“小心碰头”用英语怎么说？
Mind you head!
Watch your head!
Mind your head~
Be careful of you head.
三个都可以的~
祝开心，望采纳~O(∩_∩)0
有不懂的继续追问~
“小心碰头”英语：mind your head.
词汇解析：
1、mind
英 [maɪnd] 美 [maɪnd]
n.精神，心力，智力；愿望，目的，意向；记性，记忆力，回想
vi.介意；注意
vt.介意；专心于；愿意做；照顾
第三人称单数： minds 复数： minds 现在分词： minding 过去式： minded 过去分词： minded
词汇搭配：
mind dog 小心狗
mind one's hand 当心手
on one's mind 有心事
to sb's mind 依某人之见
2、head
英 [hed] 美 [hɛd]
n.头部；头脑；上端；首脑，首长
vt.用头顶；前进；作为…的首领；站在…的前头
第三人称单数： heads 复数： heads 现在分词： heading 过去式： headed 过去分词： headed
词汇搭配：
head back 转身，折回，朝…进发
head off 使改变方向，阻挡，拦截(某人)，防止…发生
head up 领导或主管(某个团体)
head after 追赶
扩展资料
mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。
mind作“照顾”解时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外，接名词或代词作宾语。
mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。可用作不及物动词，也可用作及物动词,接名词、代词、动名词、if/that/wh-从句作宾语。
如该动词的逻辑主语不是句子的主语时，该动名词前须加物主代词、人称代词或名词的所有格表示其逻辑主体。这时通常不可变为被动结构。mind作“介意”解时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。
有说Mind your head的
但觉得地道的说法还是Caution Low Clearance
详细见：http://language.chinadaily.com.cn/herewego/sign_view.shtml?id=67
Mind your head
Mind you head!
Mind Your Head/Watch Your Head
请帮我写几个英语标志的名称
禁止吸烟 No Smoking 禁止拍照 No Photos 禁止停车 No Parking 闲人免进 Staff Only 易碎品（小心轻放）Fragile
英语警示牌怎么写
英语警示牌：1、This Side Up 此面向上 2、Keep Right\/Left靠左\/右 3、Give Way快车先行 4、Buses Only只准公共汽车通过 5、No Smoking禁止吸烟 6、No Photos请勿拍照 7、One Street单行道 8、Wet Paint油漆未干 9、Safety First安全第一 ...
警示牌用英语怎么说?
Warning signs警示牌 1.warning board 2.Warnschilder 3.Warning Poster工程警示牌 1.Floor Sign 2.floor slab三角警示牌 1.triangle sign 2.Warning triangle 3.E-mark一块警示牌 1.A warning sign文字警示牌 1.Worded warning sign
因误解短语look out的意思而闹笑话 最好有图片 在线等,急啊,谢谢_百 ...
3、警示牌成寻人启事。 照片中的门楣上挂着一块警示牌，上面写着“小心碰头”，而其英语翻译却是“LOOK OUT KNOCK HEAD”。除了单词之间没有空白作间隔不便阅读外，以英语为母语的人更是将这一英译“LOOKOUT KNOCK HEAD”理解成“寻找诺克·黑德”，不懂汉语的班菲尔德以为是寻人启事，就拍下了这张...
收集生活中常见的英语单词.句子30个,例:商店中经常看到一个单词是sale...
Luggage Depository 营业时间 Business Hours 保持安静 keep quiet 请勿吸烟 No smoking.禁止入内 No Admission 非请莫进 Admission By Invitation Only 谢绝参观 Inspection Decline 由此上楼 Up Stairs 禁止吐痰 No Spitting 请勿动手。 Keep Your Hands Off 小心碰头 Mind Your Head ...
生活中错误的英语标志语
小心碰头 meet carefully 前方施工,注意安全! Be Careful! Now Here Is Working On.This stair specializes in visitors downstairs, Thanks for your cooperation 当心滑跌 Take care of your slip 检票处 Tickets Examining Wicket 舒适便利是我们对您的承诺。英文翻译为：Comfortable，convenient is we to...
