《凯旋门》 作者:[德国]雷马克著 的读后感
这部小说反映了作者对资本主义社会的黑暗现实的不满和批判,主人公对前途的失望,悲观,不相信自己,而相信寄予命运来安排。
小说谱写了二次世界大战前夕一曲缠绵悱恻,感人肺腑的悲歌,描述了猖獗一时的法西斯主义给人带来了种种苦难,表达了对贫苦人民和底层妇女的深厚同情;写作技巧高超,心理刻划深刻,内容丰富,场面广阔,富于哲理,诗情浓郁,情节紧张动人,语言机警凝炼,确是一部举世公认的名著。
雷马克一生写了十一部长篇小说,一个剧本《最后一站》(1956年)。十一
部小说中,除《西线无战事》专写第一次世界大战外,其余几部,如果按题材来
划分,那么有些第一次世界大战的后果以及通货膨胀年代生活的,如《战后》
(1931年)、《三个战友》(1937年)、《黑色方尖碑》(1956年)、《上帝没
有宠儿》(1961年);有写流亡生活的,如《爱你邻人》(1953年)、《凯旋门
》(1946年)、《里斯本之夜》(1963年);有写第二次世界大战的,如《生命
的火花》(1952年)、《生死存亡的年代》(1954年)。作家逝世后一年,又发
表了他的最后一部小说《天堂里的影子》(1971 年)。
小说,分别是:
1.《西线无战事》(1929年) All Quiet on the Western Front
2.《战后》(归来)(1931年)Der Weg Zuruck
3.《三个战友》(1937年)Three Comrades
4.《凯旋门》(1946年)Arch of Triumph
5.《生命的火花》(1952年)Spark of Life
6.《爱你的邻人》(1953年)(英译本名《流亡曲》,1941)
7.《生死存亡的时代》(1954年)A Time to Love and a Time to Die
8.《黑色方尖碑》(1956年)The Black Obelisk
9.《上帝没有宠儿》(1961年)Heaven Has No Favorites
10.《里斯本之夜》(1963年)The Night in Lisbon
11.《天堂里的影子》(1971年) Shadows in Paradise
如果加上雷马克1920年自费出版的《梦之窝》(梦幻小屋,Die Traumbude),还
有他在1927~1928年在报上连载发表的《地平线上的车站》(Station am
Horizont),共计13种。
在战乱中流离失所的男人和女人,相携着走进一个伤感的故事,为他们见证的,是异国他乡那阴沉而雄伟的灰色凯旋门。在那种灰暗的环境中,能够拥有一段绯侧缠绵的爱情,是否幸运?
小说的主人公拉维克,在战争带来的颠沛流离中形成了一种消极冷漠的人生态度。“你得将东西一次一次地舍弃,”因为“一个人得每天准备着离开”。这样的动荡使他不敢去希望。“一个不希望什么的人,是决不会失望的——这是个最好的原则。这样,任何事情便都仿佛是额外增添的一点快乐。”
“轻轻叩击的声音(雨夜),打破了外边的静寂——仿佛什么东西想要溜进来似的,灰色的,没有生气的,没有形体的,一种比哀愁更凄惨的东西——一种遥远的、无名的记,一种向他们冲击过来的无垠的浪潮,想把它一度冲到一个岛上去的、已被遗忘了的东西收回去埋葬——人类的一点什么,一点儿光,一点儿思绪。”
那是怎样的一种沮丧?在他乡落雨的夜里,无法拼凑希望的记忆,若没有一个所爱的人相偎取暖,那种凄冷的灰色将是每一个不眠之夜的幽灵,挥之不去。
除此以外,还有一些痛苦的回忆在折磨着拉维克,那是有关他在德国时和女友被秘密警察摧残的记忆。那些记忆经常在夜深人静的时候不请自来,啮咬着他已绷紧的神经。他的心里充满了对那些恶魔的仇恨。当他发现秘密警察头目哈克出现在他身边时,这种仇恨便衍生为复仇的欲望。经过艰难的追踪、猎捕,拉维克终于杀死了哈克。噩梦渐远,他获得了一定的平静。然而,他享受到的只是片刻的轻松与自在。之后,仍是一种结束了的、再无任何事值得去做的一种平静。“明天这个词已经没有什么意义,在他窗子外面,今天这个日子正在倾斜地沉落下去归于乌有了。”
与些同时,拉维克和琼的真挚、热烈的爱情慢慢给了他生活的勇气,一如他和琼说过的“你使我活着。”“我本是一快顽石,是你使我活着的。”爱情,给了这阴冷灰色背景一点点希望的色彩。也正因为如此,拉维克非常担忧会失去琼。然而,在那样动荡的战乱中,命运要夺走一件美好的东西,易如反掌。拉维克最终还是失去了琼。一次生离,使他们疏远;一次死别,使他们永远分离。在乱世中的相遇、相恋,深不可测的未来也使他们相互猜忌,直到琼临终前,他们才各自表达出内心深处地下火山般的激情,却为时已晚。或许,死亡面前,相互埋怨的爱人才可以最后互相理解和原谅,才可以正视心灵最深处的那种情感。
琼在弥留之际最后的几句话,说的是她的母语,而拉维克说的是他儿时的语言德语。隔着语言的障碍,他们却可以进行深隧而透明的心灵交流。在那样的时刻,爱已超越了语言、国藉、超越了那个夕阳灿烂的黄昏,消除所有隔阂。
