp3

Yeah, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girs
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
우리 단둘이 its my story

또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
do ne yi mam yi hem yi nie nun ga ye nun mu li
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
ne wa yi xi ga nen no mu na do gi lo no mu gi lo
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
dda dde han na yi mam e lo do la o gir bi lo
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
no yi ma mi ger li nen die lo nen ge de
never say goodbye so get up
if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
ner ham gge yi so do do ga gab ji a nen
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
o dden yi mi do op nen jin bu han sa lang
don't you let me go
baby don't you let me down
you never say good bye

한동안 멍하니 우두커니 앉아
han dong an meng ha ni wu du ke ni an za
다시 생각했지만
da xi sheng gak he ji man
멈출 순 없겠어
men chu sun ep gie so
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
o tong ge die seng gak har su ba ge ep nen
내 자신이 미워
nie za xi ni mi wo
don't you let me go
baby don't you let me down

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
bo lam ne yi man er ba da na yi mam en bon ci a
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
ho na mam teng bin ce lo bi wo du jin an a

(Mario)Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
bam gok xie wo mam gok sa lang e lo ce wo

(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that's right
I am still in love with you hey
내 맘을 절대 이해 못한다고

音译：
don't u go away u will see me cry
don't u let me go baby don't u let me down
朗客SO多 朗客气 阿奴
would u let me go 哦母叽股 旺(木)萨拉
don't u let me go baby don't u let me down

u Never Say Goodbye 阿多默默哈你
哭祖扩你 阿(你)杂 塔奇色各 凯即吗
莫图四莫给说 莫从故的赛那
阿苏吗呢哦努 耐 加西迷你沃
don't u let me go baby don't u let me down （music)

don't u go away u will see me cry
don't u let me go baby don't u let me down
朗客SO多 朗客气 阿奴
would u let me go 哦母叽股 旺(木)萨拉
don't u let me go baby don't u let me down

u Never Say Goodbye 阿多默默哈你
哭祖扩你 阿(你)杂 塔奇色各 凯即吗
莫图四莫给说 莫从故的赛那
阿苏吗呢哦努 耐 加西迷你沃

u Never Say Goodbye 阿多默默哈你
哭祖扩你阿(你)杂 塔奇色各 凯即吗
莫图四莫给说 莫从故的赛那
阿苏吗呢哦努 耐 加西迷你沃
don't u let me go baby don't u let me down

============================================================

Happy Happy - 송보람 (宋宝岚)
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374596.mp3

yi lo zu al-as-o no ye yε gi co um du nu sun gan bu to
이럴 줄 알았어 너의 얘기 처음 듣는 순간부터
si kun du han -o ye gu po zo ma tu ie so nu gim yi wa
시큰둥한 너의 그 표정 말투에서 느낌이 와
yi mi nie ma um ie za li zab-un do da lun gu niel caz-as-o
이미 네 마음에 자리 잡은 또 다른 그녈 찾았어
da yi sa -a go-nun si zi anh-a gu-nya zo yo hi no yiz-o zu gie
더 이상 알고는 싶진 않아 그냥 조용히 널 잊어줄게
Oh! happy happy day Oh! happy happy smile
na do da lun sa lam man na do zi gum bo da do hε bo ha zi do mo la
나도 다른 사람 만나도 지금보다 더 행복할지도 몰라
ga sun yi da da he zi go wa ga na go nun mu yi na
가슴이 답답해지고 화가 나고 눈물이 나
ne ga mu za mos-e nun zi do zo ma mo lu gies-o
내가 뭘 잘못했는지도 정말 모르겠어
a zu te ien su la gie ne zo han ca ha go do ha zi man
아주 태연스럽게 냉정한 척 하고 또 하지만
ne mam-un yi mi zi og-ie dol-o zi nu gim-i ya
내 맘은 이미 지옥에 떨어진 느낌이야
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
O nu bam da lun sa lam man na mien
오늘 밤 다른 사람 만나면
no lu gu-nya zi-u go ya
너를 그냥 지울 거야
o do

=============================================================

爱上鲨鱼的人鱼(女 ver.) - 박희경 (朴熙京)
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374595.mp3

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
mal ro hal sun eobs seo ji man cheo eum bo deon keu ddae bu teon ga bwa
虽然不能用语言来表达 但是从看到你的那刻开始
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
nae ge ro wa na reul da chi ge hal geot do nan al ra
走向我，然后轻轻碰触我 我都知道
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
neo mu man ni nol ra ji do seol re ji do a peu ji do mal go
不要吃惊，不要犹豫，不要疼痛
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
ka ggeum ssik geun ji ru ha da myeo tu jeong ha neun sa rang
偶尔因为无聊而抱怨的爱情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的爱情吗
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
装作什麼都不知道的你我很讨厌 虽然也想放弃
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是没有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
为了不想给你负担
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
现在在你身旁忧伤的我

