赐驾词语意思

晏子辞赐驾 文言文重点词翻译~

　晏子去上朝，坐着（一辆）破车，驾着一匹劣马，景公看见了他说：“呀！你拿的俸禄少成这样啊？坐什么也不会比它更差了！”晏子回答说：“（这是）有赖于您的恩赐，才能使家族甚至国家都获益。我能吃饱穿暖，（有）破车劣马，维持生活，对我来说足够了。”晏子离开了，景公派梁丘据赠送给晏子诸侯乘的车和四匹马，（晏子）再三推辞不接受，景公不高兴了，急忙召回晏子，晏子到了，景公说：“你不接受（车马）的话，我也不乘坐（车马）了。”晏子回答说：“您让我做成为一个管理百官的官员，（我应该）节俭对我的衣服、饮食的供养，做齐国人民的表率。即使如此（我）仍然怕自己的生活过于侈奢而不能履行我的职责；现在有好车好马，您乘，我也乘，于百姓而不顾，（那么对于）那些过着侈奢生活而不履行自己职责的人，我就无法阻止了。”于是景公就不勉强（他）接受了了。

　　景公喝酒，陈桓子（在一旁）陪侍，（陈桓子）看见晏子后对景公禀告说：“请（您）罚晏子酒。”景公说：“这是什么缘故呢？”陈桓子说：“晏子穿着粗布衣服，麋鹿皮裘，破辕的车子，并驾劣马来上朝，是隐瞒君主的恩赐。”景公回答说：“好吧。”倒酒的人捧着酒杯给晏子：“君主要罚您酒。”晏子说：“什么原因呢？”陈桓子说：“君主赐予卿位来使您身份尊贵，赏赐给您百万来让您家业富足。群臣的爵位没有比您尊贵的，奉禄没有比您优厚的。现在您穿着粗布衣服，麋鹿皮裘，破辕的车子并驾劣马来上朝，就是隐瞒君主的赏赐，所以罚您酒。”晏子偏转身子说：“请问（我君）我是先喝这一杯之后再辩解呢？还是先辩解然后再喝这一杯呢？”景公说：“先说说再喝酒。”晏子说：“君主您赐予我卿位来使我自身显赫，我不是为显赫而接受它，而是为了执行您的命令；赏赐我百万来使我的家业富足，我不是为要自身富足而接受它，而是为了疏散您的赏赐（给别人）。我听说古代贤能的臣子有接受丰厚的赏赐却不顾及他的一国的族人的，（人们）就会追究他的过错；主持事情保守职位但不能胜任的，（人们）就追究他的过错。在这里侍奉您的官吏，我的父亲兄弟辈，如果有流落在乡野田间的，这就是我的罪过；君主您在外的官吏，在我的统领之下的，如果有流播逃亡在外面的，这是我的罪过。兵器盔甲不完备，战车没有修造好，这也是我的罪过。所以乘破车驾劣马来朝见您，不是我的罪过。我因您给的赏赐，使我父亲的亲族没有不乘车的，母亲的亲族没有不丰衣足食的，妻子的亲族没有受冻捱饿的，国家贫寒的士人等待我的救助之后才能生火做饭的有几百家，像这样是隐瞒您的赏赐呢还是彰显您的赏赐呢？”景公说：“好极了！给我罚陈桓子酒。”

　　晏子朝，乘敝车，驾驽马，景公见之曰：“嘻！夫子之禄寡耶？何乘不任之甚也！”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿三族及国交游皆得生焉。臣得暖衣饱食，敝车驽马，以奉其身，于臣足矣。”晏子出，公使梁丘据遗之辂车乘马①，三返不受，公不悦，趣召晏子，晏子至，公曰：“夫子不受，寡人亦不乘。”晏子对曰：“君使臣临百官之吏，节其衣服饮食之养，以先齐国之人，然犹恐其侈靡而不顾其行也。今辂车乘马，君乘之上，臣亦乘之下，民之无义，侈其衣食而不顾其行者，臣无以禁之，遂让不受也。”

