巧笑倩兮，美目盼兮什么意思？

巧笑倩兮美目盼兮是什么意思？~

这句话的意思是嫣然一笑动人心，眉眼转动得令人销魂。倩：嘴角间好看的样子。盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
该诗句出自先秦佚名《诗经·卫风·硕人》，全文如下：硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
白话文释义：高大的人啊头俊美，衣有锦缎但还崇尚麻纱衣。她是齐侯的子女，是卫侯的爱妻。她是太子的胞妹，还是邢侯的小姨，谭公还是她的妹夫。她的手就象柔软的小草，她的肤色就象那凝结的玉脂。她的脖颈洁白丰润，她的牙齿象那瓠瓜的籽。丰满前额弯弯的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流动。
高大的人儿啊很散漫，她最喜悦在农郊。四匹壮马骄首立，马嚼上飘着大红绡，插着杂乱的雉羽去迎朝阳。大夫见她肃然而退，她也不让君王多操劳。黄河水势浩荡荡，花花奔流向北方。撒网入水来捕鱼，鱼尾击水剌剌响，芦苇高直又秀挺。陪嫁女子服饰盛，护送众臣高又壮 。

扩展资料
《硕人》是《诗经·卫风》中的一首，是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮，美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画，永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容，历来备受推崇。
《硕人》通篇用了铺张手法，不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面，如第一章主要说她的出身——她的三亲六戚，父兄夫婿，皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物，她无疑是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大，特别是第四章，七句之中，竟连续六句用了叠字。
那洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海；那撒网入水的哗哗声，那鱼尾击水的唰唰声，以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草，这些壮美鲜丽的自然景象，都意在引出“庶姜孽孽，庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍，那些男傧女侣，他们像庄姜本人一样，皆清一色地修长俊美。
上述所有这一切，从华贵的身世到隆重的仪仗，从人事场面到自然景观，无不或明或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而直接描写她的美貌者，除开头“硕人其颀，衣锦褧衣”的扫描外，主要是在第二章。
这里也用了铺叙手法，以七个生动形象的比喻，犹如电影的特写镜头，犹如纤微毕至的工笔画，细致地刻画了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手，鲜洁的肤色，修美的脖颈，匀整洁白的牙齿，直到丰满的额角和修宛的眉毛，真是毫发无缺憾的人间尤物！但这些工细的描绘，其艺术效果，显然都不及“巧笑倩兮，美目盼兮”八字。
“手如柔荑”等等的比拟譬况，只是刻画出美人之“形”，而“巧笑”“美目”八字却传达出美人之“神”。“手如柔荑”等句是静态，“巧笑”二句则是动态。形美悦人目，神美动人心。动态地写神则可以使人物鲜活起来，气韵生动，从纸面上走出来，走进读者的心灵，摇动读者的心旌。

《诗·卫风·硕人》
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！
翻译：十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。
赏析：笑就是笑，为什么要来个“巧笑”呢？“巧笑”就好比广告上女孩子的那个笑，似笑非笑，笑得很迷人，巧笑已经很难描述了，还要“倩兮”，“倩”是什么呢？好像电影中女演员的表演，笑得那么俏皮，还带点诱惑性的，就是“巧笑倩兮”。“美目盼兮”，漂亮的眼睛已经够厉害了，还要盼兮，眼神中流露着“道是无情却有情”的意味。

一、释义

1、倩：嘴角间好看的样子。

2、盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。

3、意思是巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。

二、出处

1、选自《诗经·卫风·硕人》。“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

2、《诗经·卫风·硕人》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌的诗，着力刻划了庄姜高贵、美丽的形象。

三、赏析

1、这是一首赞美山歌，赞美的是卫庄公夫人庄姜。《左传·隐公三年》载：“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。”为什么要赞美她呢？仅仅是因为她的美貌和富有就值得赞美歌颂吗？其实不是如此。

2、歌的前三段均是赞美之辞，而点题却是落在末尾上。喧闹的水声使她心绪烦乱，她一方面希冀那姜水（爱情源泉）缓缓流来，浇灌她已干枯的爱情心田，另一方面但她又希冀那个读书郎快走，远远地离开她，不要扰乱她宁静的生活。最后这一段充分表现出她的这种矛盾心理。

扩展资料：

一、原文节选

硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

二、译文

好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿，她是卫侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。

参考资料：巧笑倩兮，美目盼兮-百度百科

意思是俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。

出自《诗经·卫风·硕人》。倩：笑靥美好。盼：眼目黑白分明。这句关键在于写出了“硕人”的神韵与风度，而不在于写出了佳人的美貌。

后人也多用这两句来形容女性的神态美，曾高度评价其“生动之处，《洛神》之蓝本也。”

扩展资料：

类似描写佳人的诗句：

“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”

六宫粉黛：指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫，正寝（日常处理政务之地）一，燕寝（休息之地）五，合称六宫。

