蜡笔小新的配音是谁？

蜡笔小新的日本配音员是谁？~

日文的话是矢岛晶子

矢岛晶子 （Yajima Akiko ）
性别：女
生日：1967年5月4日
籍贯：新泻县
身高：152cm
血型：B型
星座：金牛座
隶属：Production Baobab.
主要经历：
矢岛晶子因在家喻户晓的《蜡笔小新》中为令人头疼的“不良儿童”野原新之助配音而名声大噪。她运用独特的嗓音、语调与别具一格的说话方式，使小新人小鬼大的形象被塑造得相当丰满，配合以充满黑色幽默的台词，着实令人捧腹。
虽然在《蜡笔小新》中的演出相当成功，但矢岛晶子还是以担任少女角色的声优为主要工作。《新机动战记高达Ｗ》中的莉莉娜是她较具代表性的角色。在片中，她经纯熟的换气技巧将人物常有的大段台词表达得相当流利顺畅，而平缓镇定的声调语气也充分展现出莉莉娜身为富家小姐所具备的高贵气质以及性格中勇敢坚强的一面。

“妈妈，你的鱼尾纹愈来愈多了”、“大象，大象，画大象”……《蜡笔小新》中小新可爱而搞怪的声音总是让人捧腹大笑。但是大家却没想到给这个顽皮孩子配音的竟是一位斯斯文文的女士。昨日，《蜡笔小新》的配音演员蒋鸣慧来到长沙，在讲解自己是如何成为小新的配音演员时，蒋鸣慧也承认：《蜡笔小新》少儿不宜。
其实，不光《蜡笔小新》，就连《神探柯南》、《樱桃小丸子》都是蒋鸣慧的代表作，但说起《蜡笔小新》时蒋鸣慧最兴奋。她表示，自己很喜欢这个个性鲜明的动画人物，“我也是和很多人一起去试音，最后经过几轮淘汰才配上小新的，当时因为有很多专业学校毕业的人去试音，致使我曾经还冒出放弃的念头。”蒋鸣慧表示，小新是个个性鲜明的动画人物，有时候自己在配音时也会被故事中的情节逗得哈哈大笑，还会跟着他一起在录音棚淘气。

《蜡笔小新》可以说是日本最火的一部动画片，在各个音像店里，这部动画片被疯狂的小新迷们抢购一空，就连他身边那只狗“小白”都红得一塌糊涂。

来源：长沙晚报 作者：桑琴

有“中国声优第一人”之称的冯友薇声音表现力极强，先后为蜡笔小新、樱桃小丸子和柯南配过音。冯友薇版的小丸子配音，保留原版特色外，又加进了一种古灵精怪的滑稽腔调。

来源新世纪周刊

冯友薇

《蜡笔小新》小新（前期），《樱桃小丸子》小丸子，《CONAN》江户川柯南（前期），《秀逗魔导士》莉娜

友薇姐的小新可是在大陆享有盛誉
我看过不少评论说她的演绎的小新超越原版
小新那闷声闷气的声音已经是深入人心了
所以关于音质和演技，我就不再赘述了，单说友薇姐给小新配音时的用心程度。
大家都记得第一集里小新的《大象歌》吧？（我汗……）
“大象\大象\你的鼻子怎么那么长\妈妈说鼻子长\才是漂亮”
最后一个“亮”字，友薇姐发成“ngang”的音
小孩子那种奶声奶气的味道一下子就出来了。
这么细枝末节的地方都处理得如此精致，其用心程度可见一斑。

