雾都孤儿什么版本最好？
我个人比较喜欢1948年那版的，虽然是黑白片。。。但是剧情跟狄更斯的原著更为接近，05版的就把小oliver的生世那段给剪了，以人性的角度去拍的。。。的确从感人的程度上来讲，05版的很感人，也很温馨，揭露了人性善良的一面。。。可能是因为先入为主，由于我先看得是48版的，所以比较喜欢这个剧情。。。当然05版的也很不错。。。97版的没看
上海译文荣如德的翻译的最好，王科一的经典
首选荣如德的版本,荣先生精通英、俄语，英语主要译作有狄更斯《奥立弗·退斯特》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《花花世界》,译文很幽默;另外，译林版何文安译得也相当好，黄雨石的译笔也很不错。中文版最好，因为其他文字的看不懂
肯定是中文版得啦1
其它版的你看的懂吗？
看不懂吧？对了，美绘版的更好，容易看报
电影《雾都孤儿》的观后感,求看过的人士写一篇,给分
故事发生在十九世纪三十年代的英国。一个雾蒙蒙的夜晚，九岁的孤儿奥立佛被送到一座教堂——这是他出生的地方，他很天真，一双忧郁的大眼镜怯生生地盯着每个人，他好像什么都不懂，可是又非常好奇。他在济贫院的童工作坊拆麻线时，不知道麻线是什么东西，是怎么来的，干什么用，拆麻线是一件非常辛苦的...
求雾都孤儿中英文对照版本
雾都孤儿 作者：查尔斯.狄更斯 简介：《雾都孤儿》，原名《奥立弗·退斯特历险记》，中国最早的译本是林琴南的《贼史》，我这里采用的还是更为读者熟悉的书名《雾都孤儿》。《雾都孤儿》是狄更斯的第一部伟大的社会小说，在世界文学史上占有重要位置。小说主要反映刚刚通过了济贫法的英国社会最底层生活。...
有谁知道 《雾都孤儿》1972年歌剧版本里的一首歌who will buy……_百度...
WHO WILL BUY THIS WONDERFUL MORNING SUCH A SKY YOU NEVER DID SEE WHO WILL TIE IT UP WITH A RIBBON AND PUT IT IN A BOX FOR ME SO I COULD SEE IT AT MY LEISURE WHENEVER THINGS GO WRONG ??AND I WOULD KEEP IT AS A TREASURE TO LAST MY WHOLE LIFE LONG WHO WILL BUY THIS...
电影雾都孤儿下载,05年版本的
ftp:\/\/192.168.100.200\/电影\/奥斯卡经典 - 雾都孤儿.rmvb
哪个出版社的世界名著更好?
人文社的<源氏物语><悲惨世界>等等书.译文陀思妥耶夫斯基系列的书 基本都比译林翻译好的多. 当然.我们看书不就是看翻译吗? 所以我向来选翻译的最好的版本看.翻译差劲的书,和没看没什么区别.译林有很多书翻译的很垃圾.尤其是以前的<福尔摩斯全集><魔戒系列> 简直看不下去的.以下是一些经典名著 的...
六年级的学生适合读儿童文学的哪个版本好
六年级课外书推荐书目(可以选择一些喜欢的合适的看一看，版本的话看学生喜欢哪种，只要不是盗版，普通的青少年版和经典版都可以)1.藏宝图 斯蒂文森 2.爱的教育 阿米琪斯 3.狼孩 吉卜林 4.聊斋志异 蒲松龄 5.红楼梦 曹雪芹，中国清代小说家，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪，祖籍辽阳 6.十二...
悲惨世界哪个译本好?
问题一：悲惨世界哪个人翻译的最好? 就文字功力来看，李丹夫妇译本最好。翻译是一门遗憾的艺术，自己这样的著作，都看看也无妨 问题二：悲惨世界哪个版本翻译的好？ 没看过郑克鲁的，不知道上译的怎么样，但郑的版本确实现在也应该是比较畅销的。因为不管怎么样，上译的装帧上都会好一些。但是就目前...
