求日语好的翻译一下0 0求标注平假名还有罗马音

作者&投稿:和乳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求会日语的大神翻译一下《萤》的平假名和罗马音歌词~

涙はごまかせない
なみだはごまかせない
namidawagomakasenai

たとえ心を闭ざしても
たとえこころをとざしても

tatoekokorowotozasitemo

痛い程の葛藤が 胸の中涂りつぶしてく
いたいほどのかっとうが むねのなかぬりつぶしてく
itaihodonokattouga munenonakanuritubusiteku

じんわりと渗んでゆく时间
じんわりとにじんでゆくとき
jinnwaritonijinndeyukutoki

消したい记忆ほど消えない
けしたいきおくほどきえない
kesitaikiokuhodokienai

いつからか茧の中で
いつからかまゆのなかで

itukarakamayunonakade

都合のいい未来を创り上げてただけ
つごうのいいみらいをつくりあげてただけ
tugounoiimiraiwotukuriagetetadake

愿いが今 确かに今
ねがいがいま たしかにいま

negaigaima tasikaniima

私の羽となっても
わたしのはねとなっても
watasinokenetonattemo

憧れの空は あまりに远すぎて
あこれのそらは あまりにとおすげて
akorenosorawa amarinitoosugete

Ah どんなに今 自分を爱せずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも

ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

眩しすぎる 光が朝を告げる
まぶしすぎる ひかりがあさをつげる

mabusisugiru hikarigaasawotugeru

どうしていま私は
どうしていまわたしは

dousiteimawatasiwa

ここで笑っているんだろう
ここでわらっているんだろう

kokodewaratteirunndarou

心からの笑颜など もぅ解らなくなっていた
こころからのえがおなど もうわからなくなっていた
kokorokaranoegaonado mouwakaranakunatteita

梦中で描いた物语
むちゅうでえがいたものがたり
nutyuudeegaitamonogatari

希望はため息に変わり
きぼうはためいきにかわり
kibouwa tameikinikawari

理想という茧の中で
りそうというまゆのなかで

risoutoiumayunonakade

ただ怖くて逃げてた何も信じられず
ただこわくてにげてたなにもしんじられず
tadakowakutenigetetananimosinnjirarezu

想いが今 心に今
おもいがいま こころにいま
omoigaima kokoroniima

私の羽を笑う
わたしのはねをわらう
watasinohanewowarau

何もない空に ただ立ち尽くしてる
なにもないそらに ただたちつくしてる
nanimonaisorani tadatatitukusiteru

Ah やがては来る 终わりを待つ事しか
やがてはくる おわりをまつことしか

ah yagatewakuru owariwomatukotosika

出来なくって 大きな声で泣いた
できなくって おおきなこえでないた

dekinakutte ookinakoedenaita

何の为に私 息をしているのか
なんのためにわたし いきをしているのか

nannnotameniwatasi ikiwositeironoka

ねぇ谁か教えて
ねえたれかおしえて
neetarekaosiete

理由はあるの?解らないよ...
りゆうはあるの?わからないよ。。。

riyuuwaaruno? wakaranaiyo

愿いが今 想いが今
ねがいがいま おもいがいま

negaigaima omoigaima

私の羽を広げ
わたしのはねをひろげ
watasinohanewohiroge

梦に见た空は まだモノクロだけど
ゆめにみたそらは まだものくろだけど
yumenimitasorawa madamonokurodakedo

Ah どんなに今 自分を爱せずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも
ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

