请问粤语里的“的”怎么有的时候发音是“嘅”有的时候是“个”呢?
”是“ 在粤语里发音为什么 有时候念系
不是有时候,而是通常都念系。
例如:
李老师系我哋嘅班主任。
李老师是我们的班主任。
你听日系唔系要出差呀?
你明天是不是要出差呀?
语言这东西,是约定俗成,定下来是怎么说就怎么说的了,是说不出为什么的。例如我们不会问:为什么在英语里狗叫做dog?
看了前两位的回答,真不知该说什么好.
"是"是"是","系"是"系",本来是两个不同的字,读音当然是不一样的.
"是" 在粤语里发音近似于普通话的"喜",但是粤语口语里一般是不使用"是"这个字的,粤语口语使用的是"系","系"字在粤语里的发音近似于普通话当中的"海"的发音.
"是" 字在粤语里大多出现在书面语当中,在一般的粤语口语会话里说的大都是"系".
在说粤语口语时,可以将"我是中国人"说成"我系中国人".但是在读文章,也就是说粤语书面语时,"我是中国人"一定要说"我是中国人",绝不允许说成"我系中国人".
而在说"是否"时,也只能按照对应的字音说"是否",绝不能说成"系否".
.
.
粤语在任何时候都不使用“个”来表示“的”,如果确实出现了这种情况,只能是因为打字的人不认识“嘅”这个字,或是虽然认识但无法打出“嘅”这个字来,只好胡乱用“个”来代替.
个人喜好,我两种都用,一般在有疑问的情况下用“嘅”,质问用“噶”(限问句)
一般广州音是用 “嘅”
粤西的粤语用“噶”“个”
看你 用词 点解会咁嘅 说白了没分别 那个都可以 看得明白就行
可能每个人的发音不一样吧
粤语“问”字是怎样的读音
问,man6(粤拼方案),与“妏”字同音。
叹流年似黄花问过苍天无人答粤语怎么读?
该句出自《浪子闲话》的歌词,粤语发音读法如下:1、叹:taan3 2、流:lau4 3、年:nin4 4、似:ci5 5、黄:wong4 6、花:faa1 7、问:man6 8、过:gwo3 9、苍:cong1 10、天:tin1 11、无:mou4 12、人:jan4 13、答:daap3 ...
我想问一下粤语的也是什么
1、粤语中的“也”是语气词,相当于“呢”、“啊”。粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。2、语气词是表示语气的虚词,常用在句尾或句中停顿处表示种种语气。常见的语气词有:的、了、么、呢、吧、啊。语...
"问"粤语怎么读?
未---mei6,读第六声。同音字:味, 鮇, 煝 来---loi4,读第四声。同音字:莱, 庲, 鯠 要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和...
为什么白话怎么说?
问题四:为什么这样用白话怎么说 为什么=点解,这样=睿但在粤语中,很少会只说“点解睢保后面会有东西跟着,例如:1.点解钭觯=为什么要这样做?2.点解钛嘎?=为什么会(变成)这样?问题五:为什么粤语怎么说 你是问:为什么这个词,用粤语怎么说吗? 追问: 系吖 回答: 为什么这个词,用粤语...
问下粤语常用口语
我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥...
粤语的没问题怎么说?
没问题粤语的写法为:_问题 一、没拼音: méi 、 mò 释义:[ méi ]1.无;没有:屋里~人。我~铅笔。2.副词。未;未曾:~红。~来过。[ mò ]1.沉下去:沉~。淹~。2.漫过;高过:水深~顶。积雪~膝。3.隐藏:出~无常。4.把财物充公:~收。5.完了;终结:~世(终身)。
怎么办 用粤语怎么说
1、怎么办粤语读法:zam(第二声) mo(第一声) baan(第二声)。但是一般表达这个意思在粤语里不会这么说,会选择说:点算(dimsü)。是一样的意思。2、点算粤语例句:(1)唔知点算,普通话:我不知道怎么办。(2)咁点算,普通话:那怎么办?
我是问度娘的用粤语怎么说
你好,有很多粤语发音软件,也有国语翻译称粤语的软件。可编程自己想学的字,
粤语中的 咩和乜有区别吗
粤语中的咩和乜的区别:咩:在语气中多带有骄气,也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。乜:语气比较硬,多是在问别人在做什么事。咩和乜的意思都是:什么。你做咩啊。普通话就是:你做什么啊。乜你咁噶。普通话意思是:为什么你会这样。
星鸦红药: 【的】粤语读音◎ 粤语:dik1◎ 粤语:di1◎ 拼 音:de ◎ 拼 音:dì ◎ 拼 音:dí
平凉市19168737042: 的用粤语怎么念 - ?
