Merci (Dass Es Dich Gibt) 歌词
Wieder schleicht es sich von hinten an
它苏醒了，在我背后爬着
Und es fragt mich ob es helfen kann
并且问我：“需要我帮忙吗？”
Es umschmeichelt mich mit plvsch und Samt und sagt
毛绒绒的，很关切地说：
?schau dich mal an"
"看着个时代吧！"
das Gefvhl ist aus der Kiste raus
听上去是肺腑之言
und das Leben wird zum Warenhaus
人间就是一家百货公司，
ich behalt es gleich an
我们都是储备商品
Ewigkeiten kommen und gehen
岁月如流
Hab sie mehr als einmal anprobiert
他们一直试图获得更多
Hier zu eng,da zu streng
这里太密切，太严格
Irgendwo kneift es mich
我感觉，自己正被压缩
Zu skuril,micht mein Stil
奇怪的氛围，我的风格不是这样
Das Gefvhl steht mir nicht
连感觉都不是我的
Ich schau mich nur um
我希望在我身边的人
Schar mich nur mal um
只看见我在环顾四周
Es beschleicht mich wieder das Gefvhl
它大约就给我这样的感觉
Frag mich leise was ich wirklich will
它悄悄地问我想要什么
Und dann schickt es mich in den April
然后在四月实行
und sagt?Ha'm wir nicht da！”
却说：“我们可没有约定啊！”
das Gefvhl ist wie der letzte Schrei
这种感受好像从未消失过
dann verlach man es und denkt dabei
接着它很虚伪地笑道：
?ach wie dumm ich doch war
"你是多么愚蠢啊！"
Ewigkeiten kommen und gehen
岁月如流
Hab sie nehr als einmal anprobiert
他们一直试图获得更多
Hier zu eng,da zu streng
这里太密切，太严格
Irgendwo kneift es mich
我感觉，自己正在被压缩
Zu skurril,nicht mein Stil
奇怪的氛围，我的风格不是这样
Das Gefvhl steht mir nicht
连感觉都不是我的
Ich schau mich nur um
我希望在我身边的人
schau mich nur mal um
只看见我在环顾四周
Das Gefvhl ist aus der Kiste raus
这好像发自内心
Und es zieht mir schon die Schuhe aus
它在我鞋子上的动作让我感觉这样
Duch das Leben ist kein Warenhaus
人间究竟是不是一个百货商店呢？
Denn es nimmt nichts zurvck....
它并没有重复啊......
Ewigkeiten kommen und gehen
岁月如流
Hab sie mehr als einmal anprobiert
他们一直试图获得更多
Hier zu eng,da zu streng
这里太密切，太严格
Irgendwo kneift es mich
我感觉，自己正在被压缩
Zu skurril,nicht mein Stil
奇怪的氛围，我的风格不是这样
Das Gefvhl steht mir nicht
连感觉都不是我的
Ich schau mich nur um
我希望在我身边的人
schau mich nur mal um
只看见我在环顾四周
Traum - Cro
（Yeah） Oh Baby nimm meine Hand,
Ich hab alles schon gepackt,
Komm wir beide gehen weg von hier...
Zieh den Scheck, ist getankt,
Ich hab Geld auf der Bank
Und auch jede menge Plätze hier..
Und immer, wenn du einsam bist,
Komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein...
Denn immer wenn ich dich seh,
Macht es in mir tik tik boom so wie dynamite...
（Aha） Und alle anderen Girls wären gern wie du...
（Aha） Denn du bist wunderschön und gefährlich du...
（Ey yo） Und ich hoff, dass du mich siehst, ich bin verliebt
Und hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal Träum ich nur von dir,
Bitte sag was muss ich tun,
Dass du mich hörst,
（ dass du mich hörst, ）
（ dass du mich hörst. ）
Denn ich wär heut so gern bei dir,
Und ich glaub, ich fänd es cool,
Wenn du mir gehörst,
（ wenn du mir gehörst, ）
（ wenn du mir gehörst. ）
Ich fühl mich so allein,
Weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
Sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...
Jeden Tag unterwegs,
Und ich seh viele Girls,
Aber Baby ey ich find dich nicht...
Und es gibt so viele Girls,
Die behaupten, sie wären du,
Doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht!"
Doch ich hab echt keinen Plan,
Und ich frag mich,
Ob du überhaupt meine Sprache sprichst...
Doch du bist eine von denen,
Die man nicht suchen darf,
Sondern irgendwann mal auf der Straße trifft...
（Aha） Und Baby ich schrieb jedes Lied für dich...
（Aha） Doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht...
（Aha） Ich hoff, dass es geschieht, ich bin verliebt,
Doch hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal Träum ich nur von dir,
Bitte sag was muss ich tun,
Dass du mich hörst,
（ dass du mich hörst, ）
（ dass du mich hörst. ）
Denn ich wär heut so gern bei dir,
Und ich glaub, ich fänd es cool,
Wenn du mir gehörst,
（ wenn du mir gehörst, ）
（ wenn du mir gehörst. ）
Ich fühl mich so allein,
Weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
Sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...
Baby warte nicht so lange,
Denn ich bin nicht gern alleine
Und bemerke jede Nacht mein Bett ist zu groß!
Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite,
Ich kann nur noch an dich denken,
Mann es lässt mich einfach nicht los!
Und wenn du mich da draußen gerade hörst,
Dann bitte warte kurz auf mich,
Ich bin direkt bereit und fahr los!
Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett
Und hoff, dass ich gleich wieder penn,
Denn manchmal Träum ich nur von dir,
Bitte sag was muss ich tun,
Dass du mich hörst,
（ dass du mich hörst, ）
（ dass du mich hörst. ）
Denn ich wär heut so gern bei dir,
Und ich glaub, ich fänd es cool,
Wenn du mir gehörst,
（ wenn du mir gehörst, ）
（ wenn du mir gehörst. ）
Ich fühl mich so allein,
Weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
Sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...
