Jason Moran的《The Field》 歌词
歌名：Geek In The Pink
歌手：Jason Mraz
所属专辑：Geek in the Pink
发行时间：2006-03-06
发行公司：Atlantic
中英歌词：
Well let the geek in the pink take a stab at it
好吧,让穿粉衣服的怪人尝试一下
If you like the way I'm thinkin' baby wink at it
如果你喜欢我正在想的办法，冲我眨眨眼吧
I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes
我有时或许很渺小，但我对押韵相当在行
Pass me the mic and I'm a grab at it
给我个麦克风 我会一把夺过来
Well isn't it delicious crazy way that I'm kissin'
怎么，难道我亲吻的方式不甜美和疯狂吗？
This baby listen to this
宝贝听好了，
don't wanna miss it while it's hittin'
不要当他成功的时候再去想念他
Sometimes you gotta fit in to get in
有些时候你只是勉强加入进来
But don't ever quit
但是永远不要退出
cause soon I'm gonna let you in but see
但是，你知道，
I don't care what you might think about me
我并不在意你怎么看我
You can vibe without me if you want
如果你愿意,你可以一个人摇摆
I could be the one to take you home
我能成为那个带你回家的人
Baby we could rock the night alone
我们可以摇滚整个夜晚
If we never get down it wouldn't be a let down
如果我们做成什么也没关系
But sugar don't forget what you already know
但是亲爱的不要忘了你已经拥有的
That I could be the one to turn you on
我能挑起你的兴致
We could be the talk across the town
我们可以一直聊着天穿过城镇
Don't judge me by the color' confuse it for another
不要根据被其他颜色染了的色彩判断我
You might regret what you let slip away
错过了我 你会后悔的
Like the geek in the pink
像那穿粉衣服的怪人
I'm the geek in the pink yeah
我就是穿粉色衣服的怪人 yeah
Well this relationship fodder don't mean to bother nobody
我知道培养感情，不需要其他人插手
But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her
但是丘比特一定对她射了无数箭
Because she fall in love too often that's what the matter
因为问题的关键在于她恋爱的频率太高了
At least I talk about it keep a pattern of flattery and
至少我是用谄媚的语气谈论这个问题的
She was starin' through the doorframe
而且她一直盯着门框看
Eyeing me down like already a bad boyfriend
用鄙视的眼光，好像我已经是个糟糕的男朋友了
Well she can get her toys outta the drawer then
那好吧,让她打开抽屉玩她的电动玩具去吧
Cause I ain't.in' home
因为我不打算回家，
I don't need that attention' see
也不需要这样的关心，明白吗
I don't care what she might think about me
我不在乎她怎么看我
She'll get by without me if she want
如果她愿意，
I could be the one to take her home
她可以一个人鬼混
Baby we could rock the night alone
宝贝我们可以摇滚这个夜晚
If we never get down it wouldn't be the let down
如果没做成什么也无所谓
But sugar don't forget what you already know
但你不要忘了你已经尝到的甜头
I could be the one to turn you on
我也可以带你回家
You could be the talk across the town
我们可以一直聊天穿越这个城镇
Don't judge it by the color' confuse it for another
不要根据我被染了的颜色来判断我，
You might regret what you let slip away
错过了我你会后悔的
Hey baby look at me go
宝贝你看着我成长
From zero to hero
从狗熊变成英雄
You better take it from a geek like me
你最好听我这样怪人的话
Well I can save you from unoriginal dum-dums
看，我能把你从毫无创意的音乐中拯救出来
Who wouldn't care if you....plete him or not
大家都在关注你能不能满足他
So what I've got a short attention span
看，我获得了小范围的关注
A coke in my hand
我手里拿着可乐
Because I'd rather have the afternoon'
因为我宁愿用这个下午来
relax and understand
放松内心
My hip hop and flip-flops
或是研究我的hip pop和拖鞋，
it don't stop with the light rock
它不会随着灯光下摇滚的停止而停止
A shot to mock you kinda puts me in the tight spot
对你的嘲弄让我的处境开始紧张了
The hype is nothing more than hoo-ha so I'm
这个小玩笑不用大惊小怪
Developing a language and I'm callin' it my own
我发明了一种语言，一种只属于我自己的语言
So take a peek into the speaker
所以，你就看一眼说这种话的人吧，
and you'll see what I mean
你会懂我在说什么
That on the other side the grass is greener
