少小离家老大回乡音无改鬓毛衰是什么意思

少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。什么意思？~

释义：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
出自《回乡偶书二首》，是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。
全诗（节选）如下：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文如下：
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
注释如下：
偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

扩展资料：
创作背景：
贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。
思想主题：
在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
参考资料来源：
百度百科-回乡偶书二首

语出唐代贺知章的《回乡偶书》。
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

这两句诗的意思是诗人少年时离开家乡，年纪大了才得以重返故里，虽然乡音没有改，可两鬓的头发已经稀疏斑白了。
这两句诗中运用了对比的写法。“少小”和“老大”对比，既概括又具体地说明了一“离”一“回”在时间上的间隔，离家时的少年英姿和回家时的老态龙钟，可以想象感慨悲伤与喜悦之情尽在不言中。“乡音无改”和“鬓毛衰”对比，倾吐对人生的慨叹和对故乡的依恋。尽管在空间上与家乡相隔万水千山，在时间上相隔半个世纪，但依恋故乡之情毫不减弱。

前两句写游子重回故乡，淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路走来，心情颇不平静：当年离家，风化正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

作者简介：

贺知章（约659年— 约744年），字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。唐代诗人、书法家。

少时以诗文知名。武则天证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。开元中，张说为丽正殿修书使，奏请知章入书院，同撰《六典》及《文纂》。

　　原句：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
　　直译：小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。

　　出自唐朝诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》
　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。

　　赏析
　　风华正茂时离开家园，回家时已经两鬓苍苍，家乡的儿童也把他当成外来客。面对着熟悉而又陌生的环境，这一切怎能不让他伤怀呢？时光易逝，世事沧桑，弹指间的感慨在朴素无华的语言中自然地抒发出来。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰的意思：年少的时候离开家乡，到老时回到了家乡，虽然家乡的口音还没有改，但是头发却已斑白了

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

对家乡的思念深切

---

大姚县17270286352： 少小离家老大回乡音无改鬓毛衰是什么意思 - ？
花琼右旋： 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的意思:年少的时候离开家乡,到老时回到了家乡,虽然家乡的口音还没有改,但是头发却已斑白了

大姚县17270286352： 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的 解释完整的 - ？
花琼右旋：[答案] 语出唐代贺知章的《回乡偶书》. 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来. 这两句诗的意思是诗人少年时离开家乡,年纪大了才得以重返故里,虽然乡音没有改,可两鬓的头发已经稀疏斑白了. 这两句诗中运用了对比的写...

大姚县17270286352： 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,诗名是什么? - ？
花琼右旋：[答案] 《回乡偶书》——作者:贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来.

大姚县17270286352： 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰的翻译 - ？
花琼右旋： 青年时离乡老年才归还, 口音未变却已鬓发疏落容颜衰老. 诗的开头两句,作者置身于熟悉而又陌生的故乡.“少小离家老大回”,“少小”和“老大”对举,极概括又具体地说明了一“离”一“回”在时间上的间隔,离家时的少年英姿和回家...

大姚县17270286352： 少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰是什么修辞手法 - ？
花琼右旋：[答案] 这两句诗中运用了对比的写法.“少小”和“老大”对比,既概括又具体地说明了一“离”一“回”在时间上的间隔,离家时的少年英姿和回家时的老态龙钟,可以想象感慨悲伤与喜悦之情尽在不言中.“乡音无改”和“鬓毛衰”对比,倾吐对人生的...

大姚县17270286352： 现在,人们常常使用少小离家老大回乡音无改鬓毛衰干什么? - ？
花琼右旋： 原句:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 直译:小时候我离开了家乡,到老年来才回来,家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白.源 出自唐朝诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来. 赏析 风华正茂时离开家园,回家时已经两鬓苍知苍,家乡的儿童也把他当成外来客.面对着熟悉而又陌生的环境,这一切怎能不让他伤怀呢?时光易逝,世事沧桑,弹指间的感道慨在朴素无华的语言中自然地抒发出来.

大姚县17270286352： 请问这个字应该读什么音?是这首诗里的:少小离家老大回,乡音无改鬓毛(衰).请问这个字念什么音?请速回答! - ？
花琼右旋：[答案] “乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么读聂在富贺知章的诗《回乡偶书》中 “乡音无改鬓毛衰”的“衰”,有人主张读shuāi,也有人主张读cuī,说这样读才押韵.到底应当怎么读?“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,理由如...

大姚县17270286352： 古诗“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”主要指什么没有改变() - ？
花琼右旋：[选项] A. 音调 B. 响度 C. 音色 D. 方言、土话

大姚县17270286352： “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.”的衰古时候大概读什么? - ？
花琼右旋：[答案] “乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,理由如下: 一、“衰”读cuī的音,在古代汉语中,一是表示用粗麻布制成的毛边丧服,二是表示由大到小依照一定的标准递减,如衰序(按一定比数递减的次序).在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“...

大姚县17270286352： 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. - ？
花琼右旋：[答案] 回乡偶书 贺知章 其一 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来. 其二 离别家乡岁月多,近来人事半消磨.惟有门前镜湖水,春风不改旧时波.