生活中错误的英语标牌
小心碰头 meet carefully 前方施工,注意安全! Be Careful! Now Here Is Working On.This stair specializes in visitors downstairs, Thanks for your cooperation 当心滑跌 Take care of your slip 检票处 Tickets Examining Wicket 舒适便利是我们对您的承诺。英文翻译为：Comfortable，convenient is we to...
会英语的来,很简单,求解
楼上的是禁止进入的意思 停车 park 小心碰头watch your head 油漆未干Wet paint! 请勿抽烟No smoking 勿折花木hands off the flowers and trees. 禁止通行No Passing! 雀巢冰激凌 Take time to indulge. 尽情享受吧！ 万宝路香烟 Come to where ......
关于安全的英语标语
关于安全的英语标语(二) 1. 当心触电 Danger! High Voltage 2. 当心碰撞 Beware of Collisions 3. 小心玻璃 Caution! Glass 4. 小心地滑\/小心滑倒 Caution! Wet floor \/ Caution! Slippery 5. 小心碰头 Mind your head \/ Watch your head 6. 注意安全 CAUTION \/ Caution 7. 注意防火 Fire ...
Chinglish 是什么意思
Carefully meet (字面意义：小心翼翼的见面) = Watch your head (小心碰头——注意不要撞到头)Crippled restroom. = Public toilet for the disabled（残疾人厕所）.When you across hard you can ring TEL (号码).（字面意义：如果你通过艰难你可以响铃电话(号码)。） = In case of emergency, ...
史骆脑心：[答案] Watch your head! Mind your head~ Be careful of you head. 三个都可以的~ 祝开心,望采纳~O(∩_∩)0 有不懂的继续追问~
达尔罕茂明安联合旗15939586850： “小心碰头”的英语怎么说啊? - ？
史骆脑心： Mind you head!
达尔罕茂明安联合旗15939586850： 小心碰头,英语怎么说 - ？
史骆脑心： Watch your head! Mind your head~ Be careful of you head.三个都可以的~祝开心,望采纳~O(∩_∩)0 有不懂的继续追问~
达尔罕茂明安联合旗15939586850： 英语中小心的不同说法 - ？
史骆脑心：[答案] 小心!—— Look out! 小心碰头!—— Mind your head! Watch your steps!
达尔罕茂明安联合旗15939586850： “小心碰头”用英语怎么说? - ？
史骆脑心： 有说Mind your head的 但觉得地道的说法还是Caution Low Clearance 详细见:http://language.chinadaily.com.cn/herewego/sign_view.shtml?id=67
达尔罕茂明安联合旗15939586850： 停车场和小心碰头用英语怎么说?快! - ？
史骆脑心：[答案] Parking Lot停车场 Watch your head小心碰头
达尔罕茂明安联合旗15939586850： 英语翻译小心镜子小心玻璃小心碰头 - ？
史骆脑心：[答案] 小心镜子 -----be careful of the mirror 小心玻璃 -----be careful of the glass 小心碰头 -----look out,don't hit your head.
达尔罕茂明安联合旗15939586850： 英语翻译1.小心碰头2.细心悬崖不失足,粗心平地栽跟头3.严禁使用报废残缺的安全帽,安全带,安全网 - ？
史骆脑心：[答案] 1.Caution your head /Caution!head bumping! 2.Look alert the feet. 3.Equiped with good safety helmet,safety belt and safety net!
达尔罕茂明安联合旗15939586850： ＂小心碰头＂用英文怎么说啊,纯正点的阿？
史骆脑心： Mind Your Head————非常地道的讲法 资料来源于 http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2007-08/02/content_5447601.htm
达尔罕茂明安联合旗15939586850： “小心碰头”的英文翻译成CAREFUL MEET,是正确的翻译吗? - ？
史骆脑心： 不是正确的,属于中式英语了,直译的,不符合语法规则.应该说:Watch Your Head
