俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”有及日本女人中的“子”是什么意思？

俄罗斯人名中的斯基是什么意思？~

-ski这个后缀意思也是“XX的”，俄语和波兰语都有，在俄语里是个形容词词尾，在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一，最常见的是“地名+ski”，意思是“从某某地来的”。
例如：陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”，他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑，封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。
例如：列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是，这个人名叫狮子，他爸叫尤里，他来自卡钦。其实在俄国姓名里“ский”出现的不算多，真正频率很高的是“вич”。
所谓“ский”在斯拉夫语言里是所有格，就是来自哪里的或者是哪个家族的这个意思。但是这个“斯基”与其他外语的“德”或“冯”不一样的，不只是贵族有用，平民一样也可以用。


扩展资料：
在俄罗斯还有一种浑名，它的使用有三种情况：第一是表示与人生活在一起的动物的名字，如沙利克（狗）、瓦西卡（猫）、维赫里（马）等；第二是某些秘密组织成员的化名；第三是表示一个人的非正式的玩笑名，即绰号。
许多俄罗斯姓氏就是由绰号演变而来的，如一个白头发的人，邻居根据他一头浅发给了他一个绰号“别里亚克”（白兔），这个人的孩子就往往被人称为别里亚克的孩子，久而久之就成了他的姓----别列科夫，一代代传了下去，尽管现有这个姓的人的头发也许是深褐色的。
又如，有的人因好斗而被叫做“佩图赫”（公鸡），有的人因腿长而被称为“茹拉夫莱”（鹤）等，这些绰号逐渐变成为姓氏——佩图霍夫、茹拉夫廖夫等。
俄罗斯的姓氏不仅可由绰号演变组成，个人名字的各种形式也可作为姓氏的基础，这就使得俄罗斯姓氏愈加多样化。
“瓦西里”是一个流行的俄国名字，源自希腊语，由这个名字及其多种形式组成了50多个感情色彩彼此不同的姓，而“伊凡”这个名字可以组成100多个不同的姓。还有许多俄罗斯姓氏是由父称组成的。
参考资料：百度百科_俄罗斯人姓名

苏联及如今的俄罗斯联邦。俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的（所以托翁就是胖的狮子,）俄罗斯人的名字分为三部分：名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说：父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族（父系血统）的人的意思.因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.对了,同样的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡娅,这个是因为俄语有严格的性的划分,分为阴阳中性,女的词尾变形就是要符合性.而“夫”和“娃”则分别是в和ва.俄罗斯人名主要有三个来源：一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩子出生一周后就要送到教堂受洗，由神父根据教堂日历起名。三是十月革命后，由于父母有权给子女起名，创制了一批新的人名。

俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译。
俄语ский，翻译为拉丁字母就是Skiy，也就是我们说的“斯基”，是俄语的词尾。表示谁谁谁的。
俄罗斯人的名字往往都有具体的意思，[比如列夫。托尔斯泰，列夫的意思是狮子，托尔斯泰是胖的（所以托翁就是胖的狮子，呵呵~）
俄罗斯人的名字分为三部分：名字.父称.姓，什么是父称呢？比如说：父亲叫伊万，儿子的父称就必定是伊万诺维奇，从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。斯基一般都是出现在姓里面，实际上就是表示这个人是哪个家族（父系血统）的人的意思。
因此哪个斯基的使用面自然就广泛了。
对了，同样的姓，男的是ский，女的往往是ская，也就是斯卡娅，这个是因为俄语有严格的性的划分，分为阴阳中性，女的词尾变形就是要符合性。而“夫”和“娃” 则分别是в和ва。

日本女人名字中“子”的由来至今还不能确定，只知道是一种起名的习惯。
日本人起名很讲究，有学问的人会从四书五经上找字，普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说，男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等，后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”，有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活，有信念、有责任感。 “信”、“保”等字较重视理念，让孩子有诚信。如果把女儿的道德观看得非常重，会取名“信子”。“景”是大有出息的意思，也往往用来形容漂亮的景色，是女孩专用的字。

补充一下：有人说，在日本女子中，长女称大子，次女称中子，三女称三子，现在除少数仍按习惯沿用外，多数采用阳子、惠子、博子、洋子一类比较文雅的字为名。在青年女子中，约有百分之七十的人用“子”字命名。

---

海南区17172767375： 经常看到俄国人都叫是什么什么司机,难道俄罗斯很多人的职业都是司机? ？
歹炉贝特： 苏联及如今的俄罗斯联邦.俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语...