冯友薇现在也离开台湾，定居香港
好像还时有配音作品与大家见面


黄玉娟

是广东话配音员，广东话版的小新是她配的

参考资料：163.com

国语版：蒋鸣慧 妈妈，你的鱼尾纹愈来愈多了”、“大象，大象，画大象”……《蜡笔小新》中小新可爱而搞怪的声音总是让人捧腹大笑。但是大家却没想到给这个顽皮孩子配音的竟是一位斯斯文文的女士。昨日，《蜡笔小新》的配音演员蒋鸣慧来到长沙，在讲解自己是如何成为小新的配音演员时，蒋鸣慧也承认：《蜡笔小新》少儿不宜。
　　其实，不光《蜡笔小新》，就连《神探柯南》、《樱桃小丸子》都是蒋鸣慧的代表作，但说起《蜡笔小新》时蒋鸣慧最兴奋。她表示，自己很喜欢这个个性鲜明的动画人物，“我也是和很多人一起去试音，最后经过几轮淘汰才配上小新的，当时因为有很多专业学校毕业的人去试音，致使我曾经还冒出放弃的念头。”蒋鸣慧表示，小新是个个性鲜明的动画人物，有时候自己在配音时也会被故事中的情节逗得哈哈大笑，还会跟着他一起在录音棚淘气。
　　《蜡笔小新》可以说是日本最火的一部动画片，在各个音像店里，这部动画片被疯狂的小新迷们抢购一空，就连他身边那只狗“小白”都红得一塌糊涂。但近来也有人指出：《蜡笔小新》是成人搞笑片，片中对白成人化，对青少年身心健康极其不利，儿童不宜追宠。“蜡笔小新”这个人小鬼大的“另类儿童”好色、服软、会要挟，行事笑料百出，带有一些成人化的不良作风，很容易害了没有自控能力的小孩，有人于是呼吁家长不要给孩子购买此片。对此，蒋鸣慧也有同感：“这事实上也是，《蜡笔小新》中有一些只有大人才懂的幽默，小新是三四十岁压力沉重的日本男人的投射，处于成长期的儿童可能不太适合观看这部动画片。”

日语版：矢岛晶子本名：小笠原 晶子
　　性别：女
　　生日：1967年5月4日
　　籍贯：新潟县
　　身高：152cm
　　血型：B型
　　星座：金牛座
　　隶属：Production Baobab.

国产：蒋慧明
日本：矢岛晶子 （Yajima Akiko ）
性别：女
生日：1967年5月4日
籍贯：新泻县
身高：152cm
血型：B型
星座：金牛座
隶属：Production Baobab.
主要经历：
矢岛晶子因在家喻户晓的《蜡笔小新》中为令人头疼的“不良儿童”野原新之助配音而名声大噪。她运用独特的嗓音、语调与别具一格的说话方式，使小新人小鬼大的形象被塑造得相当丰满，配合以充满黑色幽默的台词，着实令人捧腹。
虽然在《蜡笔小新》中的演出相当成功，但矢岛晶子还是以担任少女角色的声优为主要工作。《新机动战记高达Ｗ》中的莉莉娜是她较具代表性的角色。在片中，她经纯熟的换气技巧将人物常有的大段台词表达得相当流利顺畅，而平缓镇定的声调语气也充分展现出莉莉娜身为富家小姐所具备的高贵气质以及性格中勇敢坚强的一面

蒋鸣慧

---

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音是谁配的啊 - ？
肥詹力邦： 野原新之助(野原しんのすけ;配音演员:矢岛晶子;香港:黄玉娟(1995年)、 刘姵颖(2007年);台湾:冯友薇→蒋笃慧) 野原广志(野原ひろし;配音演员:藤原启治;香港:陈旭明;台湾:于正升) 野原美冴(野原みさえ;配音演员:ならはしみき;香港:谭淑英;台湾:吕佩玉→王瑞芹) 野原 葵(野原ひまわり;配音演员:兴梠里美;香港:吴小艺) 小白(シロ;配音演员:真柴摩利)

托里县18473209559： 给蜡笔小新配音旳是谁? - ？
肥詹力邦： 据长沙晚报1月2日报道 “妈妈,你的鱼尾纹愈来愈多了”、“大象,大象,画大象”……《蜡笔小新》中小新可爱而搞怪的声音总是让人捧腹大笑.但是大家却没想到给这个顽皮孩子配音的竟是一位斯斯文文的女士.昨日,《蜡笔小新》的配...