换个角度看，草会更绿（换个角度看你才能看到我的闪光点？）
I don't care what you might think about me
我不在意你会怎么看我
You'll get by without me if you want
如果你愿意你可以自己去鬼混
I could be the one to take you home
我能成为那个带你回家的人
Baby we could rock the night alone
我们可以摇滚这个夜晚
If we never get down it wouldn't be the let down
如果我们没做什么也没关系
But sugar don't forget what you already know
但是亲爱的不要忘了你已经拥有的
I could be the one to turn you on
我能激起你的兴致
We could be the talk across the town
我们可以一直聊着天穿越这个城镇
Don't judge it by the color' confuse it for another
不要根据我被染了的颜色判断我，
You might regret what you let slip away
错过了我你会后悔的
Like geek in the pink
就像那穿粉衣服的怪人
I'm the geek in the pink yeah
我就是穿粉衣服的怪人
Geek is the color for fall
怪人是秋天的颜色
I'm the geek in the pink
我就是穿粉衣服的怪人
So I'm the geek yo'in the pink yo
所以，我是怪人穿着粉衣服
Geek is the color for fall
怪人是秋天的颜色
I'm the geek in the pink
穿粉色衣服的怪人
The Remedy (I Won't Worry)
Well I saw fireworks from the freeway
and behind closed eyes I cannot make them go away
Cause you were born on the fourth of July,
freedom reign
好吧， 我看到了告诉公路那边的焰火
闭上眼睛它还是挥之不去
因为你就是在国庆日出生的
自由统治的开始
But something on the surface it stings
I said something on the surface
well it kinda makes me nervous,
who says you deserve this?
and what kind of God would serve this?
We will cure this dirty old disease
Well, If you've gots the poison, I've gots the remedy
但有些东西刚知道的时候还是会疼
我说，那些刚知道的东西
好吧，真的让我有点紧张（估计在说刚知道Charlie得癌症）
谁说你应该是现在这样
是什么样的上帝居然会这样安排？
我们一定会战胜这肮脏的疾病
The remedy is the experience
This is a dangerous liaison
I says the comedy is that it's serious
Which is a strange enough new play on words
I said the tragedy is how you're gonna spend
The rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends
When it all amounts to nothing in the end.
解药就是你经历它的过程
这是种危险的关联
我觉得，喜剧其实是很严肃的，
它一种语言上相当奇异的新式戏剧
我觉得，悲剧其实只在于你怎样渡过
那些开着灯睡不着的剩余夜晚
所以，拿灯光去照亮你所有的朋友吧
反正注定到头来一切都会消逝
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, hey, oh
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, hey, oh
我～～～～～～一点都不担心我的未来
Well I heard two men talking on the radio
In a crossfire kind of new reality show
Uncovering the ways to plan the next big attack
Well they were counting down the ways
To stab the brother in the be right back after this
The unavoidable kiss,
where the minty fresh death breath is sure to
Outlast this catastrophy
Dance with me, because
我听到两个人在广播理的谈话
是那种真是访谈，两个人争吵的不亦乐乎，
互相揭露这着要如何制造下一个伤害
他们真是想尽了办法
去伤害在这场show后，最终还是要回来的兄弟
无法避免的死亡之吻
那带着薄荷气味死亡气息，注定是这个悲剧的最终结果
If you gots the poison, I've gots the remedy
The remedy is the experience
This is a dangerous liaison
I says the comedy is that it's serious
Which is a strange enough new play on words
I said the tragedy is how you're gonna spend
The rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends
When it all amounts to nothing in the end.
如果你拿到的是毒药，我这里有解药
解药就是你经历它的过程
这是种危险的关联
我觉得，喜剧其实是很严肃的，
它一种语言上相当奇异的新式戏剧
我觉得，悲剧其实只在于你怎样渡过
那些开着灯睡不着的剩余夜晚
所以，拿灯光去照亮你所有的朋友吧
反正注定到头来一切都会消逝
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, hey, oh
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, hey, oh
我～～～～～～一点都不担心我的未来
When I fall in love
I take my time
There's no need to hurry when I'm making up my mind
You can turn off the sun
but I'm still gonna shine
And I'll tell you why
Cause...
