电影 《狗狗和我的十个约定》中的十个约定 日语原文以及中文意思。
给你找了个日语字幕，我还没试呢，因为是得用超级旋风下载，我懒得安装了，你可以用着看看
http://x.soso.com/cgi-bin/show_detail?scid=656&Hash=376F7112EC066F225D4B70D45D8793D1D30FC5D5
对了，放心，没有病毒，在旋窝上找的
《狗狗与我的十个约定》剧情简介
在北海道函馆生活的14岁少女明里(福田麻由子饰演)，在大学附属医院工作的父亲佑市(丰川悦司饰演)和母亲芙美子(高岛礼子饰演)关爱下，过着无忧无虑的生活，并以成为一名优秀的医生而目标。
一天，放学回家的明里，在院子的树丛中发现了一只可爱的黄金猎犬。之后，明里接到一通电话，原来是爸爸来电告知，向来身体健朗的母亲意外因病住院的消息。明里将狗狗带到病房探望妈妈，希望妈妈能同意自己收养这只小狗。母亲笑着答应，并由于它的一只前脚是白色的，就像穿了一只袜子，建议明里将它取名为“短袜”。母亲还告诉明里，养狗需要和狗狗定下“十个约定”。这之后，“短袜”就成了家里一位固定成员，也成为了明里密不可分的好朋友。
几年后，长大成人的明里(田中丽奈饰演)考上了兽医部，“短袜”也长成了一只漂亮神气的大狗狗。当明里遇上了母亲去世、父亲辞职、一个人生活、恋人事故等各种悲伤的事情，“短袜”一直在她的身边陪伴……
《狗狗与我的十个约定》幕后故事
常说日本人养狗如养孩子，从日本的银幕便可见此传言的真实信。人人有一颗亲近自然的心著称的东瀛，银幕上向来不缺感人的动物题材电影，每年都会有几部关于猫狗狐狸的影片，其中当属松竹的动物系列电影最为成功。从2004年崔洋一执导的《导盲犬可鲁》，再到2006年河野圭太《子狐物语》等都是个中典范。
本片中的“狗狗十戒”是以狗的角度传达给主人的十个愿望，最初来自于在90年代末网络上广泛流传的作者不明的英文短诗，后来被贴于日本各大大小小宠物商店门口，并编写成书出版，被爱狗族奉为必读贴士。以这个风靡于爱狗人士一族中的“十戒”为契机，松竹立刻改编搬上银幕，继续发扬光大松竹动物电影的经典招牌。
《狗狗与我的十个约定》制作班底
导演本木克英在商业电影圈发展相当健康，无论是多么商业的片子都能拍出上乘的质量，连续几部国民喜剧系列《钓鱼迷日记》打下良好的观众缘，高桥留美子漫画《相聚一刻》的真人版也收得颇多好评，去年的《鬼太郎》更是荣登年度票房十佳榜单，其继续执导的《鬼太郎》续篇也将在今年下半年上映。
1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね
请一定要仔细聆听我的话
2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です
信赖我 就像我总是信赖你一样
3.私と たくさん游で
请多和我一起游戏
4.私にも 心があるこてを 忘れないで
请不要忘记我内心的想法
5.ケンかは やめようね 本気になつたら 私が胜つちやうよ
不要打我 要真打的话 也一定是我胜利
6.言うことを 间かないときは 理由があります
如果我不聼你的话 那是有理由的
7.あなたにわ 学校もあるし 友达もいるよね でも 私には あなたしかいません
你有学校 有朋友 但是 我只有你
8.私が年を とつても仲良く してください
当我年迈的时候 请好好对待我
9.私か十年くらいしか 生きられません だから 一绪にいる时间を 大切にしようね
我大概只能活10年 所以 请好好珍惜我们在一起的时间
10.あなたと すごした时间を 忘れません 私が死ぬ时 おねがいします そばにいでね
不会忘记和你一起生活过的时间 在我死时 拜托你 请陪在我身边
纳蒋协诺： 一.请一定要仔细聆听我的话. 二.信赖我,就像我总是信赖你一样. 三.多和我一起游戏. 四.永远都不要忘记我. 五.不要吵架,要是真打的话,一定是我胜利. 六.对我说话,我没有听到的话一定是有原因的. 七.你能去学校,还有朋友,可是我只有你. 八.请和我做好朋友. 九.我的寿命只有10年,所以在一起生活的时间都很重要. 十.不要忘记和你在一起的事情,在我死去的时候,一定要在我身边
黄山区18428081963： 《我与狗狗的十个约定》中的是十约定是什么 - ？
纳蒋协诺： 那十个约定就是近十几年来网上流行所说的“狗十戒”影片里稍微修饰,措辞有一点不同,不过意思一样.十戒: 1. 我大概能活10到15年,你我之间的任何分别对我来说都会很痛苦,在你买下我之前请考虑清楚. 2. 请给我点时间让我明白你想...
