戛纳这个词到底应该怎么读
戛纳电影节中戛纳的读音是“[gā][nà]”
戛纳国际电影节,亦译作坎城国际电影节,创立于1946年,是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节,与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节,也称世界三大国际电影节,最高奖是“金棕榈奖”。
扩展资料:
戛纳电影节的活动分为六个单元:“正式竞赛”、“导演双周”、“一种特别关注”、“影评人周”、“法国电影新貌”、“会外市场展”。
有两组评审委员分别评审长片和短片,“正式竞赛”的部分由各国电影文化界人士组成,其人选都是颇有声望的导演、演员、编剧、影评人、配乐作曲家等,而其中一名担任主席。
非竞赛部分以提拔新人为主,其中”导演双周”及“一种特别关注”发掘了不少颇具潜力或业有成就的导演。
参考资料:戛纳国际电影节_百度百科
正确读法:gā nà diàn yǐnɡ jié
“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá,而在《现代汉语词典》第六版中,为了尊重影迷和媒体习惯,把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地名的正确读法是gā nà。
扩展资料:
多音字,是指一个字有两个或两个以上的读音,不同的读音表义不同,用法不同,词性也往往不同。读音有区别词性和词义的作用;根据使用情况不同,读音也不同,读音有区别用法的作用。
多音字有以下几种用法:
1.读音有区别词性和词义的作用。这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”,约占到全部多音字的80%。对这类多音字,我们应该根据不同的读音加以辨析、记忆。如“将”:jiāng(可作动词或副词等),动词可作“带领”解,副词可作“将要”解;jiàng(名词),作“将帅”或“大将”解;qiāng(动词),作“愿”“请求”讲,如“将子无怒”(请你别生气)。
2.使用情况不同,读音也不同,读音有区别用法的作用。如“薄”:báo,不厚的意思,一般单用,薄饼、薄纸;bó,一般用于合成词,薄礼、厚古薄今;bò,薄荷(专有名词)。
3.语体不同,读音不同,读音有区别语体的作用,主要体现为口语和书面语等。如“给”:口语读gěi;书面语读jǐ,给予、给养。
4.方言词汇的存在造成多音。这类多音字比较少,仅限于部分地区。如“忒”:tè,差忒(差错之意);tuī(方言),风忒大、房子忒小(忒:太)等。
5.文言文中的一些通假字延续使用到现在而形成了多音字,普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。
戛纳拼音:gā nà,声母g、n,韵母a,声调一声、四声。
“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的。
戛纳是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海,是戛纳电影节的所在地。戛纳电影节在每年的5月中旬举办,这是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一。
扩展资料
戛纳每年2月有金合欢节,5月有国际电影节,另外还有国际赛船节、国际音乐唱片节、含羞草节等。其中,戛纳蜚声全球的还是每年5月为期两周的国际电影节。除此之外,戛纳还举行诸如国际游戏节(International Games Festival)、戛纳购物节(Cannes Shopping Festival)等庆典。
(1)国际电影节
戛纳国际电影节是世界最大、最重要的电影节之一,也是世界四大电影节之一。1939年,法国为了对抗当时受意大利法西斯政权控制的威尼斯国际电影节而创办,每年举行一次,为期两周左右。
