鹅妈妈的故事和鹅妈妈童谣有什么关系?区别在哪里?哪个是比较黑暗的?
(1)作者:1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
(2)鹅妈妈童谣【Mother Goose】是英国民间的童谣集,中译为鹅妈妈童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等。
英国人称其为 Nursery Rhymes【儿歌】,美国人称其为 Mother Goose【鹅妈妈童谣】,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
(3)里面的有些段子很恐怖,尤其是那个“谁杀了知更鸟”。
扩展资料:
《鹅妈妈童谣》创作背景:
知名的「玛丽有只小羊羔」、「伦敦铁桥倒下来」等童谣,就是所谓的"鹅妈妈童谣"。鹅妈妈童谣随著时间经过,内容不断扩大,包涵数百首童谣。童谣中又包含许多血腥、残酷、现实主义的句子,这主要是由于鹅妈妈童谣当时黑暗的时代背景。
大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的,绝对不会想到还有这些古老且残酷的童谣的存在,但古老的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣的黑暗面,能让近代的人们更了解历史。有不少作家在自己的作品中引用鹅妈妈童谣,让许多人有了接触鹅妈妈童谣的机会,也使它们更有被挖掘研究的价值。
参考资料:百度百科——鹅妈妈童谣集
首先说一下,这段译文你在哪看到的,最后几句不太对,应该是
王和后吃了该吃的那份
吃了身边贵族们的那份
还吃了那天晚上不该吃的那份
第二天早上皇后被油煎了
再回过头来看下这首童谣,其中的主人公亚瑟王本身就是一个传说人物,最初如何诞生,源自何处,皆无从查考,究竟亚瑟王是不是以某位历史人物作为基础塑造出来的虚构角色也不得而知,甚至这个人是否真的实际存在也是不解之迷。
其次,鹅妈妈童谣大概产生于十四世纪或十五世纪,这段时期属于欧洲史的中世纪末期,这种文学载体所描述的恰恰是欧洲的黑暗时代,当时罗马文明已经被破坏殆尽,整个欧洲笼罩在野蛮、愚昧的黑幕下,王权不振、王室生活荒诞淫乱,所以鹅妈妈童谣里也充斥着许多血腥、恐怖、荒诞不羁的作品,这首和《谁杀了知更鸟》、《十个小黑人》等就是代表作。
所以联系一下当时的时代背景——黑暗野蛮而且因为生产力低下肯定物资匮乏(诗中也写道很大一块奶油,却只有两个拇指那么大),对于这个作品,我个人的理解是因为国王和王后把所有的奶油都吃掉了,第二天想再吃奶油怎么办?只有把皇后煎了,出点油继续用。为什么不用大臣和贵族呢?因为国王还要靠大臣和贵族干事和缴税,而皇后?不过一个女人而已。这不正反映了中世纪王权的腐败吗?
看起来似乎惨无人道、不可理喻,可想一下中国的商纣酒池肉林、剖腹猜小儿性别;日本侵华的活体生化试验,人类的残忍总是如此不可思议,要不何来原罪一说?
鹅妈妈的故事大概是1679年法国人夏尔·贝洛(1628—1703)以小儿子的名义,在巴黎出版的;鹅妈妈童谣则是英国人约翰1791编的。
鹅妈妈的故事是世界上最早的童话故事,鹅妈妈童谣则是世界上最早的儿童歌谣。一个是故事,一个是童谣。
鹅妈妈的故事包括:穿靴子的猫 、睡美人 、蓝胡子、驴皮公主 、小红帽 、灰姑娘 、仙女的礼物 、一簇毛王子 、三个愿望等;可以说是格林童话的原生态版
鹅妈妈童谣有:「玛丽有只小羊羔」、「伦敦铁桥倒下来」、[知更鸟]等,比较血腥邪恶。
鹅妈妈童谣更黑暗。结合他们诞生的年代,都有一定原始暴力和血腥在里面,比如小红帽的狼生吃人的场景描写,而要说谁更黑暗,肯定是鹅妈妈童谣,不说内容,光说对于死富有技巧的描写肯定是字数明显需要控制且咬文嚼字的童谣更有猎奇、哥特的感觉,加之工业革命时期,资本主义自由竞争,两大对立阶级和悬殊的贫富差距转型时期的英国治安是相当的乱,这一切都给了鹅妈妈童谣作者灵感,这个时候建筑业的发展,个人情感的抒发,都让鹅妈妈童谣的黑暗程度到达了一个其他话本都无法企及的高度
《灰姑娘》中谁是主人公?
故事简介:从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作...
格林童话又叫鹅妈妈的故事是否正确
格林童话又叫鹅妈妈的故事不正确。1697年法国贝洛的《鹅妈妈的故事》和1812年德国格林兄弟的《格林童话》是两本不同的书,所以格林童话又叫鹅妈妈的故事不正确。
小红帽是安徒生还是格林
小红帽是格林童话。小红帽是著名的欧洲民间传说故事之一,最早的故事版本来自17世纪的法国文学作品《鹅妈妈的故事》。而著名的德国童话集《格林童话》中也收录了《小红帽》这个故事。在《格林童话》的版本中,小红帽被描绘为一个善良、美丽、勤快的女孩,她经过森林去看望生病的外婆,并遇到狼。后来,狼...
