《次北固山下》的乡书何处达，归雁洛阳边.是什么意思

＂乡书何处达?归雁洛阳边＂怎么理解？~

《阮郎归.湘天风雨破寒初》宋代：秦观湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！
出自唐代王湾的《次北固山下》
客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下)
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！

扩展资料
古诗赏析
这是一首五律诗，颈联被明代胡应麟赞为“形容景物，妙绝千古”。时序匆匆交替，这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情？诗中“生”“入”用了拟人手法。虽是无意说理，却在描写景物中蕴含理趣。
海日生于残夜驱尽黑暗，江上景物呈现“春意”闯入旧年，赶走严冬，蕴含了时序变迁，新旧交替的自然规律，表现出具有普遍意义的生活哲理，给人乐观积极向上的力量。王湾是洛阳人，一生中，“尝往来吴楚间”。“北固山”，在今江苏镇江市以北，三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意，东行伺早天。”
其“东行”，当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。 诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“客路”，指作者要去的路。
“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情，已流露于字里行间，与末联的“乡书”、“归雁”，遥相照应。

这句诗的意思是寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。《次北固山下》是唐代诗人王湾所作，全诗原文如下：

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

白话文意思是旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

扩展资料

这是一首五律诗，诗中诗人借景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗（类型）。

诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“客路”，指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之小景是难得出现的。

后写江上行舟，即将天亮时的情景，海日东升，春意萌动，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去。这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊！遥应首联，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

诗人乘舟来到北固山下，展现在眼前的是山青水碧的壮丽景色。残夜将尽，旭日从水中孕育而出；时令虽在旧年，春意已经闯入江南。“海日生残夜，江春入旧年”一联，描写时序交替中的景物，暗示着时光的流逝，蕴含自然理趣。

该诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦，由此而引动末句的乡思，以归雁传书表达了作者对家乡的思念，春景和乡思和谐交融。

“乡书何处达，归雁洛阳边。”诗人看着眼前的“平潮、悬帆、海日、江春”，不由得萌发出一个美好的想法：我写上一封书信让那北归的鸿雁捎给洛阳的家人，让他（她）们也知道我此时此地的心情吧。尾联不仅与首联相照应，也使诗中客观景物全着上了人的感情色彩，原本自然之景物也就有了人的灵性，向人们诉说着诗人心中的美好感觉和愿望。

这句诗的意思是寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

希望北归的大雁稍一封家书到洛阳

---

鄂尔多斯市17149838814： 《次北固山下》 家书内容是什么乡书何处达 家书内容是什么 - ？
于瑾伊贝：[答案] 新年的时候.原文是:客路/青山外,行舟/绿水前.潮平/两岸/阔,风正/一帆/悬.海日/生/残夜,江春/入/旧年.乡书/何处达?归雁/洛阳边. 意思是:旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展.江上碧波荡漾,我正好乘船向前. ...

鄂尔多斯市17149838814： 乡书何处达 归雁洛阳边.这两句表达了诗人什么样的思想感情注:这句诗出自《次北固山下》 - ？
于瑾伊贝：[答案] 表达了诗人思想的惆怅 和抑郁的情怀

鄂尔多斯市17149838814： 次北固山下 :乡书何处达?归雁洛阳 边什么意思 - ？
于瑾伊贝： 译文 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前. 春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬. 红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面. 寄去的家书不知何时到达,希望北归的大雁捎一封家信到洛阳.

鄂尔多斯市17149838814： 乡书何处达,归燕洛阳边什么意思 - ？
于瑾伊贝： 错误:乡书何处达,归燕洛阳边 正确:乡书何处达,归雁洛阳边 解释:《次北固山下》又题《江南意》这首诗旨在抒写诗人在北固山下泊舟时,因冬末春初的旅途景色而触发的思乡之情. 备注: “乡书何处达,归雁洛阳边”不要写成“乡...

鄂尔多斯市17149838814： 乡书何处达,归雁洛阳边 - ？
于瑾伊贝： “乡书何处达,归雁洛阳边.”诗人看着眼前的“平潮、悬帆、海日、江春”,不由得萌发出一个美好的想法:我写上一封书信让那北归的鸿雁捎给洛阳的家人,让他(她)们也知道我此时此地的心情吧.尾联不仅与首联相照应,也使诗中客观景物全着上了人的感情色彩,原本自然之景物也就有了人的灵性,向人们诉说着诗人心中的美好感觉和愿望.

鄂尔多斯市17149838814： 乡书何处达是什么洛阳边 - ？
于瑾伊贝： 乡书何处达?归雁洛阳边.这是唐代诗人王湾《次北固山下》中的最后两句: 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

鄂尔多斯市17149838814： 《次北固山下》的诗句 - ？
于瑾伊贝： 《次北固山下》 作者:王湾客路青山下,行舟绿水前. 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达,归雁洛阳边.【注解】: 1、次:停留. 2、残夜:天快亮时. 3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯. 4、...

鄂尔多斯市17149838814： 次北固山下1.前人说首联“客路青山外,行舟绿水前”里面伏有一个“___”字,是颈联的伏笔句.“乡书何处达?归雁洛阳边”表达了作者_____的情感.2.“... - ？
于瑾伊贝：[答案] 1.春;第二个空是:表达思乡的思念. 2.“阔”字表现出江面辽阔浩渺的样子,既写出了江水之势,又写到春天已到 ,冰雪消融,春意正浓的景象. 3.是王湾的《次北固山下》的第三联,作者是于岁暮腊残,连夜行舟的.潮平而无浪,风顺而不猛,近看...

鄂尔多斯市17149838814： 《次北固山下》诗句 - ？
于瑾伊贝： 次北固山下 客路青山外, 行舟绿水前. 潮平两岸阔, 风正一帆悬. 海日生残夜, 江春入旧年. 乡书何处达? 归雁洛阳边. 《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品.此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了作者深深的思乡之情.开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀;次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大;三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积极向上的艺术魅力;尾联见雁思亲,与首联呼应.全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵.

鄂尔多斯市17149838814： 《次北固山下》作者(王湾)全文和翻译是? - ？
于瑾伊贝： 客路青山外, 行舟绿水前. 潮平两岸阔, 风正一帆悬. 海日生残夜, 江春入旧年. 乡书何处达? 归雁洛阳边. 译文如下: 孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间. 潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬. 夜色将尽,...