戛纳国际电影节的最高奖为“金棕榈奖”,相当于奥斯卡方面的“最佳影片”,奖杯为金制棕榈枝——源于戛纳本地沙滩上随处可见的棕榈树。
(2)广告节
戛纳广告节(Cannes Lions International Advertising Festival,或简称Cannes Lions)源于戛纳电影节,1954年由电影广告媒体代理商组织发起。此后,戛纳同威尼斯轮流举办此项大赛,1977年戛纳正式成为永久举办地。于1992年,成为真正意义上的综合性国际大奖。
这几天报早新闻,还真遇到了N多容易读错的字,今天好朋友挑出来,大家一起避免一下。戛纳电影节观点1:JIA阳平(如果被翻译成嘎则读GA) 中国文化里有一种概念叫——词义反申。意思是随着百姓们的下意识习惯会将一种意思转化为其它意思。 那么,字音也有这种习惯。举一个最明显的例子:著名流行歌手李(wen)_斜王旁,那个字真念wen吗?查过词海就知道,那个字念玟(min ),你可以敲敲键盘就知道。玟:碧玉的意思。为什么全国的百姓甚至李玟自己都会说错?呵呵!习惯的问题!因此我个人觉得,中国文化讲究百川容纳,不必太在意或追究其习惯性的一面。有个法国朋友问过我,中国人为什么不用刀叉?我回答,是因为中华菜肴决定的。想想:你能用刀叉去吃油炸花生米吗?相反,我们能用筷子去吃牛排吗?所以,怎么方便怎么来喽!既然读ga顺嘴些,也没什么大不了的!(当然,这不属于科学精神的范畴,别误会)观点2:ga 一声CANNES 我更正一下,虽然在字典里面这个词读jia,但是由于戛纳这个词并不是真正意义上的汉语,只是由法语的音译翻译过来的。语法是这样的,n要发音,与英语音不太一样,有点象发[kAne], 所以要读成 ga ,因为这样音准才比较接近如果你对老外说 jia na 法国城市名。大家都知道法国有个世界上著名的“戛纳电影节”,被誉为“电影界的奥运会”。 戛纳读音的三重境界 第一重境界:第一种人,即一般人,就是汉语语言知识一般的人,比如初中,高中的学生,见了此字,定是想到“嘎”,然后灵机一动,读半边吧(汉字有很多类似的现象),“ga”的读音便诞生了。至于是对是错,且听下文分析。 二重境界:第二种人,比一般人厉害的人,对汉语汉字感兴趣,或者喜欢研究汉字读音的人,便会想到“戛然而止”,心想:这个生僻字,本人还是认识的。他甚至 还有一种自豪感,也一定会不失时机的抓住机会,给“一般人”“纠正”错误。“一般人”也是心虚,便想:好厉害啊,居然认得这么一个生僻字!从此,这个“一 般人”便对这个“老师”崇拜的不得了。 当初翻译的时候选择了这么一个生僻字,不选择“佳”、“加”、“夹”等呢?好像没有理由啊!对,这个字(按照翻译)本可能读“ga”音,而汉字读“ga” 音的,只有“嘎”比较大众化,当初翻译者又自作聪明简化了一下,去掉了左边的“口”,也许他本来也不认识“戛”。殊不知一切都变了,他造就了一个“悬 案”。想到这儿,一切都迎刃而解,第三种人便会心的笑了,原来还是读“ga”音啊。 “jia”。由此非”ga“莫属了!这便是第三重境界了。………… 戛纳,法文是Cannes;香港称 "康城";台湾称"坎城"; 法语发音为 [kan],译成 "甘城" 最为接近原音;jia?na?,则离开原音甚远。也许以后会统一读音的。 内地近年来颇注重人地名音译的 "准确性",例如不惜把沿用已久 的 "格林威治" 改为 "格林尼治"。根据这个 "准确性"原则, 则 "戛纳" 似应读成 "gana" (na轻声)。另:(古代“戛”通“夏”gā,gā“戛”在甲骨文中正像一个面貌狰狞执戈作战的武士形象)gā 再看一下字典里的读音:戛jiá长矛。敲,敲打。 常礼;常法。刮。 象声词:戛然长鸣。崴wǎi【名】 [方言]∶称山、水弯曲的地方。多用于地名〖bend〗。如:海参崴结论:
纳能做什么词语
纳组词 :纳闷、缴纳、纳凉、纳罕、纳粹、延纳、归纳、收纳、出纳、版纳、哂纳、纳入、纳聘、消纳、吸纳、纳福、纳贡、容纳、纳粮、交纳、纳降、纳妾、纳谏、笑纳、接纳、采纳、纳税、纳贿、送纳、纳顾、纳喊、声纳、纳言、买纳、纳国、附纳、纳室、纳访、纳采、解纳 ...