　　景公饮酒，陈桓子侍，望见晏子而复于公曰：“请浮晏子。”公曰：“何故也？”对曰：“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车②，而驾驽马以朝，是隐君之赐也。”公曰：“诺。”酌者奉觞而进之曰：“君命浮子。”晏子曰：“何故也？”陈桓子曰：“君赐之卿位以尊其身，宠之百万以富其家。群臣之爵莫尊于子，禄莫厚于子。今子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车而驾驽马以朝，则是隐君之赐也，故浮子。”晏子避席曰：“请饮而后辞乎？其辞而后饮乎？”公曰：“辞然后饮。”晏子曰：“君赐卿位以显其身，婴不敢为显受也，为行君令也；宠之百万以富其家，婴不敢为富受也，为通君赐也。臣闻古之贤臣有受厚赐而不顾其国族，则过之；临事守职不胜其任，则过之。君之内隶③，臣之父兄，若有离散在于野鄙者，此臣之罪也；君之外隶④，臣之所职，若有播亡在四方者，此臣之罪也。兵革不完，战车不修，此臣之罪也。若夫敝车驽马以朝主者，非臣之罪也，且臣以君之赐，臣父之党无不乘车者，母之党无不足于衣食者，妻之党无冻馁者，国之简士待臣而后举火者数百家，如此为隐君之赐乎？彰君之赐乎？”公曰：“善，为我浮桓子也。”

绝口不提：因回避而不说。闭口不言及某人某事。肯定

理直气壮：理由充分,言行因而有气势

“完璧归赵”比喻把原物完整无损地归还给原主。

抵御：抵挡;抗御

攻无不克：攻打城池，没有攻不下的。形容英勇善战，百战百胜。


负荆请罪 ( fù jīng qǐng zuì )

解 释 荆是落叶丛生灌木，高四五尺，茎坚硬，可作杖。背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪。形容主动向人认错、道歉，自请严厉责罚。


同心协力：心：思想；协：合。团结一致，共同努力。

三顾茅庐

【拼 音】sān gù máo lú

【解 释】顾：拜访；茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请、拜访有专长的贤人。


仰慕：敬仰思慕

数九寒天：亦称“数九天”。一年中最寒冷的那些日子(如在三九)

怏怏：不服气或闷闷不乐的神情。

傲慢：看不起人,对人怠慢没有礼貌


谒见:1.通名刺进见。后泛指进见地位或辈分高的人。

惭愧:1.亦作"惭愧"。亦作"惭愧"。 2.因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。 3.感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。