粉黛：粉黛本为女性化妆用品，粉以抹脸，黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。

参考资料：巧笑倩兮，美目盼兮_百度百科

意思：写其俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。之所以能够成为脍炙人口的名句，妙处绝非“化静为动、化美为媚”就可以穷尽。

选自《诗经·卫风·硕人》。

硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

扩展资料

倩：笑靥美好。盼：眼目黑白分明。原诗通过对“硕人”高贵出身和出嫁场面的描述，赞颂其容貌的美丽。这两句写其俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。之所以能够成为脍炙人口的名句，妙处绝非“化静为动、化美为媚”就可以穷尽。比较《长恨歌》中的“回眸一笑百媚生”就可看出：两句的关键都在于写出了“硕人”的神韵与风度，而不在于写出了佳人的美貌。后人也多用这两句来形容女性的神态美，曾高度评价其“生动之处，《洛神》之蓝本也。”

【成语典故】巧笑倩兮，美目盼兮。

【成语释意】巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。

【朝歌渊源】庄姜，是齐国公主，嫁到朝歌来，为卫侯之妻，是历史上第一个因美貌而走进诗歌的女子。

参考资料：历史典故

这两句写其俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。之所以能够成为脍炙人口的名句，妙处绝非“化静为动、化美为媚”就可以穷尽。

倩：笑靥美好。盼：眼目黑白分明。原诗通过对“硕人”高贵出身和出嫁场面的描述，赞颂其容貌的美丽。比较《长恨歌》中的“回眸一笑百媚生”就可看出，两句的关键都在于写出了“硕人”的神韵与风度，而不在于写出了佳人的美貌。后人也多用这两句来形容女性的神态美，曾高度评价其“生动之处，《洛神》之蓝本也。”

拓展内容

1、诗经名句“巧笑倩兮，美目盼兮。”出处

《诗经·国风·卫风·硕人》

硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

2、译文：

高大的人啊头俊美，衣有锦缎但还崇尚麻纱衣。她是齐侯的子女，是卫侯的爱妻。她是太子的胞妹，还是邢侯的小姨，谭公还是她的妹夫。

她的手就象柔软的小草，她的肤色就象那凝结的玉脂。她的脖颈洁白丰润，她的牙齿象那瓠瓜的籽。丰满前额弯弯的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流动。

高大的人儿啊很散漫，她最喜悦在农郊。四匹壮马骄首立，马嚼上飘着大红绡，插着杂乱的雉羽去迎朝阳。大夫见她肃然而退，她也不让君王多操劳。

黄河之水浪滔滔，北流之水哗哗响。施设鱼网水声闹，鲤鱼鲔鱼闹翻腾，疏远的荻草很修长。希冀那姜水心忧虑，希冀那读书郎有离去。

3、赏析：

这是一首赞美山歌，赞美的是卫庄公夫人庄姜。《左传·隐公三年》载：“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。”为什么要赞美她呢？仅仅是因为她的美貌和富有就值得赞美歌颂吗？其实不是如此。歌的前三段均是赞美之辞，而点题却是落在末尾上。喧闹的水声使她心绪烦乱，她一方面希冀那姜水（爱情源泉）缓缓流来，浇灌她已干枯的爱情心田，另一方面但她又希冀那个读书郎快走，远远地离开她，不要扰乱她宁静的生活。最后这一段充分表现出她的这种矛盾心理。

人们为什么要说这个事？而且还要编成歌吟唱？其实整首山歌所赞美的是她恪守一定的社会行为规范，选择的是最佳行为方式，尽管她渴望爱情，渴望被爱，但她却压抑了内心的冲动，没有去乱爱、泛爱。比起春秋时期卫国卫灵公的夫人南子来说，庄姜也就显得高尚得多了。这在当时不法之风盛行的卫国是很难得的一个人。

《诗经·卫风·硕人》：

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

这首诗据说是写卫庄公夫人庄姜的，而上面这几句是专门形容她的美貌的。前面五句，用的都是比喻。说庄姜的手就像初生白茅的嫩芽，皮肤像冻结的油脂，脖颈像天牛的幼虫又长又白又丰润，牙齿像葫芦的籽一样又白又整齐。螓是一种小昆虫，像蝉，但是比蝉小，其额头广而方正，本诗用它来比喻庄姜的额头。蛾是指蚕蛾，其触须细长而弯曲，诗里用来形容庄姜的眉毛。

在《诗经》时代，上面这些动植物都是生活中常见的东西，所以诗人很容易地发生联想，用来比喻一位美人。而我们今天的读者，对于这些东西已经颇为隔膜，对这些比喻就不容易理解了。我们很难想象，怎么可以用天牛的幼虫（蝤蛴）来形容一位美女的脖子呢？那软趴趴、肥腻腻的样子，不会败坏我们心目中美女的形象吗？我们今天也绝不会用某种昆虫来比喻女子的额头。不过经典就是经典，时间的淘洗冲刷，并没有让这首诗的比喻褪色，也不能阻碍“手如柔荑”、“肤如凝脂”成为尽人皆知的成语。直到今天，我们形容女子的眉毛又细又弯，也仍然喜欢用“蛾眉”二字。