纳文言文
缴纳、纳闷、纳罕、纳粹、收纳、出纳、归纳、版纳、哂纳、消纳、吸纳、纳谏、纳贡、纳粮、容纳、交纳、纳降、采纳、纳税、纳入、纳贿、接纳、纳妾、纳凉、赔纳、谷纳、纳囊、纳室、纳访、纳还、 扩展资料 字形演变 字源解说 文言版《说文解字》:纳,丝湿纳纳也。从糸,内声。 白话版《说文解字》:纳,丝品...
_纳的解释_纳的解释是什么
_纳的词语解释是:谓坠入深渊。_纳的词语解释是:谓坠入深渊。结构是:_(左右结构)纳(左右结构)。拼音是:tuínà。_纳的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】谓坠入深渊。《隶释·汉李翕析里桥_阁颂》:“遭遇_纳,人物俱堕。”洪适释:“人物...
纳怎么组词
以此开头的词 纳入 纳闷 纳税 纳税人 纳粹 纳新 纳凉 纳米比亚 纳妾 纳西族 纳福 纳粹主义 纳谏 纳罕 纳新吐故 纳谏如流 纳贡 纳鞋底 纳贿 纳粮 纳屦踵决 纳种 纳忠效信 纳忠 纳贽 纳质 纳职 纳征 纳佑 纳牖 纳用 纳音 纳异 纳宜 纳...
纳可以组什么词语
纳可以组什么词语 :纳闷、缴纳、纳罕、纳凉、纳粹、延纳、归纳、收纳、出纳、版纳、纳入、纳聘、哂纳、消纳、吸纳、纳福、笑纳、纳谏、交纳、纳降、纳粮、纳税、纳贡、纳妾、容纳、纳贿、采纳、接纳、纳言、纳室
纳可以做什么词?
出纳、维纳斯、维也纳、海纳百川、纳西族、华纳、滞纳金、纳兰、塞纳河、纳税、百纳、纳采、纳音、海纳、金鸡纳霜、招贤纳士、声纳、纳凉、纳新、版纳、纳罕、纳妾、纳吉、采纳、吐故纳新、归纳、缴纳、深文周纳、纳闷、接纳、纳谏、纳征、容纳、吸纳 ...
纳闷怎么读
"纳闷"这个词在中文里的意思是感到惊奇、困惑、好奇或者不解,例如:我很纳闷为什么他会做出这样的决定。"纳闷"的发音为nàmèn,在汉语拼音中读作[nà mé],其中“纳”字的发音与“哪”字相似,为[nà];“闷”字的发音为[mèn],类似于“们”的发音,但要更平缓一些, 音调取低声调。因此,“...
纳在文言文的意思
缴纳、纳闷、纳罕、纳粹、收纳、出纳、归纳、版纳、哂纳、消纳、吸纳、纳谏、纳贡、纳粮、容纳、交纳、纳降、采纳、纳税、纳入、纳贿、接纳、纳妾、纳凉、赔纳、谷纳、纳囊、纳室、纳访、纳还、 扩展资料 字形演变 字源解说 文言版《说文解字》:纳,丝湿纳纳也。从糸,内声。 白话版《说文解字》:纳,丝品...
纳可以组什么词语
纳可以组词语有纳闷、纳罕、纳降、纳入等。纳闷 [ nà mèn ]因为怀疑而发闷。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“又是在家纳闷,无可奈何!”《红楼梦》第二六回:“ 宝玉 不解何意,正自纳闷。” 巴金 《寒夜》二八:“他两手托腮,一个人对着校样纳闷。” 茅盾 《子夜》八:“尤其使他纳闷的,...
纳组词有哪些词语
"延纳"可能是指延请或接纳某人,"归纳"则是指从许多个例中总结出一般规律。"收纳"是收纳物品或信息的意思,"出纳"则专指管理财务收支的职务。"版纳"可能是指行政区划,"哂纳"是指接受并带有轻微批评的接纳,"销含"这个词在文中可能有误,应该是"消炎",意指消除炎症。总的来说,纳组词中的词语...
