为什么日本人的名字 后面都要加 酱 OR 样 ？
作者&投稿：晋崔 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
酱：ちゃん 接在人称代词后。来源于日语的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意
“酱”日语ちゃん的谐音，是一个人名后缀，任何人都可以使用，里面内含可爱的意味，但一般用于较熟悉的人 一般是指可爱的萝莉或正太，有“小”的意思啦，只要可爱，都可以叫“XX酱”的。
“JIANG”（平假名我就懒得打了）是和“KU”一样，表示对人的尊称，算是一种不太正式也不太随便的敬语，前一个对女人，“KU”则对男人，“JIANG”有“姐姐”的意思，而“KU”则是“君”的意思。比如柯南就要叫小兰“LAN NEI JIANG（大概意思下吧，呵呵）”而小兰就要叫柯南“CONNA KU（自己打得都汗了）”。。。而“某某样”，则是写信时的惯用尊称，就好比我们的“尊敬的某某”或“致某某”一样，是表示尊敬的意思。也可以当成是通信留言时的惯用语，所以一般的好朋友留言也会这么写。这也是日本人多礼民族的一个表现。动不动就90度鞠躬或说个“GOU MAI NA SEN YI”，实际上他们把这个也当礼节用了，有没有真的道歉的意思还是求知呢。。。呵呵，所以千万不要把日本人的道歉和感谢当回事。日本人真想致谢了，通常会送礼或是请客去风月场所，而我们通常说的道歉在日本人那则不是没事就说的“对不起”三个字了，而是“谢罪”，对于日本人来说，是很严重的。这也是日本人顽固地不承认侵略史的一个原因。。。表示亲切的意思。比如一个女生叫“樱”，那加上后面的之后，翻译过来就是“小樱”了。
与对方关系近的话的昵称，基本上同意一楼的观点
定娇千安： 参考了百度文库,应该是对亲近之人的昵称 酱:接百在人称代词后.来源于日语“ちゃん度”的谐音的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.专还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意.希望有帮助到你,望采纳属~
沈河区15689559351： 为什么日本人总喜欢在名字后面加一个酱字? - ？
定娇千安： 酱 字是表示亲切.就好比如我们中国叫亲切点的人为小X、小XX什么的... 还有就是酱:接在人称代词后.来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意 例如孙立新,可叫做小新酱等! 酱:这样
沈河区15689559351： 日语中好像名字后都喜欢加一个 酱 字音?是什么意思? - ？
定娇千安： 你说的“酱”日语的写法应该是:ちゃん -- ちゃん都是对别人说的.对自己不能用.是一种对很亲近的人的爱称. 一般使用”ちゃん”时,接在名字后面的多,因为很亲近,可以直接叫名字. --------------------------------------- 注意:对女的,除了她家人可以直接叫名字,别人是不能随便直接光叫名字的. 接了”ちゃん”的话,一般可以. 但是,在公司最好不要用,可以防止被别人认为是セクハラ.
沈河区15689559351： 为什么日本人叫别人名字的时候会加个君或酱 - ？
定娇千安： 酱(ちゃん)算是昵称吧 对比自己小或亲昵的人称呼, 君(くん)是称呼男性的 对下级或熟悉人用
沈河区15689559351： 为什么日本人叫人家名字的时候后面要加个 酱 .? - ？
定娇千安： 那是一个称谓.
沈河区15689559351： 为什么日本动漫中叫女的名字后面都要带个“酱”的发音? - ？
定娇千安： 表示是“可爱的”意思.通常表示尊重的时候,名字后会加“桑”,“酱”多用于女性,正确的发音其实是“qiang”,音译的时候误翻译为酱
沈河区15689559351： 日本人称呼对方时在名字后面加上“酱”是什么意思啊? - ？
定娇千安： 一般指小孩的时候用.表示对小孩的关爱.
沈河区15689559351： 日本人说话在名字后面加'酱'(音)是干什么啊! - ？
定娇千安： 敬语的意思 一般女士后面用这个词 相当于什么什么子 例如: 广末凉子,凉子(这里的子发音就是酱)男人后面用桑 也是敬语的意思 什么什么桑 刘桑 张桑 OK 我老婆的妹妹在日本我们对话基本就是这么理解
沈河区15689559351： 为什么粉丝喜欢在日本女艺人后面加个“酱”??比如ma酱,阿酱之类的? - ？
定娇千安： 酱:接在人称代词后.来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意
沈河区15689559351： 日本的名字为什么喜欢在后面加个“酱”字?对男生名字就加个“君”字啊? - ？
定娇千安： 楼主你好,在称呼小孩的时候,一般在其名字后加＂酱＂,另外,对于自己年龄相当,或比自己年轻的男性,有时也用＂君＂称呼.这个是一本日语书上的解释.希望楼主满意我的答案~