当我爱上一个人时
我从容不迫
在做决定的时候没有必要着急
你可以把太阳熄灭
但我会耀眼依旧
让我来告诉你为什么
因为...
The remedy is the experience
This is a dangerous liaison
I says the comedy is that it's serious
Which is a strange enough new play on words
I said the tragedy is how you're gonna spend
The rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends
When it all amounts to nothing in the end.
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, hey, oh
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, I won't worry my life
I-i-i-i-i-i-i-i won't worry my life away, I won't worry my life
I won't and I won't and I won't etc...
解药就是你经历它的过程
这是种危险的关联
我觉得，喜剧其实是很严肃的，
它一种语言上相当奇异的新式戏剧
我觉得，悲剧其实只在于你怎样渡过
那些开着灯睡不着的剩余夜晚
所以，让灯光照亮你所以的朋友吧
反正注定到头来一切都会消逝
歌手:Jason Moran
专辑:Same Mother
The Field
Sound Providers
Looking Backwards
翻译 : LocoJive
www.myspace.cn/pharkya
I'ma let the rap world just sit back and max我只是袖手旁观的看着hiphop这个圈子慢慢饱和
I be in the lab with my technician makin' tracks我只是在工作室里和我的伙伴一起做着音乐
From my crate of old wax, I reinvent with good intent从那些古老的黑胶碟中,我把他们的精华从 新组合(这里只得是"采样")
So you can tell from the sound it's time well spent从这首歌你就可以听出来时间没有白费
Sent from the past to elevate from the mass
You far material just to show you got class你们都非常物质好像表现的你们很有品味
Well I'm a bigger man so I let the nonsense pass我是个成熟的人所以我不想说那么多废话
You need to open your eyes, because my mindstates fast你最好睁大眼睛,因为我的想法总在跳 跃
Let it be known, that my wisdom is shown现在就展示给你们作为一个emcee应该有的智慧
That perfection is the key to unlock my microphone只有做到非常好了我才会去动用我的麦克风
I'm penetratin your zone, leavin' all spots blown我渗透在你们的每一个区域,戳穿你们的谎言
But you never would have guessed it from the sound of my tone但是从我的语气中你不会知道 我是怎么想的
When you see me around, just hit me off at the pound如果你看到我了,你可以攻击我
And I'll be the first to show you how the Pro gets down我一定会让你知道我是如何还击的
On that note, I think it's time for me to slide给你一个提示,现在该换dj上场了
Never question the fact, it's the sound that we provide不要质疑我所告诉你的,这就是我们的音 乐
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
My pen blends smoothly over paper landscapes我的笔和歌词中所描绘的景象很好的结合在一 起
Collective thoughts build as I start to create每一次我开始创作我都在构建新的细想
The essence of soul is dispensed at my control灵魂的精髓我可以任意的掌控
? is brought, to move the crowd at every show带来了xxx,让台下的观众和我一起摆动
?Cus we provide the sound that exites the underground因为我们提供给地下音乐最激动人心 的部分
Profile, the chosen one to break it down我(profile),就是注定去打破格局的人
And that, enables me to flip any track我可以很好的掌握每一首歌
Over drums that attack, the perfect blend of pure facts完美的将鼓点与现实结合,给你最有力 的冲击
It's time to bring it back to the days of rap scholars现在应该回到归去那种为了Hiphop付出的状 态
When your rhyme was for real, and not the old mighty dollar为了现实去创作,而不是为了金钱
You see, I was there every step of the way你可以看到我一直以来也是这样去做的
So now you know the reason why my rhyme style sways这也是为什么我所坚持的风格现在慢慢 走向统治
I perfect structures of phrases I sellect每一个韵脚我都组织的很好
And the sound that you hear, let you know that I'm correct听到我的声音,你就知道我说的一定 是正确的
This is a musical journey, and sounds my only guide这是一场音乐的旅行,声音是我唯一的向导
I'm skilled in the field, so slide to the side
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
Radient thoughts illuminate for the blind放射性的思想照亮了每一个盲点
A student of my culture translatin' through rhyme我用我们的文化通过节奏阐述着一切
Educated by time, so check my verbal design用时间去灌溉,所以我的歌词的结构
Interject visuals through the use of the mind总是通过我的思维给它注入活力
It's all about the money nowadays so what's the use他们总是想要钱钱钱的,那又怎样呢?
