汉译英律师拥抱了他的母亲,来表达他对她奉献的感恩

作者&投稿:步美 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请一位英语高手帮我中译英!无限感激~~~~

I haven't written songs for many years. I really miss those eternal days. Time has left its trace on your face and our lives are now full of worries. The rhythm is still simple and repetitive, with meanings that are also so simple. If only life could be as simple as this song, people wouldn't have worries about it then. How I wish to go back to the happy and simple life; how I wish to go back to the starry night skys. If ever I had boundless magic, I would take you with me to our most desired places, bring you your most wanted things. But this life destroyed our fairy tale.

1.我用圆珠笔在课本的空白页默写了这副画,那是种无助,忧郁的表情。我觉得那是最真实的内心写照,它表现为一种受人歧视与被欺辱的场景。他其实是个很可怜,很不幸的孩子,我一直这么认为。
I drew this on the blank spaces in my textbook using a ball pen, purely from memory. It was an expression of helplessness and melancholy. I believe this is the true reflection of the heart, it represents the scenes of discrimination and bully. I had always thought that he was a truely pitiful and unfortunate child.

2.我的年龄已经不适合戴这些手表,买来只是为了收藏。
These watches don't suit me anymore, I buy them for collection only.
或者
I am too old to wear these watches, I buy them for collection only.

3.一些平时收集的手机链,看上去很小,但分量很重。
Some mobile charms that I collected over the past, they look tiny, but the emotional values they carry are way higher. (“分量很重”在这里被我理解为他们对你的“意义很大”)

4.我没有这些未经修改的图片,那是我朋友做的。
I do not have the originals for these pictures, as they were made by my friend.
或者
I do not have the unedited version of these pictures, as they were made by my friend.


希望对你有帮助~


天上~

律师拥抱了他的母亲,来表达他对她奉献的感恩

The lawyer showed his great gratitude to her mother for her contributions all these years with a warm hug.

不知道该表达什么啊


大长今那个女主角的详细介绍
(MBC 另译:《辩护律师》 合演:孙昌敏\/宋允儿\/全光烈等)大长今1999 《隐秘岭》(KBS小短剧 另译:《爱在来时》 合演:李昌勋) 1999 《波涛》(SBS 另译:《爱如潮水》合演:金英爱\/李在龙\/申恩庆等) 1999 《招待》(KBS 另译:《只爱陌生人》 《最爱是谁》 合演:金玟\/秋相美\/李昌勋\/金尚庆等) 2000 《...

哈利波特中,女主角的扮演者艾玛沃特森的详细个人档案是什么?麻烦各位帮...
最不喜欢的场景:在最后拥抱哈利[Daniel] "开始我很害怕,但后来就好了." 所获得的奖项 Best Youth ...她才不信他的小艾玛将来会成为什么体育明星,这么激烈的运动可不适合女孩子。她的宝贝应该是个美丽的...沃森先生和沃森太太都是律师,做事理性公正。但是面对他们可爱的小女儿,两个人不约而同显示出了狂想症...

人工智能可以代替律师吗?
总之,律师与人打交道,离不开对人的观察,以及对人性的理解与把握。而人工智能在理解人的表情、语言的隐含意上仍有待提高,那就更不用说理解与把握人性了。人工智能的发展不会替代律师,但人工智能在风险管理、流程管控、提供可替代性法律服务等方面具有优势。因此,法律服务行业应拥抱互联网,充分利用...

辛大《浮世浮城》里的一个叫连泉的律师,还在他的哪本书里出现过?_百度...
连泉的名声司徒玦是早有耳闻的,他跟司徒玦一样,都是学校里的焦点,从高一的时开始,司徒玦就常常听到美美她们在议论连泉如何如何。这个如何如何翻译成高中生的形容词汇,无非就是长得帅、体育好、成绩不错、老师喜欢、女生向往……因为常去找吴江的关系,司徒玦和连泉也不是没有打过照面,并没有留下特别深刻的...

