川田まみ 《雨》 的中文歌词
ひとつひとつ消えてゆく雨の中一丝一丝消失在雨中
见つめるたびに悲しくなる每次的凝视都会感到悲哀
伞もささず二人だまっているわ连伞都没撑的二人沉默着
さよなら 私の恋 再见了 我的爱情
思いきり泣いて强く抱かれたいけれど很想被紧紧抱着尽情放声哭泣但....
今の私は远すぎるあなたが现在的我却离你太远了
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
あなたのぬくもりを流すから开始失去你的温暖
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
思い出も涙も流すから记忆和泪也流出来了
そっとあなた私の手を引きよせ你悄悄的拉着我的手靠近你
最后の言叶 探してるの？是否寻找着最后的话语﹖
だけど私泣いたりなんかしない但我除了哭泣，什么也不能做了
涙は雨のせいよ眼泪是因为雨的原因哟!
思いきり泣いてあなたに抱かれたいけど很想被紧紧抱着尽情放声哭泣但...
何もいらないこのままそばにいて什么都不需要，就这样待着
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
あなたのぬくもりを流すから开始失去你的温暖
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
思い出も涙も流すから连记忆和泪也流出来了
思いきり泣いて强く抱かれたいけれど很想被紧紧抱着尽情放声哭泣但...
今の私は远すぎるあなたが现在的我离你太远了
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
あなたのぬくもりを流すから开始失去你的温暖
雨は冷たいけどぬれていたいの雨虽冰冷但是我想淋湿自己
思い出も涙も流すから连记忆和泪也流出来了
纯手打，望采纳！
到现在为止的相信的东西 一下子出现在眼前
不管谁说什么 一直奔跑吧
梦和希望和现实重叠的这个世界里
只想寻找一件正确的事情
周围反反复复的喜悦与痛苦
与你相遇的世界 生存的意义
在这片天空里试着描绘
想告诉你 这片充满光辉的日落
直到希望之门打开的那天为止
这双手抓住的东西现在虽然溢出的只是沙子
总有一天会成为闪耀光芒的宝石
凝视着它慢慢地一点一点远消失在
遥远的地平线 再次飞翔
越过这片天空
流动的时代与你相连
一直想寻找的希望的目的地
无数的喜悦与痛苦
与你相遇的世界 生存的意义
在这片天空里试着描绘
想告诉你 这片充满光辉的日落
今までに信じていたものを并べてみる目の前に
谁に何を言われようとずっと走る
梦と希望と现実重なるこの世界の中で
一つだけ确かなこと见つけたくて
缲り返すいくつもの喜び苦しみ
出会ったこの世に生きることの意味を
この空に描いてみる
辉くこのサンセット君に届けたいよ
希望の扉を开くその日まで
この手に掴んだものは今はこぼれる砂だけれど
いつの日か変わる辉く宝石に
ゆっくりと少しづつ远くを见つめて
遥かな地平线へと飞び立とうよ
この空を越えて行け
流れる时代に君とつながるから
希望の行方をずっと探したい
いくつもの喜び苦しみ
出会ったこの世に生きることの意味を
この空に描いてみる
辉くこのサンセット君に届けたいよ
(楼主直接把它贴到千千静听上用就好,在百度看着不好看~ ^-^)
[ti:雨]
[ar:川田麻美]
[al:PSI-missing]
[by:]
[00:00.00]Ⅱ 雨 Ⅱ
[00:02.70]
[00:05.07]作词：川田麻美
[00:07.12]作曲：中泽伴行
[00:09.12]编曲：中泽伴行‖尾崎武士
[00:11.21]歌：川田麻美
[00:13.59]
[00:22.85]
[00:26.32]雨は降り止まない ‖雨点连绵不断‖
[00:32.63]急ぎ足を引きとめ ‖去感受吧‖
[00:38.37]焦りだす心をいたずらにじらしている ‖挽留急促的步伐 不断使内心焦躁‖
[00:49.43]
[00:50.49]立ち止まる事さえも忘れかけたあの日 ‖差点连停步也忘记的那一天‖
[00:58.35]気づかされた景色 ‖使我发现到的景色‖
[01:03.96]
[01:05.49]感じてよ ‖去感受吧‖
[01:07.11]交わされる足并みの音 言叶も无くした冷えた道 ‖交杂的脚步声 和话语也已失去的冰冷街道‖
[01:18.83]少しだけ流された时间(とき)戻して日射し待とうよ ‖让逝去的时间稍为倒流等待阳光吧‖
[01:30.88]
[01:33.90]
[01:35.75]雨をのぞんでいた ‖盼望雨点飘降‖
[01:41.30]今日は一人でいたい ‖今天想一人独处‖
[01:47.35]カラになった胸を溢れるほど満たしたい ‖让雨点满溢空虚的心窝‖
[01:58.14]
[01:59.45]走り続けてたら前しか见えなくて ‖不断奔跑眼中便只有前方‖
[02:07.32]気づかなかった景色 ‖而没留意到的景色‖
[02:12.97]
[02:14.43]见つけてよ ‖去发现吧‖
[02:15.91]町并みに咲き夸る伞 彩(いろどり)の世界 ‖街道上盛开的雨伞 缤纷的世界‖
[02:26.31]花达は求めてた恵を受けて明日の晴れを待つだろう ‖花朵接受期盼的惠泽将会等待明天天晴吧‖
[02:40.01]
[02:46.64]
[02:51.02]（ナゼ…?） ‖（为何…?）‖
[02:52.35]こんなに泣けるのは （泣けるのは） ‖会如此哭泣是因（哭泣是因）‖
[02:58.15]顽张りすぎたかな ‖过于努力了吧‖
[03:02.90]（君に） ‖（让你）‖
[03:04.53]休みをあげましょう ‖让你好好休息吧‖
[03:08.27]涙は雨音が消してあげる ‖我会用雨点声消去泪水‖
[03:15.95]
[03:20.45]见ているよ ‖我在看着‖
[03:21.90]交わされる足并みの中 ふと空を见上げられたなら ‖交织的脚步中 若不经意仰望天空‖
[03:33.77]少しだけ流された时间(とき)戻して ‖让逝去的时间稍为倒流‖
[03:43.07]太阳みたいに笑って ‖像太阳般欢笑‖
[03:49.09]
[04:24.55]
[04:27.11]収录专辑：『 PSI-missing 』
[04:29.54]发行日：2008.10.29
[04:31.99]★★☆☆ 〖 THE END 〗 ☆☆★★
[04:34.24]
刁昨卡纳： 【中日时间轴对照版】(楼主直接把它贴到千千静听上用就好,在百度看着不好看~ ^-^) [ti:雨] [ar:川田麻美] [al:PSI-missing] [by:] [00:00.00]Ⅱ 雨 Ⅱ [00:02.70] [00:05.07]作词:川田麻美 [00:07.12]作曲:中泽伴行 [00:09.12]编曲:中泽伴行‖...
