翻译英语短文SAT cheating inquiry delays scores

外语学习翻译，英语~

foreign language learning ;

一项针对成年人外语学习的小型研究对两种学习方法进行了比较。

A small study of foreign language learning in adults compared two methods.

学外语，其实最看重的是它翻译机器的准确率了，在准确率这方面，个人还是比较认同糖果翻译手机S20的。这款手机的识别准确率高达97%，而且还支持了多种翻译形式，像拍照翻译、语言翻译、离线翻译等等，这些你都可以通过这部翻译手机来实现。它不仅具备了翻译机功能，而且还具备了手机功能，例如拍照、看视频、打电话等等，所以出国旅游的话，就是带着糖果S20就可以了。

SAT作弊调查延迟出分
因调查考试作弊，参加10月分SAT考试的中国和韩国学生的成绩被暂缓公布。他们的成绩被搁置，但一些大学的申请入学截止日期亦将逼近。
参加了10月11日考试的学生，本可于10月28日左右就会收到考试结果，但现在，「美国教育考试服务中心」（ETS）正对得分成绩进行审查。审查可能需要长达四个星期，而是次延迟可能严重地影响到学生申请报读大学。
ETS怀疑一些培训中心曾非法预先获得SAT考试的材料复印件，然后传发给自己的学生，并告诉他们什么会在试卷上出现。
「有些人能取得的SAT考试的材料，这是相当公开的秘密」，胡中华（音译）说，他是北京壹加壹教育培训学校的创始人。学校为学生准备应考不同的试，包括SAT。他说，培训中心替学生准备考SAT时，可能在考试前把试题资料泄漏给学生。
由于涉嫌泄题，原本安排在2013年5月于南韩境内举行的SAT考试宣告取消，此次事件影响了超过1500名学生。
然而，加州州立大学副教授丽贝卡约瑟夫说，延迟公布对老实准备应考的学生不公平。她补充说，考试管理当局应把考试材料的保密工作做得更好。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
SAT cheating inquiry delays scores
Students living in China and South Korea are having their October SAT scores delayed due to a cheating investigation. Their scores have been placed on hold, but the deadline for some college applications are fast approaching.
Students who took the test on Oct. 11 were to receive results on Oct. 28. But now, the Educational Testing Service is conducting a review of those scores. The review could take up to four weeks. And the delay could significantly disrupt students applying to colleges.
ETS suspected that some training centers had illegally got copies of SAT testing materials in advance. Then they passed them on to their students and told them what would be on the test.
“It's quite an open secret that some people will manage to get the materials of SAT tests,” said Hu Zhonghua. He is the founder of Beijing OnePlusOne Training School. The school trains students for different tests, including the SAT. He said training centers preparing students for the SAT might leak test materials to students before the exam was held.
In 2013, all SAT tests scheduled in May were cancelled in South Korea due to the charge that test questions were leaked. This incident affected more than 1,500 students.
However, Rebecca Joseph, an associate professor of California State University, said the delay would be unfair for students who have truly prepared for the test. She added that test administrators should have done a better job in guarding the security of test materials.

---

大连市18542045942： 写一篇关于“cheating in exams”的作文,该怎么写 - ？
泰柔坤灵： 1.It is known to us that some students cheat in the examinations at school. Why do students cheat? For most of the time, students cheat because the exams are too hard for them. It'e5a48de588b632313133353236313431303231363533...

大连市18542045942： 德国普希金那首诗假如生活欺骗了你用英文翻译 - ？
泰柔坤灵： (俄)普希金假如生活欺骗了你不要悲伤 不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧 快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆 (Russia) pushkin If life ...

大连市18542045942： 请把普希金的假如生活欺骗了你翻译成英文 - ？
泰柔坤灵： If You Were Cheated in Life Pushkin If you were cheated in life, You'd better not be depressed and impatient── You need calmness in those blue days. Believe in thatHappiness will come before long, Always looking forward to the future. But now ...

大连市18542045942： 翻译一篇文章!英语的!急急急急急急急急急急急急! - ？
泰柔坤灵： 一个男人走进一家餐馆,选了一张桌子坐了下来.服务员走到他身边,给他菜单.他仔细阅读,然后点了所有最贵的菜.服务员端来饭菜,男人吃得很香.然后一个小男孩走进餐馆,坐在这个人的桌上.服务生走过来问,“你的小孩喜欢什么呢...

大连市18542045942： SAT 阅读文章片段翻译,英文高手进!! - ？
泰柔坤灵： 我在芝加哥住的时候就觉得风好大,对这篇文章说的深有感触,汗...翻译如下,主要是意译,希望帮助你看懂断句就好 she had been blown about by Chicago wind until it was strange there was any of her left in one piece,她被芝加哥的大风吹来...

大连市18542045942： 有谁帮我用英文翻译 守株待兔的故事并写出启示 - ？
泰柔坤灵： Warring States, Song of a farmer, and every day when he went to the fields to work hard to maintain family life. One day, which seems to be quite the same to the farmers working in the fields when I saw a rabbit ran very fast. Immediately after darting...

大连市18542045942： sat英语翻译 - ？
泰柔坤灵： 她比较喜欢它直接陷进了它原本应该排除的那种元素.(没有上下文很难猜测这个It指的是什么)

大连市18542045942： 中华牙膏帮助我解决了问题(英语作文) - ？
泰柔坤灵： My Solution to Cheating in Exams It is estimated that some students cheat on their courses and tests. This is a serious issue affecting all aspects of education. The...

大连市18542045942： 英语文章带翻译 - ？
泰柔坤灵： The Little Match-Girl 卖火柴的小女孩 It was dreadfully cold, it was snowing fast, and almost dark; the evening----the last evening of the old year was drawing in. But, cold and dark as it was, a poor little girl, with bare head and feet, was still wandering ...