日本传统歌 小孩子玩捉迷藏时唱的

日本传统歌谣 捉迷藏唱的那个~

「かごめかごめ」是日本非常有名的童遥，可见高桥老师给《犬》女主角的名字并不含糊而是非常的用心。
「かごめかごめ」最初并不是作为童谣或者给小孩子来玩所创作的,比较可信的说法是从「让神附体」演变过来的。的确前面...かごめかごめかごのなかの鸟中所说的「鸟」就是指神舆最上面的鸟(凤凰=火の鸟=火の神
かごめやかごめ
かごの中の鸟は
いついつ出やる
夜明けのばんに
鹤と亀が滑った
后ろの正面谁？
笼子逢，笼子逢
笼子中的鸟儿.
无时无刻都想要跑来.
就在那黎明前的夜晚,
白鹤与乌龟统一的时刻,
背后面对你的是谁?
这首童谣是在玩某个游戏时唱的，扮鬼的小孩蹲在圈子中间蒙着眼睛，一堆小孩围着鬼唱童谣，唱完的时候，若是扮鬼的小孩猜出背后谁正对着他，就换那个孩子扮鬼。这首童谣最后一举的深意是：“那时刻在鬼背后的人，就要代替笼子中的鸟当替死鬼”。在日本是妇孺皆知的。

莫非说的是ハイドアンド・シーク（hide and seek）

★鬼さん、こちら、手の鸣る方へ
★おにさん、こちら、てのなるほうへ

[鬼ごっこ/捉迷藏]种类很多，[あて鬼]是鬼蒙着眼睛捉人，捉到后要猜出是谁。[鬼さんこちら手のなるほうへ]是玩[あて鬼]时说的。
********************************
鬼ごっこの种类

①色鬼 ②丸鬼 ③たいたこ ④あて鬼 ⑤子とろ鬼
⑥重なり鬼 ⑦ねことねずみ ⑧ハンカチ落とし ⑨影ふみ

---

长岭县18269898509： 日本电影或动漫里小朋友捉迷藏时唱的那首歌叫什麽名字? - ？
蓬界吗丁： 日文原文应该是 鬼さん、こちら、手の鸣るほうへ.鬼先生我在这,循着拍手的方向.好像没有名字 只有这一句话 一般是在玩抓人游戏的时候唱的 很多歌里面都有使用 比如中岛美雪的《ひとり游び》 寒蝉鸣泣之时的OP《ひぐらしのなく顷に》等

长岭县18269898509： 一首关于捉迷藏的日本歌 - ？
蓬界吗丁： 童谣吧,KAGOME KAGOME KAGONO……什么什么的是不是 我有的,是从动画截的,不知道是不是你要的 日本童谣《捉迷藏》也有叫《笼子缝》的

长岭县18269898509： 求问日本小孩子捉迷藏时唱的歌叫啥?动漫《捉鬼天狗帮》某一集里有唱过的 如果有百度云下载链接的话麻烦 - ？
蓬界吗丁： 《笼目歌》,又译《笼中鸟》笼子缝,笼子缝 笼子中的鸟儿 无时无刻都想要跑来 就在那黎明前的夜晚 白鹤与乌龟统一的时刻(鹤与龟滑倒了) 背后面对你的是谁?

长岭县18269898509： 日本人捉迷藏时唱的歌 - ？
蓬界吗丁： 达磨 が 転んだ daruma ga koronnda(读音) 是这首吗? ][Fonogenico-ねがいごと][百鬼夜行抄主题歌]

长岭县18269898509： 日本捉迷藏歌谣在哪里可以听 - ？
蓬界吗丁： http://www.songtaste.com/song/1202265/ 上面的这个是日本传统的歌谣 就是你说的那个应该~~~有笼子缝笼子缝~~~~ 日文名字是かごめかごめ

长岭县18269898509： 想找一首日本童谣 里面有几个字是笼子里的鸟 日本儿童玩儿丢手绢时唱的 谢了 - ？
蓬界吗丁： 如果我没记错的话应该是这个 笼中鸟....かごめかごめ“笼子缝笼子缝(从缝中看到)笼子中的鸟儿无时无刻都想要跑出来就在那黎明的夜晚白鹤与乌龟统一的时刻背后面对你的是谁呢!”这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”.这首歌在日本是很普遍的童谣.

长岭县18269898509： 捉迷藏啊捉迷藏,笼子里的小鸟啊,什么时候出来呢?是哪首歌的歌词?(日本的) - ？
蓬界吗丁： かごめ是一首日本传统民谣——《笼中鸟》,是日本儿童玩游戏会唱的一首童谣.游戏时,由一个孩子负责当“鬼”,蒙着眼睛蹲在孩子群中,其他孩子围成圆圈,边转圈边唱着这首童谣.当童谣唱完时,如果能猜出面对着他正背后的是谁,被猜中的人便要接替“鬼”的位置.かごめかごめ(笼目 笼目) 笼の中の鸟は(笼中的鸟儿) いついつ出やる(什么时候飞出来) 夜明けの晩に(在即将天亮的夜里) 鹤と亀と滑った(鹤与龟跌倒了) 后ろの正面だあれ?(在后面的那个人是谁?)

长岭县18269898509： 谁有《捉迷藏》这个日本歌 - ？
蓬界吗丁： http://www.rayfile.com/files/553623cf-d76f-11dd-9f43-0019d11a795f/かくれんぼ 作词:AZUKI 七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人いち.に.さん. 目を闭じて数えていた気配が消えるまで 「もういいよ」って声に振り返れば谁もいなくてあぁ ...

长岭县18269898509： 求一首日本童谣 - ？
蓬界吗丁： 日本捉迷藏都是一首歌,“哥哥,我在这里,快来抓我啊”,《百鬼夜行抄》第一话不就是这个故事.

长岭县18269898509： 戈薇和阿篱哪个更好听?? ？
蓬界吗丁： 日暮戈薇名字翻译问题 原版名字:日暮かごめ 日文片假名:ひぐらしかごめ 日版翻... 据说应该是起源于一个日本童谣:“捉迷藏,捉迷藏! 笼中的鸟儿啊!什么时候出来...