辅佐:协助

绝的解释有:1、断绝。 2、完全没有,穷尽。 3、走不通的,没有出路的。4、独一无二的,没有人能赶上的。

御 yù 〈动〉 (1) (会意。甲骨文字形。左为“行”的省写,中为绳索形,右是“人”形。意为人握辔行于道中,即驾驶车马。本义:驾驶车马) (2) 同本义。也作“驭” [drive a carriage] 御,使马也。――《说文》徒御不惊。――《诗·小雅·车攻》以御见,侍中。――《汉书·荀彘传》礼乐射御书数。――《周礼·大司徒》梁弘御戎。――《左传·僖公三十三年》夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。――《资治通鉴》 (3) 又如:御轮(赶车);御策(驾驭马匹的鞭子);御正(驾驶使不偏斜);御夫(驾驭车马的人) (4) 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 [ride on] 御轻舟而上溯,浮长川而忘反。――三国魏·曹植《洛神赋》 (5) 又如:御天(控御天道);御气(制御血气);御物(驾驭万物) (6) 统治;治理 [rule;administer] 振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯。――汉·贾谊《过秦论》 (7) 又如:御世(治理天下);御民(统治人民);御宇(统治天下) (8) 控制;约束以为己用 [control]。如:御节(主掌季节);御气(制御血气) (9) 统率;率领 [command] 皇帝亲御六师,即离三蜀,霜戈万队,铁马千群。――《旧唐书》 (10) 又如:御兵(统率军队) (11) 使用;应用 [use] 不可以御蓬。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 (12) 又如:御器(使用器具) (13) 载,装运 [charge] 乘六马,御妇人以出正闺。――《说苑》 (14) 抵挡 [resist] 无御之者。――唐·柳宗元《捕蛇者说》不知御。――明·刘基《卖柑者言》 (15) 又如:御寒 (16) 违逆 [run counter to] 天下服而无御,四境 静而无虞。――《新书》 (17) [皇帝]驾临 [your arrival] 帝御温德殿。――《三国演义》 (18) 又如:御便殿(皇帝驾临便殿) (19) 指侍奉皇帝的妃嫔 [imperial concubine] 倚嫔御歌。――宋·王谠《唐语林·雅量》御 yù (1) 驾驶车马的人 [driver] 徒御不惊,大庖不盈。――《诗·小雅》腊月,陈王之汝阴,还至下城父,其御庄贾杀以降秦。――《史记》 (2) 车和马 [carriage and horse] 沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑。――王安石《送王龙图》 (3) 仆役,侍从,陪伴主人提供服务的人 [attendant] 宾御如浮云,从风各消散。――李白《南奔书怀》 (4) 宫中女官名 [court' woman] 王御不参一族。――《国语》。韦昭注:“御,妇官也。” (5) 对帝王所作所为及所用物的敬称 [imperial] 出御便殿。――清·张廷玉《明史》 (6) 又如:御膳(皇帝的饮食);御笔(皇帝亲笔书写);御酒(专供皇帝、宫廷饮用的酒);御弟(皇上的弟弟);御状(向皇帝告状) (7) 宫禁 [court]。如:御街(京城里的大街);御试(殿试);御堤(禁苑中的堤);御殿(宫殿) 御 yù (1) 息止;禁止;阻止 [stop] 夫易广矣大矣,以言乎远则则不御。――《易·系辞上》亦以御冬。――《诗·邶风·谷风》于是又节用御欲。――《荀子·荣辱》 (2) 又如:御水(避水旱灾);御火(避火灾);御守(防守);御捍(防御,保卫);御寇(防御贼寇);御备(防备) (3) 抵御 [defense] 亦以御冬。――《诗·邶风·谷风》御寒暑之美服。――《公羊传·桓公八年》晋人御师必于肴。――《左传·僖公三十三年》 (4) 又如:御凶(抗拒凶邪之气);御战(为抵御敌人的侵犯而作战) 御宝 yùbǎo [imperial jade seal] 皇帝、君主的御印御道 yùdào [road used only by emperor] 供帝王通行的道路御寒 yùhán [keep out the cold] 防冷;保暖御驾 yùjià [emperor's carriages] 皇帝的车驾御驾亲征御驾亲征 yùjià－qīnzhēng [the emperor personally led his soldiers in a military operation] 指皇帝率领兵马,亲自出征御林军 yùlínjūn [palace guards] 保卫帝王和京城的军队御容 yùróng [emperor'portrait] 皇帝的画像太祖御容。――清·邵长蘅《青门剩稿》御史 yùshǐ (1) [the censor] 官名。秦以前指史官,明清指主管纠察的官吏御史前书。――《史记·廉颇蔺相如列传》 (2) 又顾召赵御史。御史诣学宫。――清·张廷玉《明史》 (3) 又御史齐康。御史台 yùshǐtái [Yushi Tai] 中国古代监察官署名称,又名“宪台” 御手 yùshǒu (1) [soldier in charge of pack animals]∶见“驭手” (2) [emperor's hand]∶皇帝的手御侮 yùwǔ [resist foreign aggression] 抵抗外来欺侮御玺 yùxǐ (1) [privy seal]∶英国国王的私人印章,用于超越国玺或不需国玺的赠与或事务 (2) [significauit]∶从前在英格兰用以证实与执法有关问题的皇家授权的印记御医 yùyī [doctors who serve for the imperial family] 宫廷医师御用 yùyòng (1) [for the use of an emperor]∶皇帝君主专用的 (2) [serve as sb's tool]∶帮凶,为反动统治者利用的人御用文人 yùyòng wénrén [scholar used by the emperor] 御用,帝王所用。御用文人,本是为帝王所豢养只知道歌功颂德的无聊文人,现在常用来比喻投靠有势力的集团或有势力的人物而为之吹嘘的文人御苑 yùyuàn [king's garden] 皇帝、君主的花园御（④御） yù ㄩˋ (1) 驾驶车马：～车。～者。 (2) 封建社会指上级对下级的治理，统治：“百官～事”。～下。～众。 (3) 对帝王所作所为及所用物的敬称：～用。～览。～旨。～赐。～驾亲征。 (4) 抵挡：防～。～敌。～寒。郑码：OIIY，U：5FA1，GBK：D3F9 笔画数：12，部首：彳，笔顺编号：332311212152 drive；imperial；keep out；resist；

