意大利歌曲我亲爱的爸爸歌谱

“啊，我亲爱的爸爸”的意大利原文歌词，有吗~

啊！我亲爱的爸爸（O mio babbino caro）
作曲：普契尼；作曲：普契尼；出处：《贾尼·斯基基》
意大利文中文对照歌词：
O mio babbino caro；啊，我亲爱的爸爸
mi piace è bello, bello；我爱他，他是如此的英俊
vo'andare in Porta Rossa；我想去露萨港
a comperar l'anello；买戒指！
Sì, sì, ci voglio andare；是的，是的，我的意思是
e se l'amassi indarno；如果我的爱是徒劳的
andrei sul Ponte Vecchio；我要去维奇欧桥
ma per buttarmi in Arno；投入阿尔诺！
Mi struggo e mi tormento；我担心，难受死了！
O Dio, vorrei morir；上帝啊，我宁愿死！
Babbo, pietà, pietà；爸爸，有怜悯，同情！
《我亲爱的爸爸》是普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》中的一首咏叹调，内容是女子恳求父亲答应自己去追求自己的爱情，旋律极为优美，深情而动人。

扩展资料：贾尼·斯基基（Gianni Schicchi）为普契尼所作的单幕意大利语歌剧，剧本由佛昌诺（Giovacchino Forzano）所写，其故事是根据但丁的神曲改编。此为普契尼所作的三合一歌剧（Il trittico）的最后一出，于1918年在纽约大都会歌剧院首演。歌剧中最著名的片段为女高音的咏叹调“喔，我亲爱的爸爸”（O mio babbino caro），在电影中与其他作品曾多次出现。
参考资料：百度百科-贾尼·斯基基

《我亲爱的》歌词中文谐音：
Caro mio ben,
咖罗 米欧 奔
Credimi almen
客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor
先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben
咖罗 米欧 奔
Senza di te languisce il cor
先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)
Sospira ognor
搜死笔拉 欧牛儿
Cessa, crudel
谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor
蛋多 瑞狗儿
Cessa, crudel
谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor
蛋多 瑞狗儿
Tanto rigor
蛋多 瑞狗儿
Caro mio ben
咖罗 米欧 奔
Credimi almen
客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor
先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben
咖罗 米欧 奔
Credimi almen
客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor
先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

扩展资料：
意大利语声乐作品《我亲爱的》是学习西洋唱法声乐学生的必修曲目。也是很多西洋唱法艺术家保留的演出曲目之一。这首作品常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目。
这首作品是作曲家乔尔达尼(G.Giordani)（1753~1798）创作的一首具有那不勒斯民族特色的小咏叹调，流传至今。这首歌被收录到不少声乐教材中，为男高音、女高音的独唱曲目。
意大利语歌曲《我亲爱的》是一首爱情歌曲，可称为一首小咏叹调。歌曲旋律流畅抒情，节奏平稳徐缓 。
歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延长，需要良好的头腔共鸣和声音的圆润流畅。要求演唱者声音流畅平直，逶婉，弱的地方要弱到底，强的地方要强到位，要把音乐曲的韵味唱出来。
意大利歌曲《我亲爱的》歌词中有一句"我亲爱的,请你相信,如没有你,我心中忧郁",它在歌曲中出现四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的内涵与深度是有区别的。就需要演唱者细心地体会与表达。
中文歌词
我亲爱的，请你相信，
如没有你，我心中忧郁，
我亲爱的，如没有你，
我心中忧郁。
你的爱人，正在叹息，
请别对我残酷无情！
请别对我，残酷无情残酷无情！
我亲爱的，请你相信，
如没有你，我心中忧郁，
我亲爱的，请你相信，
如没有你，心中忧郁。
参考资料：百度百科-我亲爱的

buring原谅我只能爱你原谅我一次you are my angelnow枫显微镜下的爱情最后还是我开了口突然好想你夏伤

---

许昌市19828258359： 谁有【我亲爱的爸爸】意大利文曲谱？
勇杜童刻：http://www.free-scores.com/PDF/puccini-giacomo-o-mio-babbino-caro-6939.pdf 谱子的地址 http://www.inkui.com/a3/D/D/DD4FA2A2D02C7F7EBC8D.html 这个是试听 下载的`` 歌词大意为:“啊! 我亲爱的爸爸,我爱那英俊少年.我愿到露萨...

许昌市19828258359： 意大利歌曲我亲爱的爸爸歌谱？
勇杜童刻： http://www.sooopu.com/html/98/98257.html 这个就是了

许昌市19828258359： 《O mio babbino caro》(我亲爱的爸爸)正谱 - ？
勇杜童刻： 买卖小杜,你毛业余噶,金融书店 外国声乐曲选集2 五线谱版本呢,或是图书馆抛哈,外国声乐曲选集2黄色的那本,或是你找普契尼的作品都找的桌呢

许昌市19828258359： 意大利语歌曲我亲爱的爸爸简谱下载 - ？
勇杜童刻： http://www.sooopu.com/html/94/94692.html 可惜没有意文

许昌市19828258359： 《我亲爱的爸爸》五线谱？
勇杜童刻： http://www.sooopu.com/html/98/98257.html 这个是吧

许昌市19828258359： 意大利歌剧 我亲爱的爸爸的谱子 - ？
勇杜童刻： 普契尼歌剧《贾尼·斯基基》选段“我亲爱的爸爸”在高等师范院校试用教材《声乐曲选集》外国作品(二)里面有,这首曲子很难唱的,里面那个低音到高音的跳跃很难上去,我们学校大二的学生都唱不好,建议选一首容易点的,演唱的完整性很重要.

许昌市19828258359： 急需普契尼歌剧《贾尼·斯基基》选段《我亲爱的爸爸》五线谱声乐版 - ？
勇杜童刻： 在上册里的第二十六首即是这首歌的中文和原文正谱,一般在大型的书店会有卖.相信对你以后演唱更多的咏叹调也会有帮助

许昌市19828258359： 求:O MIO BABBINO CARO(我亲爱的爸爸)的原唱. - ？
勇杜童刻： 歌曲名《O MIO BABBINO CARO》(我亲爱的爸爸),原文意大利文,是歌剧家普契尼的作品. Father of the Bride by Puccini 普契尼O Mio Babbino Caro -- 我亲爱的爸爸 Lyrics 歌词 义大利文 O mio babbino care, Mi piace, e bello bello, Vo ...

许昌市19828258359： 《啊,我亲爱的爸爸》的意大利语国际音标注音 - ？
勇杜童刻： O mio babbino caro mi piace è bello, bello vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno andrei sul Ponte Vecchio ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! 这首歌?但是意大利语没有音标啊 = =

许昌市19828258359： 我亲爱的爸爸 意大利语 铺子？
勇杜童刻： http://www.sooopu.com/html/98/98257.html 意大利文 O mio babbino caro,mi piace è bello, bello; vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello!Sì, sì, ci voglio andare!e se l'amassi indarno,andrei sul Ponte Vecchio,ma per buttarmi in Arno!Mi ...