Supercell的《My Dearest》 歌词

求罪恶王冠的OP<My dearest>的中文歌词~

歌名：《My Dearest》
歌手：こゑだ
作词：ryo(supercell)
作曲：ryo(supercell)
编曲：ryo(supercell)
歌词：
so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】
今君に捧げよう【此时此刻献给你】
imakiminisasageyou
I'm Yours【我是你的】

ねえ　こんなに笑えたこと【呐 能像现在这样开心地笑】
nee konnani waraetakoto
生まれて初めてだよ【是有生以来第一次】
umarete hajimetedayo
きっと私はね【我一定是】
kitto watashiwane
この日の为に间违いだらけの【为了这一天的到来才能毫不迷惘地】
konohino tamenimachigaidarakeno
道を歩いてきたんだ【走过了无数错误的道路】
michiwo aruitekitanda
ずっと一人で【即使独自一个人】
zutto hitoride

远く远くどこまでも远く【即使那是没有尽头的遥远】
tookutooku dokomademotooku
君と二人　手を取って永远に【只要永远能与你的手联系着】
kimitofutari tewototte eienni
どこまでだって行けるはず【无论何处都能到达】
dokomadedatte ikeruhazu
もう一人じゃないと君はそう言い【“已经不是一个人了”这么说着的你】
mouhitorijyanaito kimiwa souii
また笑う【又再一次笑了】
mata warau

守るべき大事なものが今あって【如今虽拥有该保护的重要事物】
mamorubekidaijinamonogaima atte
だけど成すすべもなく立ち尽くす时は【但是却踌躇不前无法踏出那一步之时】
dakedo nasusubemonaku tachitsukusutokiwa
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し【即使你可能被暗影覆盖】
kanoseiwo ushinatte kurayamiga kimiwo ooikakushi
绝望に饮みこまれそうな时は【坠入名为绝望的深渊之时】
zetsubouni nomikomare sounatokiwa

私が君を照らす明りになるから【我将会化身为照亮你的明灯】
watashiga kimiwoterasu akarininarukara
例えこの世界の王にだって消せはしない【即使是这个世界的王也无法消去】
tatoekonosekaino oonidatte kesewashinai
so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】
今君に捧げよう【此时此刻献给你】
imakimini sasageyou
I'm Yours【我是你的】

ねえ　この世界にはたくさんの【呐 这个世界一定有着】
nee konosekaini watakusanno
幸せがあるんだね【无数的幸福吧】
shiawasega arundane
いつか二人なら【如果有一天能伴在你左右】
itsuka futarinara

谁かが君のことを嘘つきと呼んで【即使有人说你是骗子】
darekaga kiminokoto wousotsukitoyonde
心无い言叶で伤つけようとしても【用无情的语言伤害你】
kokoronaikotobade kitsutsukeyoutoshitemo
世界が君のことを信じようともせずに【即使世界都不愿相信你】
sekaigakiminokotowo shinjiyoutomosezuni
茨の冠を被せようとしても【给你戴上荆棘之冠】
ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo

私は君だけの味方になれるよ【我会成为只属于你的同伴】
watashiwakimidakeno mikataninareruyo
その孤独　痛みを私は知っている【你的孤独与痛苦我都深感同受】
sonokodoku itamiwo watashiwashitteiru
so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】
今君に捧げよう【此时此刻献给你】
imakimini sasageyou
I'm Yours【我是你的】

いつか私を知ることができたなら【如果有一天我的所在处被你所知】
itsuka watashiwo shirukotoga dekitanara
必ずその场所に私はいるから【那我一定会在那个地方】
kanarazu sonobashyoni watashiwa irukara
そこに希望の欠片すらなかったとしても【即使那里连希望的碎片都消失】
sokonikibounokakera suranakattatoshitemo
私が在ってはならないものであっても【即使我变成了不被允许的存在】
watashiga attewa naranaimonode attemo

君は忘れないでいてくれることを【你也一定不会将我忘了】
kimiwawasurenaide itekurerukotowo
谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比任何人都深信】
dareyourimo watashiga sonokotowo shitteru
だから私は君のために全てを【所以为了你我将我的一切】
dakara watashiwa kiminotameni subetewo
今　捧ごう【此时此刻为你奉上】
ima sasagou

歌曲名:My Dearest
歌手:Supercell
专辑:My Dearest

so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
My Dearest
TVアニメ「ギルティクラウン」OPテーマ
作词：ryo
作曲：ryo
编曲：ryo
歌：supercell
ねえ　こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の为に间违いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
远く远くどこまでも远く
君と二人　手を取って永远に
どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い
また笑う
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす时は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
绝望に饮みこまれそうな时は
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ　この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
谁かが君のことを嘘つきと呼んで
心无い言叶で伤つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独　痛みを私は知っている
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその场所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
谁よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今　捧ごう
终わり

http://music.baidu.com/song/23386599

中文名称：我最心爱的人
外文名称：My Dearest
作词：ryo
作曲：ryo
编曲：ryo
发行时间：2011/11/23
演唱:supercell
日文歌词：
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ こんなに笑えたこと 生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の为に间违いだらけの 道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
远く远くどこまでも远く 君と二人
手を取って永远に どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い また笑う
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす时は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
绝望に饮みこまれそうな时は
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ この世界にはたくさんの 幸せがあるんだね
いつか二人なら
谁かが君のことを嘘つきと呼んで
心无い言叶で伤つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその场所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
谁よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今 捧ごう