生まれてきた意味を探したいから
うまれてきたいみをさがしたいから
umaretekitaimiwosagasitaikara

この手で茧を剥がそう
このてでまゆをはがそう
konotedemayuwohagasou

百家的不接受繁体,我一直打的繁体字,在这里全变成简体了。

朋友………不会是全部吧……汗

「ココロのちず」
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
繋(つな)いだ手(て) 伝(つた)わるPower 愿(ねが)いをつかまえようよ
でっかい波(なみ)に乗(の)ろう 力(チカラ)合(あ)わせて
ときめく方(ほう)へ急(いそ)ごう 始(はじ)まりの合図(あいず)
今(いま)こそ船出(ふなで)のとき 锚(いかり)を上(あ)げたら
七色(なないろ)の风(かぜ)を切(き)り 冒険(ぼうけん)の海(うみ)へ
伤(きず)だらけの航海(たび)だけど 大事(だいじ)なものがそこにある
ピンチなら いつだって (仆)ボクが守(まも)るから
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで その先(さき)の希望(ひかり)を见(み)よう
梦(ゆめ)のカケラ 集(あつ)まれば 未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと) 愿(ねが)いをつかまえようよ
仆(ボク)らは一(ひと)つ one piece
「ミンナデ ヤレバ デキル!」 心(ココロ)を合(あ)わせて
二人(ワタリ)ドリたちの歌(うた) 勇気(ゆうき)に変(か)えたら
翼(つばさ)のない仆(ボク)らでも 自由自在(じゆうじざい)に羽(は)ばたける
気(き)まぐれな空(そら)だって 味方(みかた)にしちゃおう
大丈夫(だいじょうぶ)! そう前(まえ)に进(すす)もう その涙(ナミダ) 雨(あめ)のように
青(あお)い海(うみ)に帰(かえ)したとき 情热(じょうねつ)がキラキラ光(ひか)る
热(アツ)イ想(オモ)イ重(かさ)ねたら 无限大(むげんだい)の风(かぜ)を呼(よ)ぶ
ずっと同(おな)じ星(ほし)の下(した) カタイ绊(キズナ)があるから
奇迹(きせき)を分(わ)かち合(あ)おう
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで その先(さき)の希望(きぼう)を见(み)よう
梦(ゆめ)の形(カケラ) 集(あつ)まれば 未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと) 愿(ねが)いをつかまえようよ
仆(ボク)らはひとつ one piece

罗马音:
da i jyobu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

tuna i da te tuta wa lu power nega i wo tu ka ma e yo u yo

de kka i nami ni no lou ti ka la a wa se te

to ki me ku hou e iso go o haji ma li no aizu

ima ko so funade no to ki yikali wo a ge ta la

nana ilo no kaze wo ki li bou ken no umi e

kizu da la ke no tabi da ke do dai ji na mo no ga so ko ni a lu

pinti na la i tu da tte bu ku ga mamo lu ka la

~da i jyo bu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

alasi ga ki ta la kada ku n de so no sadi no hikali wo mi yo u

yume no ka ke la atu ma le ba asu ni mu ka u tizu ni na lu

da ka la o na ji hada no moto negai wo tu ka ma e you yo

bo ku la wa hi to tu Onepiece

mi n na de ya le ba de ki lu! ko ko lo wo a wa se te

wa ta li do li ta ti no uta yuuki ni da e ta la

tubasa no na i bo ku la de mo jiyuu jizai ni ha ba ta ke lu

ki mi gu le na so la da tte migata ni si tya o u

~da i jyobu! sou ma e ni susu mou so no na mi da ame no yo u ni

a o i umi ni kae si ta to ki jou netu ge ki la ki la higa lu

a tu i o mo i kasa ne ta la mu gen dai no kaze wo yo bu

zu tto o n na ji hosi no moto ka ta i ki zu na ga a lu ka la

ki seki wo wa ka ti a o u

~da i jyo bu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

alasi ga ki ta la kada ku n de so no sadi no hikali wo mi yo u

yume no ka ke la atu ma le ba asu ni mu ka u tizu ni na lu

da ka la o na ji hada no moto negai wo tu ka ma e you yo

bo ku la wa hi to tu Onepiece~~

翻译:
心的地图:

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
我们手牵手传递力量
紧紧抓住那希望

我们乘风破浪,齐心协力
向那振奋人心的地方疾速前航,信号已经响起
现在正是起航的时候,收起船锚
迎着那七色彩风,驶向冒险之海
虽然前路坎坷
但那里有珍贵的宝藏
即使前路凶险,无论何时
我都会保护着你