泾阳县13516741950： 求高人帮翻译一段歌词......？
刁昨卡纳： [ti:雨][ar:川田麻美][al:PSI-missing][by:][00:00.00]Ⅱnbsp;雨nbsp;Ⅱ[00:02.70][00:05.07]作词:川田麻美[00:07.12]作曲:中泽伴行[00:09.12]编曲:中泽伴行‖尾崎武士[00:11.21]歌:川田麻美[00:13.59][00:22.85][00:26.32]雨は降り止まない...
泾阳县13516741950： 求 雨 川田まみ 的歌词,中、日、罗马. - ？
刁昨卡纳： 资料馆公告. 求日文罗马歌词前请先PM版主tongnian ... 雨 词:川田まみ曲:中沢伴行编: 中沢伴行·尾崎武士歌:川田まみ 雨は降り止まない急ぎ足を引きとめ ...
泾阳县13516741950： 谁有雨に歌う谭诗曲中文音译,注意是中文音译,不是罗马音和中文歌词. - ？
刁昨卡纳： 我用拼音的方法给你标吧,因为有的音实在对应不了汉字..雨に歌う谭诗曲[A rainbow after the rain] 発売 02/02/01 作词 门司 作曲 中沢伴行 编曲 中沢伴行 Vocal Healing leaf (岛宫えい子&川田まみ) [00:29.06]冷たい 光の瀬 ci mei ta yi hi...
泾阳县13516741950： 魔法禁书目录第一部第12集中美琴回忆时的歌曲 - ？
刁昨卡纳： 很感人的一首歌,不是吗? 《雨》——演唱者:川田まみ(似乎魔禁的歌曲她一手包办了) 百度音乐“川田まみ”;酷我上也有,同样搜“川田まみ”. 个人觉得百度上《雨》的音质好些. 不能搜“雨”,因为找不到.
泾阳县13516741950： 求YUI的《Rain》的日语歌词和中文翻译! - ？
刁昨卡纳： 日文:待(ま)ち合(あ)わせの夜(よる) 気(き)がついていた 镜(かがみ)の自分(じぶん)に问(と)いかける 白(しろ)いコート さえない颜(かお) 本当(ほんとう)は期待(きたい)してる?タクシーが捕(つか)まらないま...
泾阳县13516741950： 《涙そうそう》的中文歌词?(注:日本歌手(夏川りみ )的歌曲.) - ？
刁昨卡纳： 夏川りみ - 涙そうそう 作词者名 ハマモトヒロユキ--森山良子 作曲者名 ハマモトヒロユキ--森山良子 编曲 ha-j 古いアルバムめくり---我在古旧的相簿中 ありがとうってつぶやいた---反反复复地说谢谢 いつもいつも胸の中---感谢一直一直在心中 ...
泾阳县13516741950： intersection 歌词 - ？
刁昨卡纳： 歌曲名:intersection 歌手:川田まみ 专辑:FIXED STAR 「Intersection」 作词∶川田まみ 作曲∶中沢伴行 编曲∶尾崎武士 歌∶川田まみ 失坠の音が鸣り响く この苍天に 雷鸣は仆の运命さえも引き裂くのか 悪戯な雨に打たれ 伫む an ...
泾阳县13516741950： 雨のち昙りのち晴れ 歌词 - ？
刁昨卡纳： 歌曲:雨のち昙りのち晴れ… 歌手:林原めぐみ 作词: MEGUMI 作曲:佐藤英敏歌词: いつの顷から2人の 心はかたむいたの あの日交わした约束 过去にかすんでゆく ただわかってほしかったの 私の心の奥 思いが强すぎたみたい それは ...
泾阳县13516741950： 川田まみ的《undelete》 歌词 - ？
刁昨卡纳： 歌曲名:undelete 歌手:川田まみ 专辑:Face Of Fact-Resolution Ver.- UNDELETE 川田まみ じゃれた若叶の群れが とても楽しそうで 见上げた木々の间 木漏れ日が诱ってる 私は手を伸ばしたの そっと そっと 消えぬように だけどいつも届...