星鸦红药: “的”字,在书面上用“的”,在口语上念:“嘅”.作名词,例:的士、的哥、目的、他的妈.的--------dik1,读第一声.同音字:虳, 墒, 樀.作助词,例:我嘅朋友、你嘅书包、它嘅尾巴.嘅--------ge3,读第三声.在粤语中,有九个声调表.名称: 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 中入 阳入给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
平凉市19168737042: 粤语的“这里”是读呢度,还是哩度? - ?
星鸦红药: 粤语的“这” 一般读作“呢”,发音是 nei ;但年轻人经常发懒音为“哩”,读作 lei 其实就和南方很多地方一样, 其实就是 n、l 不分 “nei”不能单用,比如普通话“我在这”不能说“我系尼”,要说“我系尼度”,尼度就像是“这儿”.
平凉市19168737042: 对广东话“什么”的两种读法的困惑 - ?
星鸦红药: 通常所说的广东话就是粤语.“什么”,广东话应该是“乜嘢”,读m∧ ye(国际音标),就是你说的“么也”.但是有时候读得快了会读成“咩”,就是你所说的“me”,跟山羊一样(笑).其实它们是一样的.
平凉市19168737042: 粤语里的多音字有哪些例如近字什么时候读 - ?
星鸦红药: 粤语里确实很多都是多读音字.所谓“多读音字”,按照其字音与字义之关系,可以再细分为三类:第一类,任何“多读音字”,其读音之变化并没有构成字义之别的,此种情况在普通话读音中是极少见的,但在粤语中却是常见的,例如你所说...
平凉市19168737042: 粤语“是”的发音 - ?
星鸦红药: 您说的“hei”指的是粤语口语,大家经常写为“系”(要加上单人旁,但打不出),其正确读音为hai6;而“sei”便是书面语了(忘了是书面语还是叫其它的),其正确读音为si6.
平凉市19168737042: ”是“ 在粤语里发音为什么 有时候念系 有时候念嗨 - ?
星鸦红药: 看了前两位的回答,真不知该说什么好."是"是"是","系"是"系",本来是两个不同的字,读音当然是不一样的."是" 在粤语里发音近似于普通话的"喜",但是粤语口语里一般是不使用"是"这个字的,粤语口语使用的是"系","系"字在粤语里的发音近似于普通话当中的"海"的发音."是" 字在粤语里大多出现在书面语当中,在一般的粤语口语会话里说的大都是"系".在说粤语口语时,可以将"我是中国人"说成"我系中国人".但是在读文章,也就是说粤语书面语时,"我是中国人"一定要说"我是中国人",绝不允许说成"我系中国人". 而在说"是否"时,也只能按照对应的字音说"是否",绝不能说成"系否".
平凉市19168737042: 关于粤语中声母发音的问题? - ?
星鸦红药: "教材说是应该和国语发音一样"就是指:f和d的粤语拼音发音和国语拼音一样,其实两种拼音声母发音都差不多,我觉得你可以参照英文音标的发音. 所以说你问粤语“科”发音,肯定是和“佛”差不多.“的”和“多”不一样是因为韵母不一样,声母还是发d的音.学汉语拼音的时候bpmf读的也是bo,po,mo,fo,因为如果只有声母很难读出来.
平凉市19168737042: 请问粤语“他”字怎么拼?粤语“他”字拼音是taa1,可为什么读的时候又念keoi5(佢)呢? - ?
星鸦红药:[答案] 他,是国语发音到粤语taa1 粤语说话表达只有“佢”广东人表达时不会说taa1 正确来说是:佢 比如国语:他是中国人 粤语就会说:距系中国人(如果说taa1嘶中国人,就会怪怪的)
平凉市19168737042: 粤语正确发音怎样解决粤语里经常将比如“你”同“里”,“新”同“深”,“日”同“入”等相关的字读成同一种音的问题啊,知道的人讲下解决的办法啊~ - ?
星鸦红药:[答案] 你 nei VS 里 lei/loi 这个主要是n和l的问题,声母发好就没问题了. 新 sen VS 深 sem 这是是发音结束时闭口与不闭口的问题,一定要注意~ 日 yed VS 入 yeb 其实这对也是闭口与不闭口的问题,ed不闭口,eb闭口.