翻译下A8唱的“欢喜就好”（闽南话）的歌词的意思。多谢！

求闽南歌曲《欢喜就好》的音译歌词，要a8乐清版的~

首先我要告诉你，A8的那个版本里面的男的他也不会唱这首歌，其实有很多地方他虽然跟着原唱在唱，但是有好多地方他都唱错了，你还是看看我为你翻译的吧，我是跟着真正的原唱去翻译的，准确度98%以上，你看看吧。
欢喜就好：译音歌词

唱：陈雷
林星海海甘速要龙辽改，五习呀清起 五习清采。五郎拱河 一定五郎拱摆，那买休呀最 兰星哇卡足在。归刚hian恰磨搞帕，hian粗磨搞dua，hian菜租鸟磨河夹，hian磨休排夸，筛丢河恰gia郎逃，dua粗排bia扫，夹尬信河gia sei压高 水磨dei郎早。林星得得河亲秋呢其特,五习呀烦乐 五习kin可.蒙哇到得巴来五下法波,ki习磨撇波 花以丢河.

人生海海甘需要拢了解 （人生海海，哪需要都了解）

有时仔清醒有时青菜 （有时清醒，有时随便）

有人讲好一定有人讲歹 （有人说好，一定有人说坏）

若麦想吓多咱生活卡自在 （若不想那么多，我们生活更自在）


归工嫌车无够叭嫌厝无够大 （整天嫌车不霸气，嫌房子不够大）


嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看 （嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看）


驶到好车惊人偷大厝歹拼扫 （开着好车怕人偷，大房子不好打扫）


吃甲尚好惊血压高美某会兑人走 （吃得好怕血压高，漂亮的老婆跟人跑）


人生短短好亲像块七逃 （人生短短，好像是在玩）


有时仔烦恼有时轻可 （有时烦恼，有时高兴）


问我到底腹内有啥法宝 （问我到底肚子里有什么法宝）


其实无撇步欢喜就好 （其实没什么，欢喜就好）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大嫌菜煮了不好吃 嫌某太难看驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走人生短短 好亲像块七逃有时仔烦恼 有时轻可问我到底 腹内有啥法宝其实无撇步 欢喜就好人生海海甘需要拢了解有时仔清醒 有时青菜有人讲好 一定有人讲坏若麦想吓多 咱生活卡自在归工嫌车无够叭 嫌房无够大嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫吃的太好惊血压高 美某会兑人走人生短短 好亲像块七逃有时仔烦恼 有时轻可问我到底 腹内有啥法宝其实无撇步 欢喜就好归工嫌车无够叭 嫌家无够大嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走人生短短 好亲像块七逃有时仔烦恼 有时轻可问我到底 腹内有啥法宝其实无撇步 欢喜就好

人生海海甘需要拢了解——人生海海何须了解
有时仔清醒　有时青菜——有时清楚有时随便
有人讲好一定有人讲歹——有人说好一定有人说坏
若麦想吓多咱生活卡自在——若不想那么多，咱们的生活比较自在

＃归工嫌车无够叭　嫌厝无够大——整天嫌车不苟气派 嫌房子不够大
嫌菜煮了无好吃　嫌某尚歹看——嫌菜煮的不好吃 嫌老婆太丑
驶到好车惊人偷　大厝歹拼扫——驶到好车怕人偷 大房子拼命扫
吃甲尚好惊血压高美某会兑人走——吃的太好怕血压高 漂亮老婆会跟别人跑

＋人生短短好亲像块——人生短短就像在玩
有时仔烦恼　有时轻可——有时烦恼 有时轻快
问我到底腹内有啥法宝——问我到底腹内有啥法宝
其实无撇步　欢喜就好——其实没捷径 欢喜就好
--------------------------------------------------
人生海海何须了解
有时清楚有时随便
有人说好一定有人说坏
若不想那么多，咱们的生活比较自在

整天嫌车不苟气派 嫌房子不够大
嫌菜煮的不好吃 嫌老婆太丑
驶到好车怕人偷 大房子拼命扫
吃的太好怕血压高 漂亮老婆会跟别人跑

人生短短就像在玩
有时烦恼 有时轻快
问我到底腹内有啥法宝
其实没捷径 欢喜就好

人生海海甘需要拢了解~~(伴唱)
欢喜就好…
人生海海甘需要拢了解,
有时候清醒有时轻采.
有人讲好一定有人讲歹,
若甭想那多,咱生活卡自在.
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
music~~~
人生海海甘需要拢了解,
有时候清醒有时轻采.
有人讲好一定有人讲歹,
若甭想那多,咱生活卡自在.
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
其实无撇步,欢喜就好
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
其实无撇步,欢喜就好

喜欢就好!!!

---

会理县18611319523： 翻译下A8唱的“欢喜就好”(闽南话)的歌词的意思.多谢! - ？
柞券康诺： 人生海海 甘需要拢了解 (人生这么广阔,怎么需要都了解) 有时仔清醒 有时青菜 (有的时候清醒,有的时候可以随便) 有人讲好 一定有人讲歹 (有人说好,就也会有人说不好) 若麦想吓多 咱生活卡自在 (不要想的太多,我们生活才会比较...