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音人是谁? - ？
肥詹力邦： 日本版:藤原启治(野原广志役),松本美绘(野原葵役),矢岛晶子(野原新之助役),ならはしみき(野原美伢役) 中文版:野原新之助(冯友薇) 《蜡笔小新》中小新可爱而搞怪的声音总是让人捧腹大笑,他的配音演员是一位斯斯文文的女士:蒋鸣慧(前期配音), 下面是她在讲解自己是如何成为小新的配音演员,请看: http://www.hn.xinhuanet.com/misc/2005-01/02/content_3495720.htm

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音人是谁？
肥詹力邦： 野原新之助台版配音: 冯友薇(前期、中期) 蒋笃慧(后期) CAST 野原新之助:矢岛晶子 矢岛晶子因在家喻户晓的《蜡笔小新》中为令人头疼的“不良儿童”野原新之助配音而名声大噪.她运用独特的嗓音、语调与别具一格的说话方式,使小新人小鬼大的形象被塑造得相当丰满,配合以充满黑色幽默的台词,着实令人捧腹. 虽然在《蜡笔小新》中的演出相当成功,但矢岛晶子还是以担任少女角色的声优为主要工作.《新机动战记高达W》中的莉莉娜是她较具代表性的角色.在片中,她经纯熟的换气技巧将人物常有的大段台词表达得相当流利顺畅,而平缓镇定的声调语气也充分展现出莉莉娜身为富家小姐所具备的高贵气质以及性格中勇敢坚强的一面

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音是谁呢 - ？
肥詹力邦： 蜡笔小新_声优CAST: 野原新之助:矢岛晶子 野原广志:藤原启治 野原美伢(原姓小山):ならはしみき 野原葵:こおろきさとみ 小白、风间澈:真柴摩利 樱田妮妮:林玉绪 佐藤正男:一龙斎贞友 阿呆:佐藤智惠 酢乙女爱:川澄绫子 吉永绿[现已改夫姓-石坂]:高田由美 石坂纯一:坂东尚树 松坂梅:富泽美智惠 行田德郎:井上和彦 上尾真澄:三石琴乃 幼稚园园长(本名-高仓文太):纳谷六朗 动感超人(本名-乡刚太郎):玄田哲章

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音是谁? - ？
肥詹力邦： 野原新之助(野原しんのすけ)配音演员:矢岛晶子(日本);黄玉娟→刘姵颖(香港);冯友薇→蒋笃慧(台湾)

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音是谁呢？
肥詹力邦： 国产:蒋慧明 日本:矢岛晶子 (Yajima Akiko ) 性别:女 生日:1967年5月4日 籍贯:新泻县 身高:152cm 血型:B型 星座:金牛座 隶属:Production Baobab. 主要经历: 矢岛晶子因在家喻户晓的《蜡笔小新》中为令人头疼的“不良儿童”...

托里县18473209559： 蜡笔小新是谁配的音?？
肥詹力邦： 姓名:野原新之助(野原しんのすけ) 昵称:小新、新之助 配音员:日本:矢岛晶子 香港:黄玉娟、刘姵颖 台湾:冯友薇

托里县18473209559： 有谁知道蜡笔小新的配音是谁？
肥詹力邦： 野原新之助 配音: 冯友薇(前期) 蒋笃慧(后期)野原广志 配音:魏伯勤(前期) 于正升(后期) 野原美伢 配音:吕佩玉(前期、中期) 王瑞芹(后期) 阿呆 幼稚园园长 配音:于正昌(前期) 风间 吉永绿 配音:贺世芳(前期) 妮妮 配...

托里县18473209559： 蜡笔小新的配音演员是谁?？
肥詹力邦： 中文配音:冯友薇 日语配音:矢岛晶子 o(∩_∩)o... 我也超级喜欢哦