Log in 与 Sign in 有什么区别吗
作者&投稿：习彦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1、翻译不同
Log in 请求联机； 注册
If you are already registered, please log in first.如果你已经注册请先登陆。
Sign in
(使)签到； (使)登记，签到,签收
They signed in at the reception desk.他们在接待处签到。
2、读音不同
Sign in
英 [saɪn ɪn] 美 [saɪn ɪn]
All visitors must sign in on arrival.来客均须签到。
Log in
英 [lɒg ɪn] 美 [lɔg ɪn]
She enrolled in college yesterday.她昨天注册入大学。
3、近义词不同
Sign in的近义词check in登记
Where can I check in?在哪儿办理登记手续？
Log in的近义词log on登录
Log on to your computer with a portable disk.与一个便携式的磁盘登录到你的计算机。
4、用法不同
log in是计算机专用词组，而sign in一般多用于生活中；sign in的本意并与登录不完全相同，更表示签到和登记（在计算机世界里与QQ空间或者其他应用里的每日签到更类似）；
login 是登录的意思,log in 是开始工作的意思,所以网站上的英文登录是login,也就是两个单词合在一起,sign in有签到的意思，实际使用中也用做登陆。
sign in的释义：to write your name on a form, in a book etc when you enter a place such as a hotel, office or club 签到；
sign sb. in: to write someone else's name in a book so that they are allowed to enter a club, an office etc 替[某人]登记（签到）[使其得以进入俱乐部、办公室等]
log in的释义：
log in/on: to do the necessary actions on a computer system that will allow you to begin using it 登录，登入[计算机系统] 【+to】
不同之处有以下几点：
log in是计算机专用词组，而sign in一般多用于生活中；
sign in的本意并与登录不完全相同，更表示签到和登记（在计算机世界里与QQ空间或者其他应用里的每日签到更类似）；
在实际语言的运用过程中，sign in的意义可能被延伸到计算机及网络应用的「登录」了。种种迹象表明“Sign in/Sign out”是未来使用的趋势。
延伸：「登录」和「登陆」两词的区别与以上两词也有类似之处。「登陆」本来是生活用语，但我们常常说「登陆」某网站。这里的「登陆」与「登录」的区别在于，前者指不需要账号密码即可进入浏览相关内容，后者指输入账号密码进入某网站。
例如：我登陆了新华网查看最近的新闻。我登录了知乎网编辑我的个人资料。如果非要咬文嚼字，这两词是不能混用的。
【TSD、M】
Log in 登陆
Sign in 注册
御叶复方： log in :注册;请求联机;登录;登陆.多指enter a computer:登录计算机. sign in:签到;注册;登记;签收.多指签字报道或是签字接收什么东西.或是登录文件或具体内容,没有进入计算机的意思. log in是计算机专用词组,而sign in...
金阳县13489302315： Sign in Vs Log in 应该写哪一个? - ？
御叶复方：[答案] 每个人都要有点可爱的怪癖,关于Login/Signin的纠结就算是其中一种.作者Robert Hoekman,Jr.认为Login是一个错误的用法,它不是一个动作,而是一个名字,不应该用作“登录”的意思.其实从没纠结过login和sign in的问题,只...
金阳县13489302315： login 与 sign in 什么区别？
御叶复方： login n. 注册 vt.& vi. [电脑]登录,进入系统 sign in 通过签字(使)取得入场权; 签到; 画到
金阳县13489302315： sign in 和 log in 都可以表示登陆的意思吗谢谢?有什么区别吗. - ？
御叶复方： 都是登陆,没什么区别 ps,sign up和register是注册
金阳县13489302315： Sign in Vs Log in 应该写哪一个? - ？
御叶复方： 热带风暴
金阳县13489302315： login 与log in在计算机表达中有区别吗 - ？
御叶复方： 通常login、logout、logon、logoff是对操作系统而言的.比如UNIX系统用的是login/logout命令,IBM的VM/SP和Windows等系统用的是logon/logoff命令;sign-in、sign-on是对应用系统而言的,比如银行的柜员要进行业务处理之前首先要做sign-on...
金阳县13489302315： 请登录英语怎么说用login还是logon因为要 - ？
御叶复方： 其实都可以的,login和logon最大的差别就是范围,一个是局域的登陆,一个是大范围的,只是on 和 in所涉及的范围不一样,on偏向在某个方面、领域,in则指在内部、范围内.
金阳县13489302315： 关于登陆的英文1.Log in2.Log on3.sign in3个词那个最正确或者最正式?然后麻烦您帮我翻译一下:请您在这里登陆 的英文 - ？
御叶复方：[答案] log in/on 登陆 to do the necessary actions on a computer system that will allow you to begin using it log in/on to You need to log on to your home page sign in 登记 to write your name on a form,in a book etc when you enter a place such as a hotel,office,or...
金阳县13489302315： zabbix sign in 和 login as guest的区别 - ？
御叶复方： sign in 是作为该网站已经注册过的用户来登录,一般需要提供用户名、密码等信息.log in as guest 是作为没有注册的用户,直接使用该网站,可能在权限上会受到一些限制.具体解释:sign in 英[sain in] 美[saɪn ɪn] [词典] 签到; 通过签字(...
金阳县13489302315： “登录”用英语怎么写 - ？
御叶复方： login