黄山区18428081963： 影片《狗狗与我的十个约定》中哪十个约定?？
纳蒋协诺： 打动人心的“狗十戒” 请对我耐心一点. 请你相信我,只要这样我就感到很幸福了. 请不要忘记我也有心. 我不听你的话是有原因的. 请多和我说说话,虽然我不会说人类的语言,但我能明白你的意思. 别打我,请别忘了如果要动起真格来...
黄山区18428081963： 《狗狗与我的十个约定》里的十个约定是什么??？
纳蒋协诺： 1. 请耐心听我讲话. 2. 相信我,因为我永远是你的伙伴. 3. 请多陪我游戏. 4. 别忘了,我也有心. 5. 若我不听你说的话,那是有理由的. 6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害. 7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你. 8. 我老了以后,请不要遗弃我. 9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光. 10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁. 以上的就是和狗狗的十个约定
黄山区18428081963： 《10个约定》里与狗狗的10条约定都是什么?？
纳蒋协诺： 1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右. 2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间. 3.请与我多说说话,好吗? 4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的. 5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地...
黄山区18428081963： 《狗狗和我的十个约定》中是哪十个约定? - ？
纳蒋协诺： 与狗狗的十个约定: 请耐心地和我交流,让我明白你的需要. 请相信我,这样我就会觉得很幸福了. 请不要忘记我也是有心的. 我不听话是有原因的. 请和我聊天,即使我不懂得人类的语言但我也认得你的声音. 不要打我,我有利齿,只是我不想伤害你而已. 就算我老了,也不要不理我. 你有学校,有朋友,但是我只有你而已. 我只能活十年左右的时间,所以请尽可能的和我在一起. 我即将死去的时候也请留在我身边,而且不要忘记我一直都爱着你.
黄山区18428081963： 谁能告诉我电影《和狗狗的10个约定》中的10个约定是什么?？
纳蒋协诺： 1、我们在一起的时候,希望你能耐心一点,给我时间去理解你. 2、希望有一天你可以完全的信任我.能成为你忠诚的朋友,是我最大的幸福. 3、你知道吗,我和你一样,是有感情的. 4、我不听话的时候,在你责备我之前,能不能想一下...
黄山区18428081963： 请问在《我与狗狗的10约定》中,是那10个约定?？
纳蒋协诺： 1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね 请一定要仔细聆听我的话2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です 信赖我 就像我总是信赖你一样3.私と たくさん游で 请多和我一起游戏4.私にも 心があるこてを 忘れないで 请不要忘记我内心...
黄山区18428081963： 电影《我与狗狗哦的10个约定》中是与狗狗的那10个约定?？
纳蒋协诺： 10个约定 1.请一定要仔细聆听我的话 2.信赖我,就像我总是信赖你一样 3.多和我一起游戏 4.永远都不要忘记我 5.不要吵架..要是真打的话...一定是我胜利 6.对我说话,我没有听到的话,一定是有原因的 7.你能去学校,还有朋友,可是我只有你 8.请和我做朋友 9.我的寿命只有十年左右,所以在一起生活的时间都很重要 10.不要忘记和我在一起的事情,在我死去的时候一定要在我的身边. 这是在《我与狗狗十个约定》中的话....女主角的妈妈说的..【正版】嘻嘻~! 这部电影很感人..特别是索克斯(狗的名字)死去的时候..呜呜
黄山区18428081963： 电影 《狗狗和我的十个约定》中的十个约定 日语原文以及中文意思. - ？
纳蒋协诺： 犬と私の10の约束 1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね 请一定要仔细聆听我的话 2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です 信赖我 就像我总是信赖你一样 3.私と たくさん游で 请多和我一起游戏 4.私にも 心があるこてを 忘れないで ...