The only fortune I hold, are the gems that I produce对我来说唯一的财富就是我所创作的这些歌 曲
The solution is one, but if you don't make the cut解决的方法只有一个,但如果你不做出选择
You be the last in line once the door get shut你很有肯能就会被时代拒之门外
The next chapter, page one the conscious rapper下一章,我们应该做有感知的emcee
Not in it for fame, so respect is what I'm after不是为了名誉,而是真正的互相尊重
Don't have to wave a gun to help generate funds不要指望做gangsta歌曲能为你再带来多少 经济效益
So record exec's can start throwin' me crumbs现在我已经通过自己风格的唱片养活着自己
Top dollar, as I walk the chosen path万能的金钱,但是我选择走着自己的路
Invite the mic device to help me focus my craft和我的麦克风一起专注在对音乐的执着上
The wisdom is sealed, now it's time to reveal很多话以前都没有说过,现在应该告诉你们
The actual facts that help me master my field因为它们是我成功的原因
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
http://music.baidu.com/song/2682758
拔涛重酒： The Remedy (I Won't Worry)Well I saw fireworks from the freewayand behind closed eyes I cannot make them go awayCause you were born on the fourth of July,freedom reign好吧, 我看到了告诉公路那边的焰火闭上眼睛它还是挥之不去因...
龙南县19645917238： 我要英文歌词带上翻译、jason mraz唱的The World As I See It - ？
拔涛重酒： The world as I see it, is a remarkable place A beautiful house in a forest, of stars in outer space. From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality From a birds eye view, I can see we are family. It's not hard for me to love you Hard ...
龙南县19645917238： 首字母填空:Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New - ？
拔涛重酒： 1.set 2.grow 3. widen 4. reconsider 5.problems 6. project 7. sight 这类问题可以到共和新路4666弄11号3楼咨询下.
龙南县19645917238： Jason Mraz的《The Boy Is Gone》的歌词.？
拔涛重酒： the boy's gone 歌手:jason mraz 专辑:waiting for my rocket to come words & music by jason mraz The boy's gone. The boy's gone home. What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded. And will happen to the origins of ...
龙南县19645917238： 《The Other Side》 Jason Derulo 中文歌词 - ？
拔涛重酒： In the beginning 最早的时候 I never thought it would be you 我从没想到会是你 When we were chillin 在一起放松 Smiling in the photo booth 在相棚里笑得开心 But we got closer (Yeah) 当我们接近(Yeah) 'Till you were eating off my spoon 手里勺...
龙南县19645917238： Jason Mraz 《10,000 Motherfuckers》歌词?!! - ？
拔涛重酒：When I wake up, and the day begins, do I hold my breath and count to ten? Or will it be three? We'll see, we'll see. It depends...
龙南县19645917238： Jason Mraz的《I'm Yours》 歌词 - ？
拔涛重酒： 歌曲名:I'm Yours 歌手:Jason Mraz 专辑:Kiss FM Night Jason Mraz - I'm Yours Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks and now I'm trying to get back Before the cool ...
龙南县19645917238： 6月4日的东南卫视的非常音乐放的Jason Mraz 的那一首歌叫什么名字? 是西班牙语的？
拔涛重酒： jason mraz&ximena sarinana合作的《suerte》,是西班牙文. 《lucky》是它的英文版
龙南县19645917238： Back To The Earth ——Jason Mraz 中文歌词 - ？
拔涛重酒： 《Back To the Earth》——Jason Mraz Whenever my head starts to hurt 每当我的头开始疼,Before it goes from bad to feeling worst (在我的)思绪变得更糟乱之前,I turn off my phone, I get down low 我关掉我的手机,我趴下,And I put my ...
龙南县19645917238： jason mraz最好听的十首歌!？
拔涛重酒： You and I both Please don't tell her The remedy I'm yours Did you get my message Shy that way Live high If it kills meButterfly Make it mine 最先的是最喜欢的.程度由大到小. 不求满意答案 但希望你全部试听一下. 马叔其实很好很好很好很好很好的..他是我最喜欢的Idol······