格林童话又叫鹅妈妈的故事是同一本小说吗
格林童话又叫鹅妈妈的故事不是同一本小说。鹅妈妈的故事是格林童话里面其中的一篇故事。
文章《鸟儿们的工作日》出自哪本书?
《鸟儿们的工作日》出自经典故事书《鹅妈妈的故事》,作者是美国著名童话大师格林·兄弟(Grimm Brothers)。这本书于1812年出版,是一部有趣的童话故事集,共记载了200多个童话故事,其中《鸟儿们的工作日》是其中一个,讲述了一群小鸟在金色太阳下种植草莓,收获了丰硕的结果的故事。望采纳 ...
《鹅妈妈的故事》和安徒生童话是民间童话,格林童话是现代童话。_百度知 ...
在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事, 其中就有《灰姑娘》、...
世界三大通童话作家是谁
、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。3、王尔德所写的《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《了不起的火箭》、《少年国王》、《公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》、《星孩》共九部童话故事。故事的语言华丽唯美,情节纯真生动,堪称完美世界的化身。
童话故事有哪些,作者是谁
童话故事有很多,这里只列出四个童话故事供您参考。1、《白雪公主》(格林兄弟)2、《丑小鸭》(汉斯·克里斯汀·安徒生)3、《卖火柴的小女孩》(汉斯·克里斯汀·安徒生著)4、《皮皮鲁和鲁西西》(郑渊洁)以下为您介绍三个比较著名的童话故事:1、《绿野仙踪》——莱曼·弗兰克·鲍姆 内容简介:《...
鹅妈妈的故事怎么样
童话就应该是胡说八道。 一口气读完了《鹅妈妈的故事》。译后记里说弗兰克·莱曼从小就不喜欢巫婆、妖精和制造恐惧的矮人,果然在莱曼的故事里这些统统都没有了,唯一的一个矮人既不令人恐惧也不让人发笑,只是一个运气不好的笨蛋而已。虽然插图很丑,虽然童谣译得很烂,虽然序言和译后记磕磕巴巴,但是...
【艺术与文化】童话故事让你思考人生|灰姑娘和继母是两种价值观_百度知 ...
曼它琳传媒\/图片 施蓝茵\/文字 曼它琳传媒\/排版 灰姑娘 Cinderella 灰姑娘,是一部流传世界,妇孺皆知的童话故事。曾经被民俗学家斯蒂·汤普森写道:“也许,全部民间故事中最著名的要算‘灰姑娘’”。灰姑娘的童话故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林...
聂研大蒜: 鹅妈妈的故事与鹅妈妈童谣有没有区别或是同一个,还…4966
玛多县13513451910: 鹅妈妈童谣一共有多少?分别是什么? - ?
聂研大蒜: 一、什么是鹅妈妈童谣 (Mother Goose) 鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,中文译为鹅妈妈童谣集.这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜...
玛多县13513451910: 雷欧幻像:查理九世第一册中的鹅妈妈童谣来自哪里 - ?
聂研大蒜:鹅妈妈童谣 是英国民间的童谣集,中译为鹅妈妈童谣集.这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,英国人称...
玛多县13513451910: 是谁杀了知更鸟究竟什么意思 - ?
聂研大蒜: 这是一些资料,不知能不能帮到你,这个是恐怖童话 「谁杀了知更鸟」也有人翻做「知更鸟之死」,是鹅妈妈童谣中相当著名的一首,国外的鹅妈妈童谣集一般皆会收录,但来到国内,国内出版的鹅妈妈童谣集几乎不会收录这首「Who killed ...
玛多县13513451910: 鹅妈妈的故事是童话还是童谣 - ?
聂研大蒜: 是童谣.百度百科有的“鹅妈妈的童谣”http://baike.baidu.com/view/270214.htm
玛多县13513451910: 兔子童谣的关于《鹅妈妈童谣》 - ?
聂研大蒜: 鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的. 当中包含的民间故事在 1697 年被叫做“母亲鹅的故事”, 且出现在短的吹牛大话或故事中. 这些故事在 1729 年被转变为英国语.但是在那之后不久, 当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作...
玛多县13513451910: 鹅妈妈童谣什么意思??
聂研大蒜: 鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,中文译为鹅妈妈童谣集.这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,英国人称其为 Nursery Rhymes(儿歌),美国人称其为 Mother Goose(鹅妈妈童谣),是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌.
玛多县13513451910: 《是谁杀了知更鸟》这个童谣存在吗??
聂研大蒜: 圣经中的故事,鹅妈妈的童谣. 根据《圣经》改编 知更鸟诞生了! 它有温柔的双眸 华丽的羽毛 以及幽雅动听的嗓音 它在森林里舞蹈,旋转 最后栖息在绿色的枝头 我亲爱的大自然呀! 是谁造就了这知更鸟的美丽? 让它如此迷人 另我神魂颠倒 ...
玛多县13513451910: 鹅妈妈童谣 - ?
聂研大蒜: 恩,首先童谣是小孩子随口唱的,词句不一定要有深刻的含义,可能仅仅是为了合乎音韵而已.不过“在这种人心动乱、生活环境差的年代,会出现鹅妈妈童谣里的这类歌词也不会是稀奇的事.有些歌词是反应时代背景,有些歌词则是反映了...