克1 (1) 克、尅 kè (2) (象形。甲骨文字形,下面象肩形。整个字形,象人肩物之形。本义:胜任) (3) 同本义 [be competent] 克,肩也。――《说文》。按,以肩任物曰克。物高于肩,故从高省,下象肩形。古文亦象肩形。佛时仔肩。――《诗·周颂·敬之》。传:“仔肩,克也。” 子克家。――《易·蒙》邾子克。――《左传·隐公元年》周王子克。――《左传·桓公十八年》伐柯如何?匪斧不克。――《诗·豳风·伐柯》克勤于邦,克俭于家。――《书·大禹谟》 (4) 又如:克当(担当,承受);克堪(胜利);克家(能承担家事);克祚(能继承祖辈的福禄);克家子(克家儿。能继承祖业的子弟);克明(能察是非) (5) 能够 [can;be able to] 克,能也。――《尔雅》匪斧不克。――《诗·齐风·南山》二曰刚克,三曰柔克。――《书·洪范》。郑注:“能也。” 如其克谐,天下可定也。――《资治通鉴》 (6) 又如:克化(能够消化);克尽(能够尽力);克协(能够符合;等同);克长(能教诲不倦);克果(能成功,能实现);克承(能够继承);克荷(能够承担);克臬(能奉法行事);克能(能够) (7) 攻下;战胜;打败 [defeat;overcome;capture] 以此攻城,何城不克?――《左传·僖公四年》郑伯克段于鄢。――《左传·隐公元年》克,胜也。――《玉篇》然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。――陈寿《隆中对》饮酒温克。――《诗·小雅·小宛》如云不克。――《诗·大雅·桑柔》执轻如不克。――《礼记·曲礼下》 (8) 又如:克伏(降伏,制伏);克伐(侵害);迭克名城;克平(制伏,平定);克胜(克敌制胜) (9) 克制 [restrain;forbear] 二曰刚克,三曰柔克。――《书·洪范》克己奉公。――《后汉书·祭遵传》 (10) 又如:克心(约束内心);克治(克制私欲邪念) (11) 迷信说法。认为人生下来有属相相克,有五行相克,命硬的又克父母;害,损伤 [damage]。如:克皮(伤残体肤);克贼(损伤) (12) 杀 [kill]。如:克奔(斩杀败降的敌人);克殄(歼灭);克翦(歼灭) (13) 克扣 [embezzle part of what should be issued]。如:克落(克扣);克除(非法扣除) (14) 通“克”。严格限定期限 [set a time limit] 公乃与克日会战。――《三国志·武帝操》克期置酒。――《三国志·张嶷传》与克期俱至,无或违者。――《后汉书·钟离意传》 (15) 又如:克期完工;克日(约定或限定时日) 克 kè 〈名〉质量或重量的单位,等于千分之一公斤 [gram]。如:克分子;克当量 “克” 另见kēi 克敌制胜 kèdí－zhìshèng [defeat the enemy and win the battle;conquer the enemy] 斗败敌手,夺取胜利克丁克卯 kèdīng－kèmǎo [carefully] [口] ∶做事认真,一丝不苛当个铁面无私,克丁克卯的检查员。――刘心武《醒来吧!