海南区17172767375： 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”有及日本女人中的“子”是什么意思? - ？
歹炉贝特： 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的. 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思...

海南区17172767375： 为什么俄罗斯的人名最后都要加个“夫”啊? - ？
歹炉贝特： 这种情况不是人名,而是姓,只不过俄罗斯名少姓多,正式场合常常使用姓而不是名来区别不同的人. 如果家族姓氏的结尾为ов或ев(女性则为ова或ева),译成中文时通常译为“XX夫”(女性则译为“XX娃”). 同样,如果家族姓氏的结尾为ский(女性则为ская),译成中文时通常译为“XX斯基”(女性则译为“XX斯卡娅”).

海南区17172767375： 俄罗斯为什么名字后边加“斯基” - ？
歹炉贝特： 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译. 俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.

海南区17172767375： 为什么俄罗斯、波兰等国家的男人名字后面经常有“夫”? - ？
歹炉贝特： 很有关系但又不完全如此.此话题有好几种说法,我挑最可信的说说.举个例子.中国人中有多少人名字中带英兰勇杰等的?恐怕数不胜数吧.但如果你的名字叫应樱鹦缨、岚澜蓝斓、涌咏镛泳、姐洁婕捷之类,声母和韵母完全一样,外国人要念对你的名字不容易,但要从这些名字中找对那个字恐怕比登天还难!外国人中偏偏有好多个斯基、诺夫、维奇(它们也有本国象征意义),音译过来就是一模一样的写法和读音.这是一.二就是,斯拉夫人一般生男起名后辍夫等、生女起命后辍娃等,所以我们就多了这个夫,那个娃.就像中国的大狗、二狗、小狗,大妮、二妮、三妮一样. --寂寞大山人

海南区17172767375： 俄罗斯女孩名字后面常带个“娃”字,有什么特殊的含义? - ？
歹炉贝特： 是因为他们的名字后面很多都会有“BA”的结尾,翻译过来就叫“娃”.俄罗斯人的姓名,其实就是一部家族简史,记录了一个家族历史的一个片段.俄罗斯人的姓名之所以很长,是因为它是由名字+父称+姓氏三部分组成.而这三部分可能会告诉你三方面的信息:本人洗礼的时间、父亲叫什么名字、祖上是干什么的等.如果一个俄罗斯人的名字是按照教会名(历书名)来取的,比如安德烈、阿列克谢,那么你大体能知道他是在什么时候洗礼的.

海南区17172767375： 俄罗斯人常见的名字有哪些? - ？
歹炉贝特： 俄罗斯名字有苏马罗科夫、罗蒙洛索夫、茹科夫斯基、莱蒙托夫、普希金、别林斯基、果戈理、冈察洛夫、屠格涅夫、阿列克谢、尼古拉、马克西姆、瓦季姆、尼基塔、阿琳娜、波琳娜、达利娅、米拉和维克多利娅等. 俄罗斯姓名排列通常是名...

海南区17172767375： 俄罗斯和东欧国家中很多名字都带有 斯基 维奇 夫 娃 这些分别是什么意思? - ？
歹炉贝特： 不仅仅是词缀 分别代表男和女 而且其中一些,例如-ич,表示未成年的意思 还有一些与典故有关 详细地可以察看《俄语语言国情学(修改本)》谭林 编著 吉林大学出版社

海南区17172767375： 俄罗斯人姓名及称谓是怎样的呢? ？
歹炉贝特： 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万•伊万诺维奇•伊万诺夫,伊万为本 人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结 尾.妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变.俄罗斯人 姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,名字和父名都可缩写, 只写第一个字母.

海南区17172767375： 俄罗斯人名字的组成 - ？
歹炉贝特： 俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字...