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
neon da reun mal reul ha ryeo neun de sa rang han da meon jeo mal reul ha myeon
你还想说别的话 但是如果先说了相爱
너는 어떤 표정 지을지 난 너무 궁금해
neo neun eo ddeon pyeo jeong ji eul ji nan neo mu gung heum hae
很想知道你当时是什麼表情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的爱情吗
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
装作什麼都不知道的你我很讨厌 虽然也想放弃
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是没有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
为了不想给你负担
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
现在在你身旁忧伤的我

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
mal ro hal su iy neun sa rang keu rae ya man nae mam a ni
可以用语言表达的爱情 那样你才能了解我的心
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ha neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
装作什麼都不知道的你我很讨厌 虽然也想放弃
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是没有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ji gi sil ji man
为了不想给你负担
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te it seo seul peu ge na
现在在你身旁忧伤的我

爱上鲨鱼的人鱼（音译）

妈怒阿苏 噢扫其妈 糙奥过倒 靠打奥高大瓦 耐改有哇 裤带瓦其一 哈杜里妈阿甘
妈怒妈妮 努拉册多 所垃圾多 阿估计多妈诺 卡库洗衣 计露哇大秒 图走妈怒萨带

空都买够扣隆萨拉 哈杜喜多奶妈阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇扫 苦曼度国勾西其妈
闹系女阿耐南勾 闹交恰斗阿妮代no歪 no也给苦但曲给西其妈 启动贡米扣抬也扫
萨护凯妈

某拉都妈度拉料蒙带 萨拉恩达忙叫妈旅大料 脑冷奥靠康叫及奥吉 妈闹一空洞哎

空都买够扣隆萨拉 哈杜喜多奶妈阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇扫 苦曼度国勾西其妈
闹系女阿耐南勾 闹交恰斗阿妮代no歪 no也给苦但曲给西其妈 启动贡米扣抬也扫

妈怒歪苏努依萨拉 裤带有呀买妈阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇扫 苦曼度国勾西其妈
闹系女阿耐南勾 闹交恰斗阿妮代no歪 no也给苦但曲给西其妈 启动贡米扣抬也扫
萨护凯妈

=============================================================

Alone - 임재완 (林在完)
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374589.mp3

namida ga ato kara afuredashite
saigo no egao ga nijinde mienai no
ikanaide ikanaide koko ni ite
sora e hikari kakanuketeyuku

konna ni chiisana watashi dakedo
anata wo dare yori sei ippai ai shita
arigatou ikutsumo no taisetsu na kimochi
tewata shite kureta yo ne

"sono toki zutto, watashi wa kie kaketa hikoukigumo wo miteita..."

wasurenaide
hitori ja nai
hanarete mo te wo tsunaideiru
hajimete no koi hajimete shitta
konna kanashimi ga aru koto

nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga futatabi yadotte
wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu anata kara no meseeji
itsuka kitto aeru

nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga futatabi yadotte
wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu anata kara no meseeji
itsuka kitto aeru
futari naraba

tookute mo hitomi mitsumeau
kibou to yume no subete wo kakete
yakusoku wo shiyou yo
ano hi no hageshisa wo daite
ashita saku mirai wo ikiru

基本全了，希望楼主满意！

爱上鲨鱼的人鱼 买路恩素 (啊扑搜)几内
秋路bo多 哭dei路多都吧
内给都吗 那路ga七给
哈够毒那拉达
no木吗泥 某拉ji度
搜类ji度 哈扑ji度~吗哟
卡哭西内 几路啊大秒o
土六哈~努撒呀~
漂木来路 哦 冷撒拉
哈路西扑~美~那怕里~
木路恰ga里你古米~no撒 沟妈努沟dou西ji吗
那(啊扑西)路恩dei路沟
吗就恰度~啊~~里得木里
no里给扑tou句给西~沟 起工都你giu忒你搜
西扑给那啊~~

那拉本拉努 哈六吗读
搜拉啊都 吗就吗古哈miu
那路吗都 piu龙几木起
那路 哭路嘿~~
piu吗内路古 龙撒拉~~
哈够西扑内 吗哈你
某路就ga努你够米哦艘
古吗读够都 西几吗
那(啊扑西)路恩dei路沟
吗就恰度~啊~~里得木里
no里给扑tou句给西~沟 起工都你giu忒你搜
吗路恩素你努撒拉~~
哭类ya吗lei吗哈你~
mu路秋ga米你ga米~lou搜
哭吗dou够dou西几吗
那(啊扑西)路恩dei路沟
吗就恰度~啊~~里得木里
no里给扑tou句给西~沟 起工都你giu忒你搜
西扑给那啊~~ HAPPY 米行ture啦噢so喏yeyegyi，册恩补苏赶不高，西故奴矮喏矮给朴照，美读矮扫你gyi米哇
代你米马恩奴加离家笨，多大离恩么擦家so，朴衣撒大概西挤nana，苦呐叫you李呐依家鸡态
oh～happy happy day,oh～happy happy smial，马多大理sala马奶多，奇砍波答多汉堡坎奇多摸啦
哇酸米大咄咄奇沟哇嘎呐，烤奴木里呐，妹嘎木家木托能几多家马，木hegyiso,啊就太阳酸噢给灵到灵讨卡，郭多嗨几嘛，妹妈母你米几呦给咄咄几，he给米耶
oh～happy happy day,oh～happy happy crazy tonight，噢篱笆大理sala妈奶秒，喏里苦呀几呦高呀
噢多妹给命第啊啦so,答灵sala么呐奴奴gyi，散罗恩洒啦门啦秒，喏步达到家来就来
喏率密gyi宁嘟给几嘛，西嘎你嗨标蓝奇托呀，噢地扫等奶给瞧罗，巧恩朴娜米娜qiu米多来
oh～happy happy day,oh～happy happy smial，马多大理sala马奶多，奇砍波答多汉堡坎奇多摸啦
哇酸米大咄咄奇沟哇嘎呐，烤奴木里呐，妹嘎木家木托能几多家马，木hegyiso,啊就太阳酸噢给灵到灵讨卡，郭多嗨几嘛，妹妈母你米几呦给咄咄几，he给米耶
oh～happy happy day,oh～happy happy crazy tonight，噢篱笆大理sala妈奶秒，喏里苦呀几呦高呀
oh～happy happy day,oh～happy happy crazy tonight，摸顿搞表移交波里搞呀，喏率奇窝波里搞呀！