不过，最令后人印象深刻的，还是后面的那两句：“巧笑倩兮，美目盼兮。”倩，《毛传》：“好口辅也。”就是说口颊一带非常好看，笑起来可能还有小酒窝。盼，《毛传》：“黑白分。”《论语·八佾》里引用了这句话，马融注：“盼，动目貌。”把这两个注解的意思综合起来看，美目盼兮，就是说眼睛黑白分明，转动的时候特别清澈美丽，妩媚动人。

解释：

倩：笑靥美好。盼：眼目黑白分明。

俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。

《卫风·硕人》是《诗经》里一首赞美卫庄公夫人庄姜的诗，整首诗描写的是，齐国美女庄姜出嫁给卫庄公时的容貌与装饰之美。

全诗四章，最为人传诵的是第二章：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

拓展资料：

出处：《诗经·卫风·硕人》。

硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

[赏析] 《硕人》写春秋时代卫望而却步公夫人望而却步姜从齐国嫁到卫国时的盛况。这七句诗集中描述望而却步姜美丽的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。通过一连串的比喻和排比，使形象更为逼真传神，如一幅栩栩如生的美人图。吴闿生《诗义会通》集旧评云:“手如五句状其貌，末二句并及性情，生动处《洛神》之蓝本也。”后来诗词中描写美女常用这些比喻，即源于此。

---

石阡县15113335036： 巧笑倩兮 美目盼兮(汉语成语) - 搜狗百科？
播狠清开： 巧笑倩兮美目盼兮:俊俏的脸蛋笑得很美,眉眼转动得令人销魂. 倩:笑靥美好.盼:眼目黑白分明. 诗句出自:《诗经,卫风·硕人》.原诗通过对“硕人”高贵出身和出嫁场面的描述,赞颂其容貌的美丽.

石阡县15113335036： 巧笑倩兮美目盼兮是什么意思? - ？
播狠清开：[答案] 巧笑倩兮美目盼兮:俊俏的脸蛋笑得很美,眉眼转动得令人销魂. 倩:笑靥美好.盼:眼目黑白分明. 诗句出自:《诗经,卫风·硕人》.原诗通过对“硕人”高贵出身和出嫁场面的描述,赞颂其容貌的美丽.

石阡县15113335036： 《 巧笑倩兮、美目盼兮》的含义 - ？
播狠清开：[答案] 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮! 《诗·卫风·硕人》 [今译] 十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子.螓儿(似蝉而小)一样的方额、蚕蛾触须一样的...

石阡县15113335036： 巧笑倩兮,美目盼兮什么意思? - ？
播狠清开： 《诗·卫风·硕人》 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮! 翻译:十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子.螓儿(似蝉而小)一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉,巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇. 赏析:笑就是笑,为什么要来个“巧笑”呢?“巧笑”就好比广告上女孩子的那个笑,似笑非笑,笑得很迷人,巧笑已经很难描述了,还要“倩兮”,“倩”是什么呢?好像电影中女演员的表演,笑得那么俏皮,还带点诱惑性的,就是“巧笑倩兮”.“美目盼兮”,漂亮的眼睛已经够厉害了,还要盼兮,眼神中流露着“道是无情却有情”的意味.

石阡县15113335036： 巧笑倩兮,美目盼兮怎么理解? - ？
播狠清开：[答案] 笑容迷人 眉眼顾盼生辉

石阡县15113335036： 巧笑倩兮,美目盼兮.索以为洵兮de 意思? - ？
播狠清开： 巧笑倩兮,巧好的一笑,面颊便展露美的笑容.兮,是语助词.美目盼兮,美目一转动,黑白分明,十分灵活.素以为绚兮,素,是指面颊与美目.绚,是指笑倩盼动的情况.有这样美好的面目,始有笑倩盼动之美.

石阡县15113335036： 求诗经中“巧笑倩兮,美目盼兮”翻译 - ？
播狠清开：[答案] 巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇. 翻译过来是那个. 简单说就是笑起来很漂亮,美目奕奕神采、顾盼生辉.

石阡县15113335036： 美目盼兮什么意思? - ？
播狠清开：[答案] 出 处 《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑(ti),肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀(xī).巧笑倩兮,美目盼兮.” 这一句的解释是:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂,美丽脖颈像蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,额头方正眉弯细.微微...

石阡县15113335036： 巧笑倩兮什么意思? - ？
播狠清开：[答案] 释义:指女人笑得美,笑得迷人.出处 《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀(xī),螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮!”这一句的解释是:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如...