秋之回忆中的那句“雨，什么时候停？”具体意义是？
秋の追忆の雨、いつやっと止まりますか？
…………用的一个中日文翻译站翻译出来的，再把这句话翻译回中文是
秋天的追忆的雨，什么时候终于停？
……语病问题吧……也可能像这种比较死板的翻译器翻译不准
其实像日文之类 大部分人都不知道确切意思，大概差不多就行了……以上，不好意思，我也只能帮到这步了。
PS：要这句话做什么？同人文？签名？……好奇啊，无所谓了
雨は、いつかあがるのかな
OP里就有原话
这句话祈所说的真正意思是“雨，终有一天会停的吧？”
楼上是人才啊！同意1楼说法
.....纠正下那封信是信写的哈
雨优美句子摘录
43、很想说出那句爱你,只是没有勇气。 44、雨漫池草茵绿误以为春实则秋雨一场。 45、秋雨那开朗的性格让你从心里感到舒服,远离烦躁。 46、春雨,春天的...51、因为有你,我认真过,我改变过,我努力过,我悲伤过我傻,为你傻;我痛,为你痛;深夜里,你是我一种惯性的回忆我不想在为过去而挣扎,我不想在为过去...
秋之回忆4~从今以后 true story祈篇GE中最后理奈的那封信 还有最后自动...
祈结局（包含理奈的信）：满是春意的清澈蓝天里。大大的七色彩虹。慢慢地浮现。它是……。连接过去与现在的桥梁。「雨停了，彩虹就会出现哦。」所以，现在……「谢谢。」蕴涵了许多意义的 这句感谢的话。在此刻……尽管饶了一大圈，对「祈」说出，表明我的心情。「喜欢。」「……咦？」「我将背负...
求问秋之回忆after rain中一段剧情
取而代之的是无数闪闪的星星，照着我们俩。鹰乃：伊波，感谢你多次的帮助。健：不，我才要说谢谢。寿々奈为我指引了正确的道路。鹰乃：我并没有做什么啊。健：要是那样的话，我也是一样的想法。鹰乃：伊波。。。她的眼中闪烁着好象明白了什么似的光彩。鹰乃：我想伊波会这么跟我说的。不过，...
求秋之回忆4结局动画
雨，已经停了。雨若是停了，那里就会有彩虹出现。那道彩虹的美丽，我再也，无法忘记。绝对无法忘记。谢谢，真对不起。下雨天一蹴君带我出去时 莉娜，非常的开心哦。对不起，都是我的错，一蹴君才会遇上事故。『天使』的故事中 一蹴君就是莉娜的『花』我要变成『天使』总有一天可以去迎接一蹴君哦...
秋之回忆系列的1-6赏析
秋之回忆1st 智也：最伤心男主角，毕竟一开始就死了女友 唯笑tureStroyy 美奈赏结局 创造了秋之回忆神话的开端，以伤感为主的剧情，其中彩花与美奈赏的路线更让人觉得伤感，唯笑线也觉得很悲情，BGM除了2代外最好的一代 双海诗音，伊吹美奈赏 雾岛小夜美（主要是她那句美丽的女大学生，但实在...
秋之回忆 折鹤 试了整整一晚上无法进入雨的记忆这章 希望能告诉我进入这...
那我发一下之前我写的一篇有关"雨后"的攻略,希望对问主有帮助,按照我的攻略来是可以打出"雨的记忆"这一章的.折鹤篇 1.唯笑线 和唯笑一起跟忍猫玩→那是滨吹的么？（选另一选项也可，但选前一选项会使后面的想演出新CG）→要说可能也是有可能的吗。。。→还是很唯笑他们呆在一起→跟...
雨优美句子
竹林里的雨声,田野里的雨气,那是江南春雨的灵性与气息。 14、漫步在秋雨之中,一幅幅画面闪现眼前,有潺潺的流水,蜿蜒的小溪,真可谓"飒飒秋雨中,浅浅石溜泻"。 15、碧绿的草地上,各种各样的小花儿在春雨中尽情地绽放,小区迎春摆放花坛中的玫瑰、黄菊、金橘、一品红、不高的桃树,她们团团拥簇在一起,绽放着自己...
雨天优秀作文
雨水淋湿了她的衣服,只见妈妈额头上流着汗,生气的皱着眉头,双目朝我看来,那目光定格在我身上,有一种泰山压顶的感觉,好像有千斤的巨石压在我身上,又像无数钢针扎在我的心里,让我感到无比惭愧内疚。我以为一场暴风雨就要来了,可是妈妈却一句话也没有说就转身走进了厨房里。 还记得小的时候,有一次我发烧了,...
那天,雨一直下作文
现在,到了傍晚,一半的太阳伴着云霞渐渐罗去,只剩下那天连的红光,遥望之时,一滴雨落在了我的头顶,之后,天空滑下了蒙蒙小雨,我嘴里嘀咕:“黑云翻墨未遮天,白雨跳珠乱入院。” 不久,小雨从滑变成了砸,下起了中雨,屋外天气寒了起来,在进屋时,我看到了那株少见的,骄傲的小白花。 它就静静地立在那,透明的小...