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
暴风雨来了,我们肩并肩
遥望前方的希望
集起梦的碎片
就能成为迈向未来的航海图
让我们在同一面旗帜下
紧紧抓住那希望
我们是一条心的好伙伴
不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
我们手牵手传递力量
紧紧抓住那希望

我们乘风破浪,齐心协力
向那振奋人心的地方疾速前航,信号已经响起
现在正是起航的时候,收起船锚
迎着那七色彩风,驶向冒险之海
虽然前路坎坷
但那里有珍贵的宝藏
即使前路凶险,无论何时
我都会保护着你

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
暴风雨来了,我们肩并肩
遥望前方的希望
集起梦的碎片
就能成为迈向未来的航海图
让我们在同一面旗帜下
紧紧抓住那希望
我们是一条心的好伙伴

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
tai you wo i tsu mo mu ne ni

繋(つな)いだ手(て) 伝(つた)わるPower
tsu ka i da te tsu ta wa ru

愿(ねが)いをつかまえようよ
ne ga i wo tsu ka ma e yo u yo

でっかい波(なみ)に乗(の)ろう チカラ合(あ)わせて
de kka i na mi ni no rou chi ka ra a wa se te

ときめく方(ほう)へ急(いそ)ごう 始(はじ)まりの合図(あいず)
to ki me ku hou e i so gou ha ji ma ri no a i zu

今(いま)こそ船出(ふなで)のとき 锚(いかり)を上(あ)げたら
i ma ko so hu na de no to ki i ka ri wo a ge ta ra

七色(なないろ)の风(かぜ)を切(き)り 冒険(ぼうけん)の海(うみ)へ
na na i ro no ka ze wo ki ri bou ken no u mi e

伤(きず)だらけの航海(たび)だけど
ki zu da ra keno ta bi da ke do

大事(だいじ)なものがそこにある
da i ji na mo no ga so ko ni a ru

ピンチなら いつだって
PIN CHI na ra itsu da tte

ボクが守(まも)るから
BO KU ga ma mo ru ka ra

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

そのナミダ 雨(あめ)のように
so no NA MI DA a me no you ni

青(あお)い海(うみ)に帰(かえ)したとき
a o i u mi ni ka e shi ta to ki

情热(じょうねつ)がキラキラ光(ひか)る
jyo u ne tsu ga KI RA KI RA hi ka ru

アシイオモイ重(かさ)ねたら
A SHI I O ME I ka sa ne ta ra

无限大(むげんだい)の风(かぜ)を呼(よ)ぷ
mu gen da i no ka ze wo yo pu

ずっとおんなじ星(ほし)の下(もと)
zu tto on na ji ho shi no mo to

カタイキズナがあるから
KA TAI KI ZU NA ga a ru ka ra

奇迹(きせき)を分(わ)かち合(あ)おう
ki se ki wo wa ka chi a o u

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
tai you o i tsu mo mu ne ni

岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで
a ra shi ga ki ta ra ka ta ku n de

その先(さき)の希望(ひかり)を见(み)よう
so no sa ki no hi ka ri o mi you

梦(ゆめ)のカケラ 集(あつ)まれば
yu me no KA KE RA a tsu ma re ba

未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
a su ni mu ka u chi zu ni na ru

だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと)
da ka ra o na ji ha ta no mo to

愿(ねが)いをつかまえようよ
ne gai o tsu ka ma e you yo

ボクらはひとつ one piece
BO KU ra wa hi to tsu


日语好的麻烦翻译一下谢谢
后半戦 后半场 コロラドでの合宿も后半戦になり、残すところあと1周间となりました。科罗拉多(地名)的集训也到了后半段了,只剩下一周的时间了.体はボロボロですが、いい练习ができていると思います。虽然身体已经很疲惫了,但是我想还是能好好练习.色々なものを遮断して水泳と向き合っ...

给点日语.学习一下,要有中文翻译
12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了!——塔卡依内!14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?15、我也不好意思——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么?—...

