齐人攫金 孟母断织 刘颇当机立断的翻译

刘颇当机立断翻译~

“渑池道中有车载瓮，塞于隘路，属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群集，铃铎数千，罗拥左右，无可奈何。客刘颇者扬鞭而至，问曰：‘车上瓮直几钱？’答曰：‘七八千。’随开囊取镰立偿之。命童仆登车，断其结络，悉推于崖下，须臾，轻车得过，群噪而前。”




渑池道中有车载着瓦瓮，堵塞在狭窄的路上。正赶上天气寒冷，冰盖路又陡又滑，进退两难。天色将晚，公家的和私人的旅客成群结队走来，数千车马拥挤在后面，毫无办法。这时有一个叫刘颇的旅客，催马赶来，问道：“车上的瓮能值多少钱？”回答说：“七八千。”刘颇立即打开包裹取出银子，全部将瓮推到山崖下。不大一会儿，车载轻了，可以顺利前行，后面的车队也喊叫着前进了。

齐人攫金
释译：从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”

孟母断织
【译文】
孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，问才能增长知识。所以平时能平安无事，做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，而且难于避免祸患。”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师，终于成了天下有名的大儒。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。

刘颇当机立断
翻译：
在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，进退不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，没有办法。有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来，问道：“车上瓦罐值多少钱？”回答说：“七八千。”于是打开行囊取出细绢，立即交给那个人。又叫童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推到山崖下。一会儿，车变轻能够前进了，大家轰然叫好而纷纷向前。

---

永嘉县13280532888： 齐人攫金 孟母断织 刘颇当机立断的翻译 - ？
融毕多维： 齐人攫金 释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走.巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看...

永嘉县13280532888： 文言文《当机立断》译文 - ？
融毕多维： 刘颇当机立断的译文为:一天,在渑池的道路上,有一辆车载着瓦罐,(行进很慢),堵住了狭窄的路道.当时天气寒冷,路上覆盖着冰和雪,山路险峻、湿滑,进退不能.黄昏时,行路的官员和商客成群结队,车马有几千多,排列拥挤在后面,都没有办法(前进).这时,有一个叫刘颇的商客,挥着马鞭赶来,问道:“车上的瓦罐值多少钱?”回答说:“大约七八千.”于是刘颇打开行囊取出作代币的代用品,立即偿还给那个人.又命令仆人登上车子,弄断捆绑瓦罐的绳子,把瓦罐全推到山崖下.一会儿,车变轻能够前进了,大家轰然叫好而纷纷向前驶去.

永嘉县13280532888： 刘颇当机立断,华佗治病,薛谭学讴,齐人攫金,宋太祖怒责宋白,赐绢为粮的启示 - ？
融毕多维： 刘颇当机立断:做事冷静思考,用头脑做事,面对问题不慌张,冷静而果断地处理问题 华佗治病:不愿做官,宁愿捍着金箍铃,到处奔跑,为人民解脱疾苦.薛谭学讴:学习科学文化知识要虚心求教,永不满足,不能骄傲自大,要知错就改.这是我们阅读本文应该得到的启示齐人攫金:追求物质财富,希望生活宽欲,是人之常情,但利欲薰心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了.所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情.宋太祖怒责宋白:宋太祖要宋白严于律已不要自作聪明,欺上瞒下,表明宋太祖作为君主帝王,要做天下表率,必须处事公允才能服众,凸显宋太祖的处事才能确有其独到之处赐绢为粮:自觉维护和监督父亲的道德品行

永嘉县13280532888： 刘颇当机立断翻译 - ？
融毕多维： 刘颇当机立断 渑池道中,有车载瓮,塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群集,铃铎数千,罗拥左右,无可奈何.客刘颇者扬鞭而至,问曰:“车上瓮直几钱?”答曰:“七八千.”随开囊取镰,立偿之.命童仆登车,...

永嘉县13280532888： 请列举一个能充分说明当机立断的好处的例子 - ？
融毕多维： 刘颇当机立断在渑池的道路上,有一辆车载着瓦罐,堵住了狭窄的路道.当时正值天气寒冷,路上覆盖着冰雪,又险峻又湿滑,进退不能.天色已近傍晚,行路的官员和商客成群结队,车马几千,排列拥挤在后面,没有办法.有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来,问道:“车上瓦罐值多少钱?”回答说:“七八千.”于是打开行囊取出细绢,立即交给那个人.又叫童仆登上车子,弄断捆绑瓦罐的绳子,把瓦罐全推到山崖下.一会儿,车变轻能够前进了,大家轰然叫好而纷纷向前.

永嘉县13280532888： 文言文<<刘颇当机立断>>中刘颇具备怎样的品质? - ？
融毕多维： 做事冷静思考,用头脑做事,面对问题不慌张,冷静而果断地处理问题 注:刘颇为人慷慨,豪侠果断

永嘉县13280532888： 刘颇当机立断的文言知识 - ？
融毕多维： 说“向”. “向”是一个多义词.一、指方向.如“向北进军知”.二、指接近.上文“日向暮”,意为时间接近晚上.又,李商隐《乐游原》道诗:“向晚意不适,内驱车登古原.”又,杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗:“秋天漠漠向昏黑.”三、指早先.如《捕蛇者说》:“向吾不为斯役容则久已病矣.”

永嘉县13280532888： 《当机立断》中“立偿之”的意思 - ？
融毕多维： 古文: 刘颇当机立断 道中有车载瓮,塞于路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群集,铃铎数千,罗拥左右,无可奈何.客刘颇者扬鞭而至,问曰:“车上瓮直几钱?”答曰:“七八千.”颇遂开囊取缣,立偿之.命童仆登车...

永嘉县13280532888： 孟母断织译文(急!急!)？
融毕多维： 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之,...

永嘉县13280532888： 《孟母断织》的译文,孟母断织是何动机?请找原文证明(其中一句) - ？
融毕多维：[答案] 动机:以此告诫孟子学业不能半途而废 原文:子之废学,若我断斯织也.原文孟子之少也,既学而归,孟母方织,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,若我断斯织也.夫...