弟弟》克分子 kèfēnzǐ [gram molecule] 以克计的化合物或元素的重量,其量在数值上等于该化合物或元素的分子量克服 kèfú (1) [recover]∶收复克服中原 (2) [conquer;overcome;surmount;get over]∶用意志和力量去战胜;制伏克服困难 (3) [restrain;control;subdue]∶克制她明知自己不对,努力克服自己克复 kèfù (1) [resume]∶能够恢复克复旧物 (2) [retake;recover;recapture]∶用武力收复失地克复城池 (3) [overcome;surmount;conquer;get over]∶克服克格勃 kègébó [KGB(the Soviet State Security Commitee)] 原苏联间谍机构,也指这个机构的间谍人员克己 kèjǐ [overcome one's own desires;deny self] 克制和约束自己;严格要求自己克己奉公克己 kèjǐ [reasonable] 旧时商店自称价钱公道,不多赚钱要价特别克己克己奉公 kèjǐ－fènggōng [serve the public without thought of advantage to oneself;repress the private for the public] 克服私心,严于律己,以公事为重克减 kèjiǎn [cut down] 克扣,减少克减工钱克扣 kèkòu [embezzle part of what should be issued] 非法扣减应该发给别人的财物克扣军饷克拉 kèlā [carat] 宝石(如钻石和珍珠)的重量单位;国际上1克拉相当于200毫克――符号c,亦称“国际克拉”(international carat)、“公制克拉” 克里姆林宫 kèlǐmǔlín gōng [Kremlin] 俄罗斯中央政府所在地克-厘米 kè－límǐ (1) [gramme-centimetre] (2) 转矩的单位,等于1克重量作用在1厘米长的杠杆臂上 (3) 厘米·克·秒制中的功单位,等于把1克重量反抗重力上升1厘米高所作的功克期 kèqī [on a set date;at the appointed time] 在严格规定的期限内克期完成克山病 kèshānbìng [Chronic Keshan disease] 中国地方病。最先在黑龙江省克山县发现。症状是恶心、吐黄水、胸部胀闷、四肢冷、血压低、有时呼吸困难、下肢浮肿克什米尔 kèshímǐ ěr [Kashmir] 全称“查谟和克什米尔。”位于南亚次大陆北部山区。面积约19万平方公里。人口约500多万,其中77%信伊斯兰教,20%信印度教,还有少数锡克教徒和佛教徒克丝钳,克丝钳子 kèsīqián，kèsī qiánzi [combination pliers;cutting pliers] 电工常用的一种手工工具,钳柄上包有绝缘保护套,主要用来剪断导线或金属丝克谐 kèxié [be able to succeed] 能够成功。克,能。谐,和谐,有圆满、顺利的意思克谐。――《资治通鉴》克星 kèxīng [a person who always bars another person from success;an unbeatable rival] 能给人带来不幸的人或物;专门克制某种对象的东西癌症的克星克制 kèzhì [bridle;check;restrain;control] 控制;抑制克制感情克（④克） kè ㄎㄜˋ (1) 能够：～勤～俭。 (2) 战胜，攻下：攻～。～复（战胜敌人并收回失地）。 (3) 制伏：～服。～制。～己奉公。以柔～刚。 (4) 严格限定：～日。～期。～扣。 (5) 消化：～食。 (6) 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。 (7) 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