http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=497545

---

长葛市13859233716： 哪个有《我的女孩》主题曲的韩文歌词,说一下 - ？
化物卡罗： Yea,what's going on,2006,mario and nasty, brand new classic, ride with us,it's about two guys and hot girls, yo keep it up keep it up, two step with me, come on, let's do it do it do it like this. 1,2 baby clap ur hands. Everyboby let's go ha ha ha ha. I ...

长葛市13859233716： 谁有《我的女孩》中Happy的歌词?要韩语的 - ？
化物卡罗： 用本地或者讯雷...下载工具都行~ http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%CE%D2%B5%C4%C5%AE%BA%A2HAPPY ★Happy Happy – 송보람 yi lo zu al-as-o no ye yε gi co um du nu sun gan bu to 이럴 줄 알았어 ...

长葛市13859233716： my girl主题曲中文韩文拼音版歌词 - ？
化物卡罗： 韩国电视剧《我的女孩》 아무도 믿지 마라 후엔 변하니까 How can't believe any things!Dut to everythings have changed! 언제나 긴장해 있어야 한다고 总是觉得不安 니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데 No matter what you say, or mine, they ...

长葛市13859233716： 韩国片《我的女孩》片头区叫什么?注意是一半中文一半英文那个! - ？
化物卡罗： Never Say Good Bye - 韩剧《我的女孩》主题曲 (中韩文歌词) Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, brand new classic, ride with us, its about two guys and hot girls, yo keep it up keep it up, two step with me, come on, lets do it do it do it ...

长葛市13859233716： 《我的女孩》中的那首很悲伤的韩文歌叫什么?拜托了各位 谢谢 - ？
化物卡罗： 爱上鲨鱼的人鱼 不知道是不是你说的悲的那首 NEVER SAY GOODBYE 好像是剧里改过的 变慢的柔了 ..确实好听

长葛市13859233716： 我的女孩主题曲是什么? - ？
化物卡罗： Never Say Goodbye 是韩文和英文穿插在一块的Never Say Good Bye - 마리오앤드 韩剧《我的女孩》主题曲 (中韩文歌词) Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, brand new classic, ride with us, its about two guys and hot girls, yo keep it ...

长葛市13859233716： never say goodbye 中文歌词译音.(我的女孩)里面的韩文也要译音. - ？
化物卡罗： 歌名:《never say goodbye》演唱:Y-Star yeah 时间:2006 专辑:《我的女孩》插曲之一 歌词:아침 바람에 사라지는 별처럼 (a qim ba ra me sa ra ji nen bie ce rem) 눈을 뜨면 지워지는 지난 꿈처럼 (lu ner de ming ji we ji nen ji nan gu ce rem) ...

长葛市13859233716： 我的女孩主题曲Never say goodbye有中文版的歌词 - ？
化物卡罗： 《Never Say Goodbye》 歌手:Mario / 朴素彬 / 고은주 / 송보람 作曲 : 오봉준 作词 : 오봉준 所属专辑:《我的女孩 OST》 歌词对照: Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, 是啊,怎么了,2006,马里奥和讨厌的. brand new classic,...

长葛市13859233716： 我想知道韩国的(我的女孩)的主题歌是什么,在里能找到啊???？
化物卡罗： 爱,因为寂寞 alone 或许爱总让人疲惫 Happy Happy 第30次 总是 Never Say Good Bye

长葛市13859233716： 各位大虾有知道＂我的女孩＂那首主题曲怎么唱韩文的么? - ？
化物卡罗： 1:Yo;t you let me go . I want yall ladies clap again,baby don',2;s going on!(ne vi ma mvl ba da na vi ma mvn byen ci an ha) (he na mam teng bin ce lo bi ue du zi nan ha) Mario, come on;s go ha ha ha ha;t you let me go , yo keep it up keep it up. Let ...