求日语好的,帮忙翻译下,口语化一点没关系,但不要翻译器翻译的。
你去喜欢她,我来喜欢你,其实从决定找到你的那一天开始,我就知道我可能和你没有任何结果。我只希望你能幸福。因为那天,我第一次看见你的时候,我忘记了呼吸。你哭了,我却心疼了。记住,如果有一天全世界都不要你了,你还有我。不管什么时候,只要你想,我都愿意和你在一起 君は彼女が好きだ...

日语好的麻烦翻译一下谢谢
我和佐知女士在她进入东京电视台前就是好朋友,她是学生时代游泳部的部长,我通过朋友介绍 していたので、知り合いを通じて仲良くなりました。和她成为了好朋友。元気がよく、気さくで优しい子でした。十分有精神,有朝气,对人和蔼可亲的一个人。テレビで拝见してても、彼女の成长はうれし...

日文中数字1-100怎么说?
4 よん (し) 罗马音 : yon或 si 5 ご 罗马音 : go 6 ろく 罗马音 :ro ku 7 なな(しち) 罗马音 :na na 或 si chi 8 はち 罗马音 : ha chi 9 きゅう (く) 罗马音 : kyu u 10 じゅう 罗马音 : zyu u 11-99:发音规则和汉语一样,“十位数字+十“...

日语好的麻烦翻译一下谢谢2
据说现在这个日子也被作为感恩之日和家人一起朋友等重要的人一起度过的时间 食べるんだって。大家会一起吃火鸡~百科补充:七面鸟就是火鸡 鸡亦称“吐绶鸡(turkey)、七面鸟,也有国家称为“象鼻鸡”,原产于美洲、墨西哥,身被黑、白、灰及深黄等色羽毛,头、颈上部裸露,有红珊瑚状皮瘤,喉下有...

日语好的翻译一下谢谢
(连续在两次奥林匹克上摘金后,在辉煌的北京奥林匹克结束后半年,北岛康介正在为争取东京奥林匹克的申办权进行各种活动。 )「次に目指すものは一体何か?」が注目される中、北岛さんは先月ある国を访ねた。(在大家都在关注着“接下来的目标到底是什么呢?”的时候,北岛先生于上月在一个国家...

日语好的麻烦翻译一下谢谢
下记サイトでネットLIVE中継が行われます。ぜひLIVEで康介を応援してください!下边的网站将会进行现场直播。请您一定现场去声援康介 【ネットLIVE中継】【网络现场直播】■康介出场予定レースの日本时间 康介准备出场比赛的日本时间 100m平泳ぎ予选 2月13日(土)0:00 100m蛙泳预选赛 2月13日...

日语翻译一下
我想,给任老师写信,宫崎骏给我了一个很好的机会。文法がたくさんあるが,以上は私の本音です。虽然有很多语法(错误),但,以上是我真心想说的。あと10日で卒业です,この时间は私にとって财产です。还有10天就毕业了,这时间对于我来说,是(珍贵的)财产。先生,ありがとうございます,...

日语的你好有几种说法?
一种说法 谢谢 ありがとう 罗马音:Arigatō 释义:他の人の亲切に感谢します。对别人的好意表示感谢。语法:1、他の人が与えたり提供したりした恩恵を受け入れたことに対する感谢の気持ちを表します。指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话。2、多くの场合、他人を助け、他人や他...

岳普湖县13968189418: 求一些唯美的日语句子 带翻译,还要注上平假 -
丙界恒康: 月がきれいですね. 月亮很美丽呢. 这是夏目漱石的名句哦,是“我爱你”的意思. 夏目漱石听到有日本人告白直接说“我爱你”,愤怒的认为日本人应该告白得含蓄才对(毕竟和歌就是有不少告白的嘛,而且几乎看不出来).然后没怎么思考就说出了这句话.其他的话推荐你到yahoo japan搜一下“和歌 爱”就有很多呦~☆

岳普湖县13968189418: 请高手帮我翻译下 (ZERO) 的日语平假字...... -
丙界恒康: 平假名【ぜろ】 片假名【ゼロ】 因为外来英语词汇,所以一般我们会用片假名来表示,而不是平假名.