中文歌词
那么,将我的生命铸造得如此完美的一切
此刻全都献给你
我属于你
呐,如此开心的欢笑
有生以来初次体会到
想必我一定
是为了这一天才在遍布错误的路上
走到如今
一直孤身一人
无论多么遥远的远方
只要能永远和你手牵着手
就能够去往任何地方
你说你再也不会让我孤独
再次对我微笑
当你面对应该守护的重要事物
却无能为力只能久久伫立之时
当你失去了选择被黑暗所笼罩
当你就快被绝望所吞噬的时候
我愿化作为你照亮前路的光芒
即便世界之王也无法将我掩盖
那么,将我的生命铸造得如此完美的一切
此刻全都献给你
我属于你
呐,在这个广阔的世界
有着许许多多的幸福
我们俩人也总有一天
即使有人认为你说的全是谎言
即使他们用残忍的话语将你伤害
即使全世界都不相信你的真心
即使他们要给你戴上荆棘之冠
我也愿站在你的身边将你庇护
你的孤独与痛苦我感同身受
那么,将我的生命铸造得如此完美的一切
此刻全都献给你
我属于你
若有一天你终于明白我的心意
我必定会在那个地方将你守候
即使那里连希望的碎片都已消失
即使我变成了世所不容的存在
我相信你也永远不会将我忘记
我比任何人都要明白这一点
所以我愿为你而将自己的一切
此刻全都献给你

其它信息：
My Dearest，日本音乐制作团体supercell于2011年11月23日发行的第四张单曲，同时也是动画《罪恶王冠》的片头曲。
supercell于2011年三月发行的上一张专辑《Today Is A Beautiful Day》销量突破10万枚，期待已久的新单曲同样销量领先！这张单曲也是富士电视台Noitamin10月起正在放送的热门动画《罪恶王冠》的片头曲！
在2000候选者中通过面试选拔出的新人主唱演绎的第一首歌！

歌曲名:My Dearest
歌手:Supercell
专辑:My Dearest

so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
My Dearest
TVアニメ「ギルティクラウン」OPテーマ
作词：ryo
作曲：ryo
编曲：ryo
歌：supercell
ねえ　こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の为に间违いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
远く远くどこまでも远く
君と二人　手を取って永远に
どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い
また笑う
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす时は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
绝望に饮みこまれそうな时は
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ　この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
谁かが君のことを嘘つきと呼んで
心无い言叶で伤つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独　痛みを私は知っている
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその场所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
谁よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今　捧ごう
终わり

http://music.baidu.com/song/23386599

so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
呐
像这样开心地笑出声音
还是自出生第一次经历
一定
因为我自己
为了这天
就这么延伸在这错误的
道路上不断前行的足迹
一直
一个人孤寂
向着那远方
即便是遥不可
及的我和你
只要牵住手
永远不分离
无论到哪里都不会有问题
"已不用一人孤寂"
你的话
让笑颜
重新开启
有了必须守护的事物现在已经在此地
即使有时不知所措地没有前进的动力
失去所有可能的你迷失在黑暗的阴翳
深深埋在
这绝望里
被吞噬殆尽的须臾
我会为你照亮着远方点燃这光芒一缕
即使这个世界的王也没办法将它消去
so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
呐
这个世界中真实存在着
是各种各样幸福的汇聚
有一天
两个人一起
即使有人将你称作骗子地污蔑和歪曲
即使都去伤害着你用那些无情的言语
即使整个世界都已经对你产生了怀疑
即使逼迫
让你戴着
皇冠之上布满荆棘
我也一定做你的同伴永远站在你这里
因为我已经了解到你孤独痛苦的心意
so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
终有一日你会完全了解我全部的东西
我必定会在那个地方等待与你的相遇
即使那里希望的碎片完全分崩而离析
即使我的
存在本身
已然完全不被允许
你依然未曾将我就这么地遗忘在心底
这些事情我比任何人都要清楚而熟悉
所以现在我愿意将我所有的一切全部赠予
献给你