拉维克说:“爱不是一句话,光说是不够的,话语只是很小的一部分,一条河里的一滴水,一棵树上的一片叶。“
那是怎样的一种境界?只有心灵与心灵的交汇,相互理解相互爱恋,不再需要任何语言。然而这样的情感却要被冷酷的命运摧毁、埋葬,令人扼腕叹息。
有那么多美好的事物在被毁灭,毁于战争、毁于乱世、毁于无情的命运、毁于心于心之间的距离。所以,可以理解拉维克为什么在法国宣战时没有逃离,而是选择了走上集中营之路。有时候,看上去对于命运的屈从,也是一种反抗一种嘲弄。一切都已无所谓,因为他得到了解脱,内心平静。
“一切都好。那些已经过去的和仍然会到来的。这就够了。即使是结局,这样也很好。他曾经爱过一个人,却已经失去了她。他曾经恨过一个人,却已经杀死了他。这两件事情,都使他解脱了。一个人复活了他的感情,另一个人消灭了他的过去。没有一件未了的尘缘,没有欲望;没有憎恨;也没有哀怨。”
小说中的最后一句话:“广场上一片漆黑,黑得连凯旋门都看不见了。”
灰色的凯旋门彻底地消逝在黑暗之中。相信这黑暗是平静的,而不是对于未知命运的恐惧。穿过漫长的黑色隧道,另一端会是光明的新生,还是再无意识的死亡?不得而知。有时候,结果反而不那么重要了,重要的,是我们所经历的过程。爱过也恨过,该结束的时候就让它结束吧,了却的,是前世的尘缘。悲或喜的经历,其实只是一个过程,一次自我救赎的必经之路。
厨人念醋酸:http://www.woyouxian.com/b07/b0706/arcde_triomphe_cnindex.html
化隆回族自治县19313021148: 找几本外文的名著小说,最好是英汉双著的 - ?
厨人念醋酸: 《爱的教育》意大利 亚米契斯 译林版 夏丏尊译 《续爱的教育》意大利 孟德格查 译林版 夏丏尊译 《巨人传》法国 拉伯雷 上海译文版 《爱弥尔》法国 卢梭 商务版 《忏悔录》法国 卢梭 人文版 《老实人》法国 伏尔泰 江苏文艺版 《悲惨世界》 ...
化隆回族自治县19313021148: 什么是"凯旋门事件"啊? - ?
厨人念醋酸: 凯旋门 1.欧洲一种纪念战争胜利的建筑.始见于古罗马时期,当时统治者以此炫耀自己的功绩.后为欧洲其他国家所沿用.常建在城市主要街道中或广场上.用石块砌筑,形似门楼,有一个或...
化隆回族自治县19313021148: 四部外国文学名著分别是哪些?作者、国家? - ?
厨人念醋酸: :《简·爱》、《复活》、《红与黑》、《安娜·卡列尼娜》 《简爱》 是英国19世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗 《复活》与《安娜卡列尼娜》列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国的 《红与黑》司汤达是法国19世纪杰出的批判现实主义
化隆回族自治县19313021148: 世界5个凯旋门在哪些国家(世界凯旋门是哪个国家的?) ?
厨人念醋酸: 1、巴黎凯旋门:也叫雄狮凯旋门,位于法国巴黎的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端.拿破仑为纪念1805年打败俄奥联军的胜利,于1806年下令修建一道伟大的雕塑...
化隆回族自治县19313021148: 欧洲四大名著是什么?其作者又是谁?(加上国籍) - ?
厨人念醋酸: 欧洲的古典四大名著,包括以下四部作品: 1、《荷马史诗》---作者:古希腊的盲诗人荷马 2、《神曲》---------作者:意大利诗人但丁 3、《浮士德》------作者:18世纪晚期德国大文学家歌德 4、《哈姆莱特》--------作者:英国最杰出的诗人和戏剧家莎士比亚
化隆回族自治县19313021148: 国内南方哪座公园里有放埃菲尔铁塔 的 还有凯旋门的 ??? 急! - ?
厨人念醋酸: 深圳的世界之窗
化隆回族自治县19313021148: 下列不是法国巴黎著名建筑的是[ ] - ?
厨人念醋酸:[选项] A. 埃菲尔铁塔 B. 凯旋门 C. 罗浮宫 D. 比萨斜塔
化隆回族自治县19313021148: ...A、法国著名人道主义作家罗曼·罗兰的《名人传》叙述了贝多芬、斯威夫特、托尔斯泰等著名人物的苦难和坎坷的一生.B、《简·爱》的作者是德国女作... - ?
厨人念醋酸:[答案] C是正确的 A.《名人传》写的是贝多芬,托尔斯泰和米开朗基罗 B.《简爱》作者是英国人 D.《红楼梦》中没有貂蝉
化隆回族自治县19313021148: 《自己的花是让别人看的》作者在德国看到了怎样的景色?.. - ?
厨人念醋酸:[答案] 师:现在我们来交流第一个问题:第一次来到德国,作者看到了怎样奇丽的景象?(板书:奇丽) 生:他们的花不像在中国那样,养在屋子里,他们是把花都栽种在临街窗户的外面.花朵都朝外开,在屋子里只能看到花的脊梁.师:作...