李英爱的资料
1998 《浪漫》 (SBS 另译:《蓦然回首》 合演:李璟荣\/黄秀贞\/金浩振等)1998 《法庭风云》 (MBC 另译:《辩护律师》 合演:孙昌敏\/宋允儿等)1999 《银菲岭》 (KBS小短剧 另译:《爱在来时》 合演:李昌勋)1999 《波涛》 (SBS 另译:《爱如潮水》 合演:金英爱\/李在龙\/申恩庆等...

加拿大温哥华究竟是个怎样的城市?
温哥华市(City of Vancouver)是加拿大不列颠哥伦比亚省低陆平原地区一沿岸城市。据2011年人口普查所示,温哥华市内有603,502名居民,而大温哥华地区的人口则超过230万,[1]是不列颠哥伦比亚省以至加拿大西部最大的都会区,以及全国第三大都会区;市内人口则在全国排行第八。[2][3]欧洲人抵达温哥华一带后...

为什么赫敏不能嫁给哈利波特
没有,赫敏只是在罗恩旁边,为他擦拭伤口,并且非常关注地问道“疼不疼?有没有伤到骨头,一定非常疼吧?”,这可是哈利所没有的“特别待遇啊”啊。 赫敏对罗恩的“特别待遇”只有这点?不,多着呢,每次经历过险情,三人在一起的时候,和假期相聚不同,赫敏每次的拥抱都紧紧的给了罗恩。当哈利,罗恩,赫敏三人穿过黑暗...

井研县19249331620: 他很高兴,紧紧地拥抱了母亲的英文 -
项彬盐酸: He was very happy and hugged his mother closely.

井研县19249331620: 这句话该怎么翻译? -
项彬盐酸: 他的哭声引来了他的母亲. 我必须利用母亲来试一下(是对还是错?可不可行) 这个文章可能是关于婴儿汲取知识的. 前一句是婴儿一哭母亲就来了,于是婴儿就形成了一有需要就哭的习惯. 后一句可能是描写婴儿当时的想法,当然这个是想象出来的,毕竟谁也不能记得婴儿时候的想法,意思是我想试一下,就利用母亲来试试.

井研县19249331620: 汉译英:1、他的父母是老师,很了解中国. 2、他想来北京看长城. 3、想学一点汉语 -
项彬盐酸: his parents are teacher,they know about China

井研县19249331620: 汉译英 急·····1.天气越来越热了.2.你锻炼越多,你就越健康.3.他比她的两个哥哥都高.4.英语是这两门课程中最有趣的5.这个女孩很友好,他的姐姐更友... -
项彬盐酸:[答案] 1.天气越来越热了. The weather is getting warm and warmer. 2.你锻炼越多,你就越健康. The more you exercise,the healthier... 5.这个女孩很友好,他的姐姐更友好. This girl is very friendly,her elder sister is friendlier/more friendly. 6.我妈妈越来越健康了 ...

井研县19249331620: 汉译英她母亲头几个月来帮她的忙.这才使她得以开始自己的计划 -
项彬盐酸: 她母亲头几个月来帮她的忙.这才使她得以开始自己的计划Her mother came to help her for the first few months. It was allowed to begin her project

井研县19249331620: 英语翻译 -
项彬盐酸: 这对小宝来说,未必不是一件好事.虽然,他在比赛中很早就被淘汰了.之后,他问妈妈:“妈,我输了...

井研县19249331620: 抱一抱母亲 -
项彬盐酸: 他感觉和母亲隔得很远,也许真是长大了,如今娶妻生子,加上工作繁忙,他很少有时间回家. 但这次,他却必须回家了.母亲病了,住院了,从医生的神态中他看出,母亲的病很重,而母亲也确实看上去十分憔悴,好像秋天棉花摘完了,就...

井研县19249331620: 将下列汉语翻译成英语: 1他的父母对他的成功表示祝贺,并鼓励他争取更大的成就. -
项彬盐酸: His parents made congratulations to his success and encouraged him to get greater achievements.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网