协(协)xié ⒈和恰,共同合作:～调。～议。～作。 ⒉从旁相助:～助。～理。～办。 ⒊[协会]为着促进某项共同事业的发展而组成的群众团体:友好～会。

顾：1、转过头看。2、注意，照管。3、拜访。4、商店或服务行业指前来购买东西或要求服务的。5、但是。6、反而。

数shǔ：1、查点（数目）。2、计算起来，比较起来（最突出）。3、列举（罪状），责备。
数shù:1、数目。2、数学上表示事物的量的基本概念。3、一种语法范畴，表示名词或代词所指事物的数量。4、天数，劫数。5、几，几个。6、用在某些数词或量词后面表示概数。

赐，赏赐，奖赏。驾，古代代步工具如皇帝做的马车。全解就是赏赐给某XX一个代步工具也就是车与马。简单来说就是形容当大官的给人马与车。就是赐驾。王爷皇帝都可以用这个词，但是如果是其他人的话感觉不太妥当

---

金坛市15177856967： 赐驾词语意思 - ？
闭桑沃尔： 赐,赏赐,奖赏.驾,古代代步工具如皇帝做的马车.全解就是赏赐给某XX一个代步工具也就是车与马.简单来说就是形容当大官的给人马与车.就是赐驾.王爷皇帝都可以用这个词,但是如果是其他人的话感觉不太妥当

金坛市15177856967： 晏子辞赐驾 文言文重点词翻译 - ？
闭桑沃尔： 晏子去上朝,坐着(一辆)破车,驾着一匹劣马,景公看见了他说:“呀!你拿的俸禄少成这样啊?坐什么也不会比它更差了!”晏子回答说:“(这是)有赖于您的恩赐,才能使家族甚至国家都获益.我能吃饱穿暖,(有)破车劣马,维持生...

金坛市15177856967： “赐”和“献”区别在哪儿? - ？
闭桑沃尔： 首先这两个词意思不一样.读音不一样. 赐 : 赐 cì 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈.词语: 赐予.赏赐.恩赐. 献 : 献 xiàn 恭敬庄严地送给:奉献.贡献.捐献.献身.献礼.借花献佛. 赐 是上给下 献 是下给上

金坛市15177856967： 敬辞中的赐教和赐复分别是什么意思 - ？
闭桑沃尔： 一、表达意思不同 1、赐教:敬词,表示请求对方给予指教;对他人指教或来信的敬称. 2、赐复:以特恩免除赋税和徭役;敬称人覆信的套语. 二、出处不同 1、赐教:出自宋代政治家、文学家王安石的《答陈推官启》,“高明赐教,褒谕过...

金坛市15177856967： 赐的意思是什么? - ？
闭桑沃尔： 赐cì (1)(动)旧指上级对下级;长辈对晚辈的给予:赏~. (2)(名)敬辞;指所受的礼物:厚~受之有愧

金坛市15177856967： 赐予的意思 - ？
闭桑沃尔： 赐予,指常赐以外的特殊恩赐;赏赐;赐给. 赐予 拼音:cì yǔ 出处:《周礼·天官·大府》:“币馀之赋,以待赐予.”

金坛市15177856967： 对别人的尊称有哪些词比如,大驾就是 - ？
闭桑沃尔：[答案] 尊称,也叫敬称,是对对方表示尊敬的称呼.针对不同的对象,称呼可有多种. 称呼帝王时,一般有“陛下、大王、王、上、... 一、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思.如: 令尊、令堂:对别人父母的尊称 令兄、令...

金坛市15177856967： 赐教是什么意思 - ？
闭桑沃尔： 【词语】:赐教 【注音】:cì jiào/jiāo 【释义】:1.对他人指教或来信的敬称.

金坛市15177856967： 赐教的意思 - ？
闭桑沃尔： 赐教 基本解释: 对他人指教或来信的敬称. 词语分开解释: 赐 : (赐)给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予.赐死.赏赐.恩赐.敬辞:请赐教. 教 : 指导,训诲:教习.教头.教正.教师.教导.管教.请教.教学相长.因材施教.