秋之回忆系列
美奈裳结局:这是秋之回忆1中最悲情的结局。美奈裳身患绝症,能治疗的希望极其渺茫。最后游戏里是与智也一起看到了她向往已久的“黄金之海”。至于是否治好了病,游戏没交代。 小夜美结局:小夜美与智也在多次接触中产生了感情,但小夜美并没有接受智也的告白。不过游戏最终以小夜美与智也的一吻结束。估计也是在一...
羊苏希普： 其实,在解释这句话的含义前,有必要说明一下,“雨”这个天气要素,在MO里有着很重要的“戏份”呢,因为这是牵引这这个剧情不可缺少的物质.唯笑写匿名信给智也,信中只有一行字,{雨……什么时候停?}……而且,彩花去世的那天,下着雨,唯笑看着照片哭泣的那天,下着雨,还有智也回忆起和彩花在一起的时刻,也下着雨.包括在唯笑的TRUE ENDING里,同时是那个下着暴雨的夜晚的操场上,智也君将唯笑拥入怀中温柔的吻着.综合这上面的所有剧情,这句话的意义,说到底就是唯笑不清楚智也心中悲伤的雨何时才会停下来,也就是对于无法打开心结的智也,唯笑感到迷茫,一种想帮忙却有帮不上的感觉.同时恋人间的羁绊和牵挂又让唯笑带着一丝惆怅和失落.
费县19372265229： 求秋之回忆游戏中的名言“雨,何时停?”的日文 - ？
羊苏希普： 雨、いつ止まります? PS:网上日文翻译器翻译的,好象是对的吧,LZ最好求证一下~
费县19372265229： 秋之回忆信名言 - ？
羊苏希普： 1:雨,什么时候才停啊? (出山之作) 2:恩.有一天找到看见一个可怜的小狗.于是我就把他检了回来.并起名为:智也(智也--第一代男主角名字...后来这只狗的名字都是前一代的男主角名字.....) 3:其实,恋爱这种东西,当你看上人家的...
费县19372265229： 秋之回忆中停何时停是何意1~7全部解释 - ？
羊苏希普： 此句开始出自1中男主角与女主桧月彩花的故事(彩花为了给男主角送伞而遭到车祸死亡,之后男主角自责地认为是因为自己让彩花送伞来她才会死的,是自己害死了彩花).在作品中“雨”引申为“不可逾越的心灵阴影”、“恋人之间的矛盾...
费县19372265229： 秋之回忆 ＂雨,什么时候才会停呢＂←我依稀记得是MO1里唯笑还是彩花说的...有谁知道当时的日语是怎么说的么? - ？
羊苏希普： 唯笑说的 雨(あめ)は、いつかあがるのかな…… a me ha i tsu ka a ga ru no ka na
费县19372265229： 求秋之回忆名言“雨,何时会停”的日文罗马发音 - ？
羊苏希普： 雨は、いつかあがるのかな OP里就有原话 这句话祈所说的真正意思是“雨,终有一天会停的吧?”
费县19372265229： 秋之回忆2中关于＂雨何时停?＂的理解问题？
羊苏希普： 认真玩了MO2么.. 还记得健与萤因为下雨而不能去动物园吗 萤不是问了健很多问题么 ＂有一天如果我离开了健..＂ 还有最后萤和健在登波离桥上的离别 那时候也是下着雨的 我想应该很容易理解吧 毕竟是我个人的理解 每个GALGAME的代入感都不会相同 如果想更好了解健与萤之间的感情建议你100%MO2后去玩 PURE STORY 雪萤 里面有介绍萤与健的相识
费县19372265229： 雨什么时候会停呢? - ？
羊苏希普： 多年前,我玩过“秋之回忆”的游戏,恰好就是秋之回忆2,多年以后,我淡忘了这些,直到刚才看到你的问题,我想到了曾经......这个游戏让我从此明白了“雨”也有如此般与众不同的含义.那再也平常不过的从天空降下的点点雨滴,对于某...
费县19372265229： 那该死的雨,到底什么时候能停 - ？
羊苏希普： 那该死的雨,到底什么时候能停?------小谈秋之回忆各代的女主角Memories Off(メモリーズオフ)讲述的是这样一个故事.主人公三上智也原本是一名普普通通的学生 ,然而国中二年级时的一场意外,却彻彻底底地改变了他:与自己青梅竹马的恋人桧月彩花在一个雨天为了给自己送 雨伞,结果在过马路的时候被汽车撞到.当在学校苦苦等待的智也听到远处传来的尖锐的警笛、感到不妙并发疯一样追赶过去的时候,却只看到了那柄滚落在地的雨伞——一柄白得耀眼的伞.
费县19372265229： 秋之回忆二重奏第一个游戏的结局就是雨何时停吗? - ？
羊苏希普： 木有,你卡住了,存档之后退了重进.没有猜错的话你进了唯笑TURE ENDING.再不行就是游戏有问题了...
