翻译 You're young and beautiful, you deserve someone better.
Young and Beautiful
歌曲原唱：拉娜·德雷
看过繁华 历尽沧桑 人已老
金钱 成就 如过眼烟云
仲夏午夜 疯狂的你我
放纵的日子 城市的灯光
我们孩提般的嬉戏 当我青春不再
容颜已老 你是否还会爱我
当我一无所有 只留悲伤
你是否还会爱我 我知道你会
你会 你会的
当我容颜已老 你是否还会爱我
看过这世界 把它点亮 做我的舞台
安排演员 新的时代
炎热夏日 激情四射
你给我的表演 和那一切关于
你面庞和心灵的记忆 当我青春不再
容颜已老 你是否还会爱我
当我一无所有 只留悲伤，
你是否还会爱我 我知道你会
你会 你会的
当我容颜已老 你还会爱我
主 当我升入天堂
请允许我带上爱人 在他到来时准许通行
请降恩吧主 那风度
那身躯 那面庞
都让我雀跃 他是我的太阳 赐予我钻石般的光芒
当我青春不再 容颜已老 你是否还会爱我
当我一无所有 只留悲伤 你是否还会爱我
我知道你会 你会 你会的
当我容颜已老 你还会爱我
当我容颜已老 你还会爱我
你仍会爱我
扩展资料：《Young and Beautiful》是美国创作女歌手拉娜·德雷演唱的一首歌曲，歌词由拉娜和瑞克·诺威尔斯编写 ，这首歌作为电影《了不起的盖茨比》的配乐歌曲，被新视镜唱片公司发布于2013年4月22日，同时又于2013年5月7日被收录在电影原声带《The Great Gatsby：Music from Baz Luhrmann's Film》中被发行 。
《Young and Beautiful》由录唱歌手拉娜·德雷与电影《了不起的盖茨比》的导演、编剧和联合制片人巴兹·鲁曼一起创作，歌词由瑞克·诺威尔斯编写，丹·希斯和Al Shux参与音乐制作，歌曲的创作灵感来源于《了不起的盖茨比》中的女主角黛茜·布坎南，并以这位人物的思想角度来创作《Young and Beautiful》的歌词 。
歌词描写的是一位年轻貌美的女子，她深知自己即使容颜老去、风华不在，自己的情人也依旧会爱她如初，直至天长地久”的时候，下一句便是她的三遍自答自答“我知道你会...”，歌曲柔和沉闷的音乐氛围与拉娜·德雷复古的悠扬歌声相适应，完美的刻画出弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德笔下的、此曲配乐电影中女主角的人物概念 。
My life is brilliant. 我的生命很精彩
My life is brilliant. 我的生命很精彩
My love is pure. 我的爱很纯真
I saw an angel. 我看到了天使
Of that I m sure. 这个我肯定
She smiled at me on the subway. 在地铁里她对我微笑
She was with another man. 虽然她和他一起
But I won t lose no sleep on that, 但是我不一定输，辗转一夜后
Cause I ve got a plan. 我（以为）有了可行的办法
You re beautiful. You re beautiful. 你好美！你好美！
You re beautiful, it s true. 你真的好美
I saw you face in a crowded place, 在拥挤的地方我看到你
And I don t know what to do, 我不知道应该做什么
Cause I ll never be with you. 因为....... 我们不能在一起！？
Yeah, she caught my eye, 我注视着她
As i walked on by. 缓缓的走过
She could see from my face that I was, 她应该可以看到我脸上难以掩饰的激动和兴奋
Fucking high,
And I don t think that I ll see her again, 我想我是不会再有机会看到她
but we shared moment that will last till the end. 但是我们分享了这个永恒的瞬间
You re beautiful. You re beautiful. 你好美！你好美！
You re beautiful, it s true. 你真的好美
I saw you face in a crowded place, 在拥挤的地方我看到你
And I don t know what to do, 我不知道应该做什么
Cause I ll never be with you. 因为....... 我们不能在一起！？
You re beautiful. You re beautiful. 你好美！你好美！
You re beautiful, it s true. 你真的好美
There must be an angel with a smile on her face, 她有天使般的笑容，
When she thought up that I should be with you. 或许我“应该”和她在一起
But it s time to face the truth, 但是.......事实是
I will never be with you. 我们不可能在一起 ！！
你年轻又漂亮，值得去找一个更好的。
----------
若有任何疑问可以【直接回复】或是【继续追问】或是【百度hi】我
尽量在最短的时间内回复~~要是满意的话【选为满意答案】吧(*^__^*)，顺便【赞】一个~~o(>_<)o~~谢谢合作
汗翁厚朴： you're [英][jʊə(r)][美][jʊr] you are 你(你们)是
铅山县19878768406： 请帮我把下面这句话翻译成英文 - ？
汗翁厚朴： I am not your best student, but you are my favorite teacher
铅山县19878768406： forever you're my girl forever be my word中文什么意思？
汗翁厚朴： forever you're my girl forever be my word 你永远和# 39;再永远是我的女孩我的话 forever you're my girl forever be my word 你永远和# 39;再永远是我的女孩我的话
铅山县19878768406： YOU什么意思 - ？
汗翁厚朴： you的意思是:你;你们 读法:英 [juː] 美 [ju] 短语Do you 你愿意吗 ; 是否 ; 你会吗 ; 你呢 You passed 你通过 ; 你合格 ; 你过去了 ; 你经过 you may 你可以 ; 您可能 ; 可能是你 You Fail 你很失败 ; 你不能倒下 例句: But because of ...
铅山县19878768406： you're 是什么意思 - ？
汗翁厚朴： you're 英[jʊə(r)] 美[jʊr] abbr. you are 你(你们)是; [例句]Go to him, tell him you're sorry 去找他,跟他说对不起.
铅山县19878768406： 谁能帮我翻译you're not sorry歌词中文意思? - ？
汗翁厚朴： 你不是真心觉得对不起(我)我耗费了这么长时间, 盼望着你会回头. 每一次我都留下机会, (可)每一次你都只是让我失望. 宝贝我花了这么长时间, 终于看透了你. 你觉得我们会再一次和好, 但这一次不一样. 不用再打电话, 我不会...
铅山县19878768406： You\'re是什么意思 - ？
汗翁厚朴： “你是”的意思 you're a student/a worker/an engineer...... 你是一名学生/工人/工程师.......
铅山县19878768406： you,re welcome英语是什么意思 - ？
汗翁厚朴： ＂You're welcome.＂的意思是:“不用客气、不用谢.” 发音:英 [ju: ɑ: ˈwelkəm] 美 [ju e(r) ˈwɛlkəm] 例句: 1、A: You're welcome. If you still need help when you arrive at Puxi, you can ask volunteers there. A:不客气,如您到达浦西后,...
铅山县19878768406： 请位英文高手帮忙把这段话翻译成英文……谢谢!？
汗翁厚朴： Star in my heart this implies that the ＂only＂ when it just will quickly across the sky, leaving no trace, but I will always remember its fleeting moment, that moment light, heat. Look at it, my heart severely twitch, however, you're in my heart sinking, ...
铅山县19878768406： you'ae welcome的汉语是什么? - ？
汗翁厚朴： 你好.you're welcome翻译成中文是:不客气 .——————希望帮到你,满意请采纳.
