买椟还珠中有...者的意思
比喻舍本逐末，取舍失当。典出于《韩非子·外储说左上》：“……楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”
有个楚国的珠宝商人，在郑国（国都在今郑州新郑）贩卖珠宝。他把一颗最贵重的珍珠，定了最高的价格，并且特制了一个漂亮精致的小盒子。小盒子果然诱人，刚一陈列出来，便被一位顾客看中了，他当场如数付款买了下来。可是这位顾客却把珍珠取出来，还给商人，只把空盒子拿走了。故事中的顾客显然是不识货的，他只欣赏盒子的漂亮外表，却不知道珍珠的贵重。
春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝能畅销起来，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。 这则寓言比喻有些人只注重事物外表，不看中其内涵。
楚人有卖其珠于郑者有...者：有个。。。。的人
【原文】
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
【翻译】
楚国有个把他的珠宝卖给郑国的人。（他）用木兰这种香木制作了（一只）盒子，用桂、椒这些香料来熏盒子，再用珠宝、美玉、翠鸟的羽毛装饰点缀。郑国的人买了这个盒子，却把珠宝还给了楚国人。这只能说他善于卖匣子，却不能说是善于卖珠宝啊。
文言文买椟还珠翻译
买椟还珠 韩非 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑（通‘缉’缝边）以翡翠，郑人买其椟 而还其珠。此可谓善卖椟（读音du二声，匣子）矣，未可谓鬻（读音yu四声，卖）珠也。翻译：有个在郑国卖珠子的楚国人，用木兰木做匣子，薰上桂、椒（香料）的香味，...
楚人有卖其珠于郑者翻译 楚人有卖其珠于郑者意思
比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。《买椟还珠》作者介绍 韩非子(约前280～前233)，即韩非，为韩国国君之子，战国末期韩国人，中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。著作有《韩非子》一书。
《买椟还珠》郑人买其椟而还其珠是什么意思
买椟还珠：原意买来装珍珠的木匣退还了珍珠。形容买者没有眼力，取舍不当。椟：木匣；珠：珍珠。这个典故出自《韩非子》，原文为：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。译文：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用木兰香木为珠宝...
买椟还珠文言文翻译
用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
买椟还珠文言文翻译和阅读答案
答： 参考答案：1、郑人买其椟而还其珠 2、指卖珠的人 3、批评的是卖珠的人。他在卖珠的工作中过分注重了木匣的装饰，以至匣子的价值及其外表的美观胜过了珠，主次颠倒了。4、如今用以比喻没有眼光，取舍不当。批评“买珠者”一类的人，只注重外表而不注重本质。3. 《买椟还珠》翻译从“楚王...
《买椟还珠》郑人买其椟而还其珠是什么意思
意思是：有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他。出自：战国韩非子《韩非子·外储说左上》，原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。译文：有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用...
买椟还珠原文及翻译
原文：楚人有卖某珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠，此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。买椟还珠的全文翻译：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个...
买椟还珠的原文和译文
买椟还珠原文和译文如下：原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。译文：有个楚国人，在郑国卖掉了他的珠宝，用名贵的木兰制作了一只装珠的盒子，用桂椒香料熏香，用珠玉装饰，用玫瑰花瓣辑缀，...
买椟还珠 中 楚人有卖某珠与郑者 的于 的意思?
回答：楚国有个卖珠给郑人的人,就是给
买椟还珠的椟是什么意思
买椟还珠的椟是木匣的意思。买椟还珠出自《韩非子》，原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。经常用来比喻没有眼光取舍不当。其中珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。买椟还珠现代引申义：1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见，做什么事情都要分...
仍罗复方：[答案] 买椟还珠 【发音】mǎi dú huán zhū 【释义】 椟:木匣;珠:珍珠.买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠.比喻没有眼光,取舍不当. 【出处】 先秦·韩非《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉...
洮北区14769039285： 买椟还珠什么意思 - ？
仍罗复方： 买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》,原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.比喻那些没有眼光,取舍不当的人.又讽刺了那些不了解事物本质, 舍本逐末、弃主求次的人.典故:春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到郑国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面. 有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商.这可以叫做擅长卖盒子而不擅长卖珠子.
洮北区14769039285： 文言文 买椟还珠中 楚人有卖其珠于郑者''于''的意思是 - ？
仍罗复方：[答案] 楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人
洮北区14769039285： 成语买椟还珠的意思是? - ？
仍罗复方：[答案] 【词语解释】比喻那些没有眼光,取舍不当的人.又讽刺了那些不了解事物本质,舍本逐末、弃主求次的人.原文 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. ...
洮北区14769039285： 成语故事买椟还珠的意思 - ？
仍罗复方： 故事: 传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠,为了吸引顾客,他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子,匣子还镶嵌着宝石和翡翠,看起来十分华贵.一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下,打开匣子取出珍珠还给楚国商人.【成语】: ...
洮北区14769039285： ＂买椟还珠＂的意思是什么? - ？
仍罗复方： 买椟还珠mǎi dú huán zhū 解 释 椟:木匣;珠:珍珠.买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠.比喻没有眼光,取舍不当. 出 处 :楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜①,熏以桂椒②,缀以殊玉③,饰以玫瑰④,缉以翡翠⑤.郑人买其椟而...
洮北区14769039285： 买椟还珠是什么意思? - ？
仍罗复方： 大概意思是:有个人去买珠子.但是他最后看中了装珠子的盒子,所以,他用珠子的价格买下了这个盒子,并把珠子还回去了.
洮北区14769039285： 买椟还珠的意思是什么 - ？
仍罗复方： 寓意:讽刺了只注重外表而不顾实质,舍本求末,取舍不当的行为.现在比喻凡事要注重实际情况,不要被外在形式所迷惑.(我刚学过,不会错的)
洮北区14769039285： 买椟还珠的意思 - ？
仍罗复方： 买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》 原文 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. 译文 楚国有一个要把珠子卖给郑国的人,他用木兰做这个匣子,用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀.郑国人买了他的匣子却还了他的珠子.这可以说善于卖匣子,不可以说善于卖珠子.. 原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.经常用来比喻没有眼光取舍不当.【成语性质】贬义词 【成语用法】连动词;作谓语、宾语、定语;用于书面语.
洮北区14769039285： 买椟还珠的文言文注释 - ？
仍罗复方： 楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善买椟矣,未可谓善鬻珠也.【注释】 [1]为(Wéi):制做.木兰:一种高级木料.柜:这里指小盒.[2]桂椒:香料.[3]缀(zhuì):点缀.[4]玫瑰(méigui):一种美丽的玉石.[5]缉:装饰边沿.翡翠(fěicuì):一种绿色的美玉.[6]椟(dú):小盒.还:退回.[7]鬻(yù):卖.
