多情自古伤离别的含义？

多情自古伤离别什么意思。~

意思是：自古以来多情的人最伤心的是离别。
出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文节选：
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
译文：
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

扩展资料
创作背景：
这首词是作者离开京城时所写，为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
赏析：
全词分上下两阕。上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面，抒发离情别绪。下阕着重写想象中别后的凄楚情景。
词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起，使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。在倾吐深深的离愁时，也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。
作者简介：
柳永（约984年-约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永词大量描写市民阶层男女之间的感情，词中的女主人公，多数是沦入青楼的不幸女子。
在词史上，柳永第一次笔端伸向平民妇女的内心世界，为她们诉说心中的苦闷忧怨。正是基于这样的原因，柳永的词才走向平民化、大众化，使词获得了新的发展趋势。
参考资料来源：百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切
参考资料来源：百度百科-柳永

多情自古伤别离的意思是：自古以来多情的人最伤心的是离别。

拓展资料一、出处
雨霖铃·寒蝉凄切
【宋代】【柳永】
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
二、赏析
《雨霖铃》这首词主要以冷落凄凉的秋景来衬托情人难以割舍的离情，可以看出，作者当时在仕途上失意，不得已离京远行，这种抑郁的心情和失去爱情慰藉的痛苦交织在一起，便谱成了这首词的主旋律。其成功之处在于写出了他的真情实感，但格调较低沉，情调未免太伤感了些。
另外在表现手法上，这首词以铺叙为主，白描见长，勾勒环境，描摹情态，惟妙惟肖。写景则近景远景相连，虚景实景结合；写情则极尽渲染衬托，层层推进。情随景生，景随情移，情景交融，感人至深。
三、作者简介
柳永，北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。
其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

意思是：自古以来多情的人最伤心的是离别。

出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文节选：

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

译文：

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

扩展资料

创作背景：

这首词是作者离开京城时所写，为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。

赏析：

全词分上下两阕。上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面，抒发离情别绪。下阕着重写想象中别后的凄楚情景。

词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起，使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。在倾吐深深的离愁时，也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。

作者简介：

柳永（约984年-约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。

柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永词大量描写市民阶层男女之间的感情，词中的女主人公，多数是沦入青楼的不幸女子。

在词史上，柳永第一次笔端伸向平民妇女的内心世界，为她们诉说心中的苦闷忧怨。正是基于这样的原因，柳永的词才走向平民化、大众化，使词获得了新的发展趋势。

参考资料来源：百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切

参考资料来源：百度百科-柳永

直译：自古以来多情的人最伤心的是离别。

赏析：作者把自己的感情赋予普遍的意义：“多情自古伤离别”。意谓自古以来多情者都会因离别伤心。“自古”两字，从个别特殊的现象出发，提升为普遍、广泛的现象，扩大了词的意义。

拓展资料

1、出处：《雨霖铃·寒蝉凄切》宋·柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

2、赏析：

这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

全词围绕“伤离别”而构思，先写离别之前，重在勾勒环境；次写离别时刻，重在描写情态；再写别后想象，在刻划心理。不论勾勒环境，描写情态，想象未来，词人都注意了前后照应，虚实相生，做到层层深入，尽情描绘，情景交融，读起来如行云流水，起伏跌宕中不见痕迹。

3、创作背景：

这首词是词人在仕途失意，不得不离京都（汴京，今河南开封）时写的，是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。

4、作者：

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。

他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

多情自古伤离别”：“自古”两字,从个别特殊的现象出发,提升为普遍、广泛的现象,扩大了词的意义，“伤离别”点明这首词的主旨。此句以情起，叹息从古到今离别之可哀，意谓自古以来多情者都会因离别伤心……

“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。”“多情”是指多情的人。自古以来，多情的人都是感伤离别的，更何况是在凄清冷落的秋天时节。

---

东安区13548362846： 自古多情伤离别,空余恨,是什么意思 - ？
毕复纳美： 意思是,从古至今,伤心的人大多是多情的人. 感情丰富,自然容易受伤.为了不对的人多情,只会落得满怀憾恨. 其实这是一首很美的诗: 清朝文人史清溪所作. 多情自古空余恨,好梦由来最易醒. 岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零. 香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏. 不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青.

东安区13548362846： 多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节什么意思 - ？
毕复纳美： “多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节.”这两句,由个人的离别之苦而推及于一般离人的思想感情,俯仰古今,在难言的凄哀中去深沉地思索人们普遍的感情体验.可是跟苏轼在著名的中秋词中“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”的超旷态度不同,词人越是把个人悲苦的离情放到历史发展的广阔时空中来咀嚼,就越加陷入深沉的感伤之中,并 让读者越发感受到那沉重感情的分量.“冷落清秋节”,照应到上头三句,使得情景交融,增强了艺术感染力.

东安区13548362846： 多情自古伤别离是什么意思 - ？
毕复纳美： 柳永『雨霖铃』 寒蝉凄切. 对长亭晚,骤雨初歇. 都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发. 执手相看泪眼,竟无语凝噎. 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节! 今宵酒醒何处? 杨柳岸,晓风残月. 此去经...

东安区13548362846： 多情自古伤离别,如何翻译 - ？
毕复纳美：[答案] 自古以来多愁善感的人面对离别 想到今日一别 不知道什么时候可以再次相见 难免会感觉到伤感的

东安区13548362846： 多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节的意思是? - ？
毕复纳美： 【译文】秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住.在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发.握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言...

东安区13548362846： 自古多情奈何两分离,是什么意思 - ？
毕复纳美： 多情自古伤离别, 这句话的意思是孤独其实这两个字也在所有人的心中. 得不到的,总是最好的 ,你要失去了才知道她的美好 ,因为人是有感情的动物,离别的时候...

东安区13548362846： 多情自古伤离别:这句古诗的全句和意义多情自古伤离别. - ？
毕复纳美：[答案] 柳永 雨霖铃 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都(dū)门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.雨霖铃 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月.此去经年,应...

东安区13548362846： 多情自古伤离别 更那堪冷落清秋 是什么意思? - ？
毕复纳美： 多情在离别之时会受重伤,这是千秋百代注定的命运,无数情意重复演绎,一遍一遍,而自己也已卷入,按照命运设的陷阱心甘情愿的痛苦,伤的万劫不复.在冷落清秋,心麻痹了痛觉,可泪水不受控制的泛滥,冰冻不住,江南,没有能被圣洁的冰锁住的表情,如同世上本就没有可锁定的缘分啊!

东安区13548362846： 求解:无情未必真豪杰,多情自古伤离别,情到不堪回首处,一齐入梦到天阙.这首诗诗什么意思 - ？
毕复纳美： 是告诉你不要太无情,也不要太多情,无情未必就是英雄,多情容易受伤.(估计你是太多情了,哈哈!)当你在回忆过往的感情时,总是希望有一个人陪着你梦回故乡(首都).

东安区13548362846： 自古多情伤离别,更那堪冷落清秋节什么意思 - ？
毕复纳美：[答案] 自古多情的人都伤感离别,更不能忍受清冷孤寂无人理会的日子.