推荐几本经典好看易懂的英文小说吧,最好是中英互译版本的。_百度...
http:\/\/wenku.baidu.com\/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0 以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。译本也都有。最简单的《哈利。波特》 高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。比如适合正要考四级，或已经考过的。杰克。伦敦的《野性的...
世界名著都有哪些
《雾都孤儿》《王子复仇记》《希腊神话故事》 《小公主》 《侠盗罗宾汉》 《鲁宾逊漂流记》 《汤姆叔叔的小屋》《苦儿流浪记》 《秘密花园》 《海底两万里》 《王子与贫儿》 《格林童话》 《红楼梦》 《狼孩》 《爱的教育》 《八十天环游地》 《安妮日记》《水浒传》《一千零一夜》 《三国演义》 《小...
雾都孤儿手抄报咋做?急急急急!有图片最好!
作者在创作上爱憎分明，充分地体现了其形象生动的故事特点。他笔下的人物富有鲜明的个性，整个作品有着强烈的感染力。六，精彩点评 无疑，这部再次重拍的《雾都孤儿》以波兰斯基的名气招揽了不少人气，此前，曾有包括动画片、音乐剧等在内20多个版本的《雾都孤儿》被搬上银幕和舞台，不过能够受到如此关注...
融薛依诺： 包括无声片在内,有二十多个电影版本.
金昌市17156714284： 雾都孤儿书哪个版本好 - ？
融薛依诺： 人民文学出版社的比较好
金昌市17156714284： 《雾都孤儿》哪个出版社的最好(而且字大些)? - ？
融薛依诺： 人民文学出版社(名著名译插图本系列)黄雨石译本,是最好的.该系列价格实惠,质量上乘. 很多大书店都在卖,比如一些城市的购书中心. 另,大学生必读书目系列里也有的.
金昌市17156714284： 那么多版本的《雾都孤儿》,请问哪个版本好看 - ？
融薛依诺： 2005年版版得.太早的可能看的不是特习惯
金昌市17156714284： 请问,哪个版本的[雾都孤儿]是最经典的?？
融薛依诺： 得了第41届奥斯卡最佳影片奖的那一部〈雾都孤儿〉
金昌市17156714284： 雾都孤儿什么版本最好? - ？
融薛依诺： 肯定是中文版得啦1 其它版的你看的懂吗? 看不懂吧?对了,美绘版的更好,容易看报
金昌市17156714284： 我想知道所有版本的<雾都孤儿>电影版 - ？
融薛依诺： 片名:Oliver Twist 译名:雾都孤儿 导演:罗曼·波兰斯基Roman Polanski 主演:本·金斯利Ben Kingsley 巴尼·克拉克Barney Clark 刘易斯·蔡斯Lewis Chase 国家/地区:英国/捷克/法国/意大利 出品:索尼娱乐Sony Pictures ...
金昌市17156714284： 求1948年版《雾都孤儿》影评 - ？
融薛依诺： 英国文豪狄更斯的代表作《奥立弗·退斯特》曾多次搬上银幕,本版是公认的最佳版本.整部影片没有一个薄弱环节.最早的1922年版本是默片;1933年版的小演员才七岁,可信度不高;1982年的版本由著名的乔治·斯各特演费根,总体水平较高;1985年改编成333分钟的电视连续剧;1997年的版本中,伊利亚·伍德扮演主角的朋友;2000年版电视连续剧比较着重背景故事;1968年的歌舞版也很出色,获当年度奥斯卡最佳影片.
金昌市17156714284： 雾都孤儿1、哪个译本好.上海译文出版社荣如德译本好还是人民出版社黄雨石的; 2、电影版BBC的三DVD装和铁 - ？
融薛依诺： 荣如德的比较好.
金昌市17156714284： 雾都孤儿电影？
融薛依诺： 罗曼波兰斯基导演版本不错去看看.