坚邦腹膜:[答案] 恩,“戛”应该读jia, 但是“戛纳”是个外国地名,根据外国的发音翻译过来的,其实纠结读jia还是ga没大有意义
通河县15764648425: “戛纳电影节”的“戛”到底怎么读? - ?
坚邦腹膜:[答案] 不错,“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声).中央电视台播音员以及大家一般都念作“ga”,这是由于法国的这座城市名为“Cannes”,如果就音译的准确性而言,应为“嘎纳”...
通河县15764648425: “戛纳电影节”的“戛”到底怎么读??
坚邦腹膜: 不错,“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声).中央电视台播音员以及大家一般都念作“ga”,这是由于法国的这座城市名为“Cannes”,如果就音译的准确性而言,应为“嘎纳”为好.现在国内的各种媒体,对于这个城市既有“戛纳”也有“嘎纳”两种写法,“戛纳”这种写法从何时开始,现已不得而知,但从基本的翻译规则来说,这应该是错误的用法.有时候,谎言说了一千遍,便成了真理.
通河县15764648425: 到底是念戛纳(gana),还是jiana??
坚邦腹膜: 戛纳 jia na
通河县15764648425: 戛纳到底咋读啊? - ?
坚邦腹膜: 又到了戛纳电影节开幕的日子,办公室里照例又要热闹一番.倒不是我们那里影迷众多,而是年年到了这时候,报新闻时到底读ga纳还是jia纳,总要理论理论.要知道,我们一向被当作汉语普通话的标准样本,小小的字音,于我们可是性命攸关...
通河县15764648425: "戛纳"电影节中的“戛”怎么发音 - ?
坚邦腹膜: 戛纳读音的三重境界 第一重境界:第一种人,即一般人,就是汉语语言知识一般的人,比如初中,高中的学生,见了此字,定是想到“嘎”,然后灵机一动,读半边吧(汉字有很多类似的现象),“ga”的读音便诞生了.至于是对是错,且听...
通河县15764648425: 是读ga纳还是jia纳?
坚邦腹膜: ga 一声 CANNES我更正一下,虽然在字典里面这个词读jia 但是由于戛纳这个词并不是真正意义上的汉语 只是由法语的音译翻译过来的. 语法是这样的 n要发音,与英语音不太一样,有点象发[kAne], 所以要读成 ga ,因为这样音准才比较接近 如果你对老外说 jia na 家哪? 鬼知道你讲的什么!大家都知道法国有个世界上著名的“戛纳电影节”,被誉为“电影界的奥运会”.戛纳“源于法语“Cannes”.cannes是个法国地名.cannes这个地方举办的电影节,当然以这个地方命名.如果你懂法语,可以考证一下,但是它再怎么也读不到 “jia”.由此非”ga“莫属了!
通河县15764648425: 我很好奇"戛纳"的"戛"没有"ga"这个音大伙是如何理直气壮非按? ?
坚邦腹膜: 戛纳(Cannes)正确的读法是gā nà.2012年7月最新出版的第6版《现代汉语词典》第414页,注明:戛纳(Gānà),法国地名.而在2005年出版的第5版《现代汉语词典》和2004年出版的第10版《新华字典》及2011年出版的第11版《新华字典》中,戛字只有一个读音,即jiá.可见最新版第6版《现代汉语词典》已规范戛纳的正确读音为(Gānà).
通河县15764648425: “戛纳”的“戛”到底读什么? - ?
坚邦腹膜: 恩,“戛”应该读jia,但是“戛纳”是个外国地名,根据外国的发音翻译过来的,其实纠结读jia还是ga没大有意义
通河县15764648425: 作为世界三大电影节之一的戛纳电影节,是什么读音? - ?
坚邦腹膜: 法国名城戛纳,因每年举办国际电影节而广为人知.对这一地名的翻译和读音,我一直心存疑惑.因为,从字面上说,“戛”只有一个读音jiá,《现代汉语规范词典》还特别提示:“不能读成gā”;那么,“戛纳”就应该念成jiánà.可事情又并...