so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
呐
像这样开心地笑出声音
还是自出生第一次经历
一定
因为我自己
为了这天
就这么延伸在这错误的
道路上不断前行的足迹
一直
一个人孤寂
向着那远方
即便是遥不可
及的我和你
只要牵住手
永远不分离
无论到哪里都不会有问题
"已不用一人孤寂"
你的话
让笑颜
重新开启
有了必须守护的事物现在已经在此地
即使有时不知所措地没有前进的动力
失去所有可能的你迷失在黑暗的阴翳
深深埋在
这绝望里
被吞噬殆尽的须臾
我会为你照亮着远方点燃这光芒一缕
即使这个世界的王也没办法将它消去
so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
呐
这个世界中真实存在着
是各种各样幸福的汇聚
有一天
两个人一起
即使有人将你称作骗子地污蔑和歪曲
即使都去伤害着你用那些无情的言语
即使整个世界都已经对你产生了怀疑
即使逼迫
让你戴着
皇冠之上布满荆棘
我也一定做你的同伴永远站在你这里
因为我已经了解到你孤独痛苦的心意
so,
everything
that
makes
me
whole
现在将一切都奉献给你
i'm
yours...
终有一日你会完全了解我全部的东西
我必定会在那个地方等待与你的相遇
即使那里希望的碎片完全分崩而离析
即使我的
存在本身
已然完全不被允许
你依然未曾将我就这么地遗忘在心底
这些事情我比任何人都要清楚而熟悉
所以现在我愿意将我所有的一切全部赠予
献给你

---

丰宁满族自治县18581045976： 罪恶王冠 中楪祈唱的歌曲 - ？
仁昨同仁： 《My dearest》 ryo Supercell 1—12 集 《The everlasting guilty crown》 ryo EGOIST 13— 集 《Departures ~あなたにおくるアイの歌~》 ryo EGOIST 1—12 集 《告白》 ryo supercell 13— 集 插入歌 エウテルペ(EUTERPE) エウテルペ ~Silence~ ...

丰宁满族自治县18581045976： supercell罪恶王冠的主唱是谁?告白和my dearest 不是17岁那个吧. - ？
仁昨同仁： 嗯,supercell现在主唱是こゑだ(koeda),去年15岁(今年16……),告白和my dearest都是她唱的. 罪恶王冠的ed1和op2,以及插曲是EGOIST(主唱chelly,去年17,今年18,最近发售了第一张专辑)的,在10月新番中也有一个ed 还有什么感兴趣的问题,可以追问

丰宁满族自治县18581045976： 罪恶王冠 的 结尾曲 - ？
仁昨同仁： OP1 「My dearest」 歌:supercell 作词・作曲・编曲:ryo 发售时间:2011年11月23日 收录专辑:supercell 第4张单曲「My Dearest」 ED1 「Departures ~あなたにおくるアイの歌~」 歌:EGOIST 作词・作曲・编曲:ryo 发售时间:2011年11月30日 收录专辑:EGOIST 第1张单曲『Departures ~あなたにおくるアイの歌~』 插入歌 「エウテルペ」(第1话) 歌:EGOIST 作词・作曲・编曲:ryo

丰宁满族自治县18581045976： 罪恶王冠主题曲谁唱的 - ？
仁昨同仁： OP1《my dearest》,演唱者:Supercell OP2《The everlasting guilty crown》,演唱者:EGOIST ED1《Departures ~あなたにおくるアイの歌~》,演唱者:Supercell ED2《告白》,演唱者:EGOIST

丰宁满族自治县18581045976： 谁可以帮帮我列下supercell的所有歌曲啊？
仁昨同仁： 专辑: 1 Supercell(同名专辑) 初音未来 2009年3月4日 Disc.01(CD) 01 恋は戦争 02 ハートブレイカー 03 メルト 04 ブラック★ロックシューター 05 くるくるまーくのすごいやつ 06 ライン 07 ワールドイズマイン(世界第一的公主殿下) ...

丰宁满族自治县18581045976： 有什么好听的日曲 - ？
仁昨同仁： supercell的《My Dearest》非常好听 还有西野加奈的《Best Friend》节奏感很强.

丰宁满族自治县18581045976： 《罪恶王冠》的主题曲叫甚么名字? - ？
仁昨同仁： OP 「My dearest」 歌:日本福冈县出身的 15 岁歌手「こゑだ」 作词·作曲·编曲:知名创作团体「supercell」的成员ryo

丰宁满族自治县18581045976： 罪恶王冠的所有OP、ED的名字,高达独角兽的所有op,ed的名字? - ？
仁昨同仁： 主题曲 第一话 流星之泪 《流星のナミダ》演唱:栗山千明 第二话 Everlasting 演唱:Kylee 第三话 merry-go-round 演唱:CHEMISTRY 第四话 B-Bird 演唱:earthmind 第五话 Broken Mirror 演唱:Boom Boom SATELLITES OP1「 My dearest 」 ...

丰宁满族自治县18581045976： 求 罪恶王冠 的所有歌曲,要有顺序. - ？
仁昨同仁： 满意回答 《My dearest》 ryo Supercell 1—12 集 《The everlasting guilty crown》 ryo EGOIST 13— 集 《Departures ~あなたにおくるアイの歌~》 ryo EGOIST 1—12 集 《告白》 ryo supercell 13— 集 插入歌 エウテルペ(EUTERPE) エウテルペ ...

丰宁满族自治县18581045976： 罪恶王冠的主题曲my dearest.求它的QQ空间的音乐连接.？
仁昨同仁： http://f3.xiami.net/62500/379313/02%201769497487_1258083.mp3 链接亲测可用哦.满意请采纳