岳普湖县13968189418: 跪求日文高手来翻译这段日文 并且打出原文 就是有些平假可以写成中文的那种 这是一首歌的副歌 无意 -
丙界恒康: 今度こそはと、 心误魔化してみても、 いつものようにさよなら.恋をするため、 出会い别れ缲り返して また访れる Happen Ending 大概意思就是这次即使尝试欺骗自己的心 还是像往常一样说再见 为了(因为)爱而不断的相遇、离别 又迎来了必然的结局(英文不太懂百度了下Happen Ending大概是必然的结局)

岳普湖县13968189418: 求翻译日文歌词,在日语汉字部分注明平假或片假名 -
丙界恒康: つらく悲(かな)しいときは 「痛苦悲哀的时候」 今日(きょう)の笑顔(えがお)を思(おも)い出(だ)して歩(ある)いて行(い)こう「想著今日的笑顔然后走下去」 また会(あ)う日(ひ)まで 「我们会再相逢」 道(みち)に...

岳普湖县13968189418: 求几句中日翻译
丙界恒康: 如题.直接翻译成日语以及平假. 1.我不想欠你的. 2.全力以赴吧. 3.不要大意地上吧 あなたにかかたくないんだ a na ta ni ka ka ta ku na i n da... がんばってください ga n ba tte ku da sa i.. ゆだんするな! yu da n su ru na.!

岳普湖县13968189418: 请把下面这段日文中的汉字用平假翻译一下,谢谢 -
丙界恒康: 皆(みな)さん、わたしは~~です.わたしは日本(にほん)のアニメが好(す)きですから、日本语(にほんご)に兴味(きょうみ)を持(も)っています.わたしは音楽(おんがく)が好(す)きで、旅行(りょこう)も好(す)きです.よければ、わたしたち一绪(いっしょ)に行(い)きましょう.わたしの故郷(こきょう)は河南(かなん)信阳(しんよう)です.そこはとても绮丽(きれい)です.いつがあいていれば、そこへ行(い)ってもいいですよ.わたしは日本语(にほんご)を真面目(まじめ)に习(なら)うことが大切(たいせつ)だと思(おも)います.わたしは日本语(にほんご)が上手(じょうず)になりたいです.

岳普湖县13968189418: 一句日语求平假音 注:不是要翻译.. -
丙界恒康: ふたつのなぞのしろい えきたいのしょうたいを おしえて

岳普湖县13968189418: 日语翻译自我介绍(希望有平假字标注) -
丙界恒康: 皆さん、はじめましてどうぞよろしくお愿いいたします.***と申します、东北师范大学人文学院服装デザイン専门の卒业生です.自分はとてもこの専门に好んでいますから、今日は贵社にこの面接会で自分の真面目な诚意を感じられますように、特别自分の手作り服装を着てまいりました.大学で私は礼仪队のメンバーとして教师に学生のサポート作业を提供し、基本のマーナーが心得ていました.度々の礼仪に関わる仕事でたくさんのことを学びました故、ぞのチームに入るのが心から光栄を感じます.だから、今回のシンガポール航空サポートチームに参加したい、もっとチームワークの面白さを楽しみたいと思っておりもす.本当にありがとうございます!

岳普湖县13968189418: 求翻译日语自我介绍,加上平假名.
丙界恒康: 大家好,我是XXX,很高兴认识大家,我今年大二,现在就读网络技术系信息系统开发班.我来自 美丽的韶关市,接触日语已经三个月了,由于喜欢日本动漫的原因,所以选择日语学习.我基础比 较差,可能说得不太好还请大家多多包容,谢...

岳普湖县13968189418: 求日文翻译 语法最好用简单语法 汉字词请标上假名 ,内容如下 谢谢《绿山墙的安妮》讲述了安妮的幸运... -
丙界恒康: [グリーンウォールのアンナー]がアンナーの幸运と快楽を书いた.彼女は特殊な想像力を持ち、より优秀になり人に受入れてもらえるよう悬命に努力した.そして梦が叶い、可哀相な孤児から幸福な少女に生まれ変わった

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网