歌手:Barbara Morgenstern
专辑:Nichts Muss
Je sais que l’on se connaît peu,
Mais je dois vous faire un aveu,
J’ai l’impression bizarre, étrange,
Qu’aujourd’hui mon bonheur se venge
Lui que ma peine avait puni,
Relégué au rang de banni,
Il se relève et règne en maitre,
C’est vous qui l’avez fait renaître,
Alors merci.
Car vous sentir me fait du bien,
Et dans vos bras je suis quelqu’un,
Je n’ai plus besoin d’avoir peur,
Je n’ai plus besoin d’être ailleurs.
Sous vos regards je me sens beau,
Et parfois peut-être un peu trop
Mais je n’oublie pas d’où je viens,
Bien avant vous, je n’étais rien.
Alors merci,
merci.
Me mettre à nu et sans tabou,
N’est pas facile là devant vous,
Mais je m’en fous et je me lance,
Car ce qui tue c'est le silence.
Alors merci, d’être là,
Si près de moi.
http://music.baidu.com/song/2858227
台言丹红： 拍拍上有卖一样的39.9元在令加邮费10元如果你想买国原装Merci系列8味什锦巧克力675g超大礼盒那就是128元!(市场价)8味有:牛奶巧克力、咖啡奶油巧克力、榛子杏仁巧克力、榛子奶油巧克力、杏仁蛋白软糖巧克力、奶油黑巧克力、奶油松露巧克力、果仁糖巧克力. 市场价就在40元左右
盂县18251953036： 给我介绍一下merci巧克力？
台言丹红： Merci巧克力诞生于1965年,是下属德国久负盛名的甜品制造商Storck的巧克力品牌,Storck总部位于德国首都柏林,在德国,丹麦和英国拥有四家甜品制造厂.Merci巧克力造型简洁,包装实惠,价格公道,在年轻人里是很时髦的礼物. Merci...
盂县18251953036： 朋友过生日,送merci巧克力怎么样? - ？
台言丹红： 德国进口蜜思牛奶巧克力 原产地 德国 生产厂家 STORCK 产品说明 MERCI GROSSE 蜜思 特级什锦巧克力 250克,八种口味,什锦组合 MERCI HELLE 蜜思 特级牛奶巧克力 250克,四种口味,以牛奶口味为主 MERCI PRESENT蜜思 特级什锦...
盂县18251953036： ”MERCI”法语是什么意思? - ？
台言丹红： merci 释义: 1.怜悯, 仁慈的意思, 例:implorer[demander] merci .求饶, 乞怜 2.谢谢,例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part..请向他说声谢谢 3.受…的支配, 任凭…的摆布,例:tenir qn à sa merci .随意支配某人 常见用法...
盂县18251953036： Merci 是不是自反代词当过去分词时都要加s配合 这里peuvent的主语是? l'etre 怎么讲? - ？
台言丹红： 是不是自反代词当过去分词时都要加s配合 不是,1- 当自反代词是间接宾语时,不要配合, 其他情况都要配合, 2- 但如果自反代词是间接宾语,但仍有提前的直接宾语,仍要配合(各举一例)1- Ils se sont donné des nouvelles au téléphone.2- ...
盂县18251953036： 英文MERCI是什么意思?？
台言丹红： 德国进口蜜思牛奶巧克力 发布时间:2006-04-13 产品数量 30 价格说明 45.80/盒 品牌 施多客 计量单位 盒 产品单价 45.80(元) 最小起订量 30 净重 250(g) 供货总量 4000 配料 巧克力 发货期限 7(天内发货) 保质期 300(天) 原产地 德国 生产厂家 STORCK 产品说明 MERCI GROSSE 蜜思 特级什锦巧克力 250克,八种口味,什锦组合MERCI HELLE 蜜思 特级牛奶巧克力 250克,四种口味,以牛奶口味为主MERCI PRESENT蜜思 特级什锦巧克力 400克,八种口味,什锦组合
盂县18251953036： 法语merci怎么读? - ？
台言丹红： 很有难度啊……么一啊和丝一把“么”重读点,然后这几个字读快点就有点像的…… 法语里颤音汉语表达不出的……
盂县18251953036： 求电子版法语动词变位表,merci! - ？
台言丹红： http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-francais.html 很容2113易5261操作4102 参考1653资回料:答http://www.google.fr
盂县18251953036： 法语中别人向你提供东西,你说merci表示谢绝,那么接受是用什么来着?之前在书上看到忘了. - ？
台言丹红： merci是谢谢的意思,不是不接受的意思.要是不接受,前面加个non,变成non,merci,就是＂不用,谢谢你＂,英语里面的＂no,thank you＂,再加上摆手或者摇头的动作就可以了.要想表示接受,两种方法:一种就是伸手接过然后嘴上说merci;第二种就是说s'il vous plait,就是英语里面的please, 有种＂yes,please＂的感觉.楼上说的avec plaisir是＂很高兴帮你＂的意思,一般是别人跟你说了merci表示感谢,你回人家一句avec plaisir,类似英语里面的with pleasure.
盂县18251953036： 法语中merci这个单词为什么是闭音节词?它的结尾不是si吗,是? ？
台言丹红： 我认为说它是闭音节不对.应该是开音节词.MERCI [mer_si]是两个音节,第一个mer是闭音节,第二个si是开音节,所以MERCI应是开音节单词. 大家都知道,法语单词,音节中的主体因素是元音.一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节. 开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:QUI [ki]. 闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL [pas-kal]
