谁能帮我把 独立日 经典台词 翻译成英文？
作者&投稿：保骂 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
almost always his sense of values is changed. He
七月四日是美国的独立日
July 4 is the Independence Day of the United States
Good morning!
In less than an hour,
aircraft from here will join others from around the world.
And you will be launching the largest aerial battle in this history of mankind.
Mankind-----that word should have new meaning for all of us today.
We can't be consumed by our petty differences anymore.
We will be united in our common interests.
Perhaps it's a fate that today is the 4th of July;
and you will once again be fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or persecution-----but from annihilation.
We're fighting for our right to live, to exist.
And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice:"We will not go quietly into the night.We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive."
Today, we celebrate our Independence Day!
早上好,早上好.
一小时之内,
这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来,进行一场人类历史上最大规模的空战.
人类,这个词,对于今天的我们而言,已有了一个全新的含义.
我们不能再因为彼此间微不足道的差异而无谓消耗.
我们应该为我们共同的利益而团结起来。
也许是命运使然,今天是7月4日，
你们将再一次为我们的自由而战,不是为了摆脱暴政,压迫和残害,
而是为了我们继续的生存.
今天,如果我们赢得这场战争,
7月4日就将不仅仅是人们熟知的一个美国节日,
而将成为这样一个日子,
全世界用同一个声音宣布：“我们不会就此无声无息的步入黑暗,我们不会就此放弃斗争而走向消亡.我们将继续活下去,我们必将继续生存. ”
就在今天,让我们庆祝我们的独立日！
The morning greetings, within one hour, the world's the army will join up, will start in the human history the scale biggest air fight, human this phrase, as it concerns us had the new implication, we cannot kill one another again for the minor matter, must unite as one for the common interest, perhaps the divine intervention so, today is precisely the independent commemoration day, you must for free fight once more, not on to revolt against the tyranny or the oppression, will be avoids eliminating, will be fights for the life right, to survive, if can win, on July 4 no longer will be only US's holiday, but will be the common people takes an oath together the date, we will not be captured hands tied, our allow to oppressed, we do not continue to survive, we wanted the pull through, today, we must celebrate the independent commemoration day
Good morning, an hour, the armed forces all over the world will join together to launch in the history of mankind's largest air combat, the human word, for us to have a new meaning, we can no longer kill each other for the small, it is necessary to Unite for the common good, so perhaps an act of God, it is Independence Day, once again you have to fight for freedom, not to resist tyranny or oppression, is to avoid being eliminated, the right to survival is to fight, in order to survive, if To victory on July 4 will no longer be the only U.S. holiday, but the people of the world together sworn in the day, we will not Shushoujiuqin, we will not be trampled upon, we have to continue to survive, we have to survive today, we have to To celebrate Independence Day
掌怕莲芪： Independence Day 独立日 President: Good morning. Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching t...
湖口县13422275512： 独立日中有一段是飞行员要起飞前说的话好像是什么it is time to like....什么的, - ？
掌怕莲芪： 我曾经毁了这一切,但我重新振作了起来,起飞吧,勇敢的战士,是时候让他们尝尝我们的厉害了
湖口县13422275512： 求电影独立日中演讲的稿子(要英语的) - ？
掌怕莲芪： Good morning. In less than one hour planes from here and all around the world will launch the largest aerial battle in the history of mankind...Mankind. The word ha...
湖口县13422275512： 安妮海瑟薇主演的one day的经典台词 最好有对应的翻译 - ？
掌怕莲芪： I love you But I just don't like you 我爱你,只是我不在喜欢你了
湖口县13422275512： 请帮我翻译一下以下的句子,汉译英!要符合英语语法,不要用翻译工具, - ？
掌怕莲芪： 1. The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead...
湖口县13422275512： 日语经典台词翻译哈! - ？
掌怕莲芪： ずっと君を见守って、支えて、これは友达として最后にできること. zutto kimi wo mimamotte 、sasaete、koreha tomotachi toshite saigo ni dekiru koto. 很美的一句话啊~~ 希望帮到你~
湖口县13422275512： 谁帮我翻译一句话(中译英)一句《变形金刚》里面的经典台词,擎天柱大哥对威震天说的:“只要我站着,你就得倒下”;希望能翻译得经典一点;平铺直... - ？
掌怕莲芪：[答案] As long as I am standing here ,you'll fell down
湖口县13422275512： 地心历险记的经典台词带翻译？
掌怕莲芪： We'll have all the wealth we'll ever need(只要我们在一起) just as long as we're together(就能拥有一切) I wouldn't miss your birthday for the world(我无论如何也不会错过你的生日) FROM 潶色人偶的哭泣
湖口县13422275512： 求:黑执事夏尔经典台词翻译成英语 - ？
掌怕莲芪： Don't understand to this degree of things easily despair I don't understand also don't want to understand some things no matter how much you can switch back to also have no matter how desperate struggle can escapeWhat's the use of the ...