会理县18611319523： 求闽南歌曲《欢喜就好》的音译歌词,要a8乐清版的 - ？
柞券康诺： 首先我要告诉你,A8的那个版本里面的男的他也不知会唱这首歌,其实有很多地方他虽然跟着原唱在唱,但是有好多地方他都唱错了,你还是看看我为你翻译的吧,我是跟着真正的原唱去翻译的,准确度98%以上,你看看吧.道 欢喜就好:译音歌词 唱:陈雷 林星海海甘速要龙辽改,五习呀清起 五习清采.五郎拱河 一定五郎拱摆,那买休呀最 兰星哇卡足在专.归刚hian恰磨搞帕,hian粗磨搞dua,hian菜租鸟磨河夹,hian磨休排夸,筛丢河恰gia郎逃,dua粗排bia扫,夹尬信河gia sei压高 水磨dei郎早.林星得属得河亲秋呢其特,五习呀烦乐 五习kin可.蒙哇到得巴来五下法波,ki习磨撇波 花以丢河.

会理县18611319523： 急求《欢喜就好》闽南语翻译成中文歌词 - ？
柞券康诺： 林星HIGH骇 甘苏要拢撩盖 伍习啊清气 伍习沁菜 伍狼恭贺 一定五郎公麦 哪麦朽hia zui 兰星挖卡组在 归工hiam掐么告叭 hiam厝么告dua hiam菜租撂么贺甲 hiam某休派垮赛丢贺掐gia狼涛 Dua醋派bia扫甲嘎休贺GIA血压高岁某诶队狼造林星dei dei 贺亲糗dei七te wu xi a huan le wu xi kin kemeng wa dao dei ba lai wu xia hua be gi xi me 撇ball(英文) 花hi(拼音拼法)丢贺

会理县18611319523： 急求《欢喜就好》闽南语翻译成拼音歌词 发音要跟闽南语一样. - ？
柞券康诺： 人生海海甘需要拢了解 有时仔清醒有时青菜 有人讲好一定有人讲歹 若麦想吓多咱生活卡自在 归工嫌车无够叭嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高美某会兑人走 人生短短好亲像块七逃 有时仔烦恼有时轻可 问我到底腹内有啥法宝 其实无撇步欢喜就好 我也喜欢,呵呵

会理县18611319523： 闽南语.欢喜就好的翻译歌词? - ？
柞券康诺： 陈雷-----欢喜就好 (汉字、拼音标注土音版) 人生海海甘需要拢了解, 林星海海gam 俗咬拢廖改 有时候清醒 有时轻采. 五习清qiⁿ 五习亲彩 有人讲好一定有人讲歹, 五郎工吼 一丁五郎工vai 若甭想那多,咱生活卡自在. 哪麦xiuⁿ hia ...

会理县18611319523： 欢喜就好(闽南歌)翻译为中文 最好翻译完 - ？
柞券康诺： 欢喜就好:译音歌词 唱:陈雷 林星海海甘速要龙辽改,五习呀清起 五习清采.五郎拱河 一定五郎拱摆,那买休呀最 兰星哇卡足在.归刚hian恰磨搞帕,hian粗磨搞dua,hian菜租鸟磨河夹,hian磨休排夸,筛丢河恰gia郎逃,dua粗排bia扫,夹尬信河gia sei压高 水磨dei郎早.林星得得河亲秋呢其特,五习呀烦乐 五习kin可.蒙哇到得巴来五下法波,ki习磨撇波 花以丢河. 希望采纳

会理县18611319523： 《喜欢就好》闽南语的谐音普通话 - ？
柞券康诺： 闽南语歌词 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像...

会理县18611319523： 想学唱闽南语歌曲 ,(欢喜就好)给个秘诀. - ？
柞券康诺： [00:08.35]闽南歌曲欢喜就好 [00:12.78]摇起来 [00:19.32]这首歌在乐清只有我一个人会唱 [00:29.11]来 [00:30.44]引性来待 [00:32.35]刚宿要狼要盖 [00:34.33]母需呀轻轻 [00:36.54]母需卡青菜 [00:38.37]五狼刚多 [00:40.14]一定有奔泼败 [00:42.00]...

会理县18611319523： 懂闽南语加汉语的,帮忙翻译下(欢喜就好),我想学唱,要歌词的谐音? ？
柞券康诺： 人生海海 甘需要拢了解(人生像海一样 有必要全部了解吗?)lin sing hai hai gam su... 欢喜就好(其实根本没有什么诀窍欢喜的心情就好)gi xi mo piei bo hua hi dio he....

会理县18611319523： 闽南语“欢喜就好”用杭州口音翻译唱怎么唱?？
柞券康诺： 欢喜就好 闽南话音 和 普通话意 歌词翻译成普通话大概是 人生太大(或歹歹或海海)都需要了解 (我DOWN的这首质量太差,听不清-_-) 有时清醒,有时随便 有人讲好一定有人讲坏 哪怕是XX,咱心肝会自在 (:XX两字我也不懂,晚一辈的...