Fly Me To The Moon (Remastered Lp Version) 歌词
歌曲名:Fly (Remastered Lp Version)
歌手:Sugar Ray&Super Cat
专辑:The Best Of Sugar Ray
「fly」
「ラジオをゼロにあわせて。天使(てんし)の歌声(うたごえ)が指(さ)し示(しめ)す场所(ばしょ)で、ボクはキミのものになる……」
作词:少女病
作曲.编曲:ピクセルビー
歌:Lico
声:沢城みゆき、佐々木加奈
冻(い)てついた星空(ほしぞら) 远(とお)い日(ひ)の雪解(ゆきと)け
苍穹(そうきゅう)に还(かえ)りゆく 追忆(ついおく)の谭诗曲(Ballad)
古(ふる)びたラジオを、ただゼロにあわせる
流(なが)れ出(で)る歌声(うたごえ)は 祝福(しゅくふく)の幻想歌(げんそうか)
その声音(こわね)は花(はな)のように その吐息(といき)は雾(きり)のように
たおやかに咲(さ)き夸(ほこ)り 仆(ぼく)らに浸透(しんとう)していく
この世界(せかい)でたったひとり 生存(せいぞん)する天使(てんし)の血族(けつぞく)
柔(やわ)らかに纺(つむ)ぐ天使语(てんしご)は、はばたくように响(ひび)き渡(わた)る
缲(く)り返(かえ)す再生(さいせい)は 希望(きぼう)への迹先(あとさき)
地(ち)に空落(そらお)ちるなら この旋律(せんりつ)で迎(むか)えよう
仆达(ぼくたち)は魅了(みりょう)する 天上(てんじょう)の歌声(うたごえ)
夕闇(ゆうやみ)に见(み)る幻(まぼろし)は 空(そら)に舞(ま)う白(しろ)い翼(つばさ)
旋律(Melody)はどこに向(む)かい 消(き)えてゆくのだろう？
最後(さいご)まで聴(き)いていたい。 叶(かな)うなら
现実(げんじつ)と梦(ゆめ)が溶(と)けて ひとつになる瞬间（とき）
仆达(ぼくたち)は、一筋(ひとすじ)の风(かぜ)になる
『现実(げんじつ)は梦(ゆめ)の中(なか)に。そして幻想(げんそう)もまた、梦(ゆめ)の中(なか)へ溶(と)けてゆく。
天使(Angel)の言语(ことば）は、银色(ぎんいろ)の月(つき)に反射(はんしゃ)した。
优(やさ)しく、ココロの奥底(おくそこ)へ、语(かた)りかけるように……』
色(いろ)あせる辉(かがや)き 逝(ゆ)きし世(よ)の面影(おもかげ)
苍穹(そうきゅう)に还(かえ)りゆく 幻想(げんそう)の蜃気楼(Mirage)
繊弱(ひわ)やかなセンテイスの指(さ)し示(しめ)した道筋(みちすじ)には
七色(なないろ)に煌(きらめ)いた 虹(にじ)の桥(はし)が架(か)かってる
すぐにだって飞(と)んでいける この旋律(Melody)の向(む)かう场所(ばしょ)まで
柔(やわ)らかに纺(つむ)ぐ天使语(てんしご)は、诱(さそ)うように响(ひび)き渡(わた)る
厳(おごそ)かな夕凪(ゆうなぎ)は 终(お)わりへの饯(はなむけ)
世界(せかい)が朽(く)ちるなら この旋律(せんりつ)と迎(むか)えよう
思春期(ししゅんき)の仆达(ぼくたち)は 天上(てんじょう)の言叶(ことば)に
导(みちび)かれるように高(たか)みへ 羽根(はね)広(ひろ)げ空(そら)を目指(めざ)す
旋律(Melody)はどこに向(む)かい 消(き)えてゆくのだろう？
最後(さいご)まで聴(き)いていたい。 叶(かな)うなら
现実(げんじつ)と梦(ゆめ)が溶(と)けて ひとつになる瞬间（とき）
仆达(ぼくたち)は、一筋(ひとすじ)の风(かぜ)になる
「あらゆる场所(ばしょ)で、少年少女(しょうねんしょうじょ)达(たち)が不审(ふしん)な死(し)を遂(と)げていた。
高所(こうしょ)からの连続(れんぞく)飞(と)び降(お)り自杀(じさつ)。
まるで空(そら)を飞(と)ぼうとするかのように、背中(せなか)に羽根(はね)があると错覚(さっかく)したかのように。
识者(しきしゃ)はその症状(しょうじょう)を天使病(てんしびょう)と呼称(こしょう)。原因(げんいん)は、未(ま)だ不明(ふめい)とされる」
终わり
http://music.baidu.com/song/7905597
歌曲名:How High The Moon (2007 Remastered Lp Version)
歌手:EMMYLOU HARRIS
专辑:Songbird: Rare Tracks & Forgotten Gems [Digital Version]
Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Til it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there's music
It's where you are
Somewhere there's heaven
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
http://music.baidu.com/song/10041599
歌手:Duke Ellington Orch.
专辑:Duke Ellington: The Reprise Studio Recordings
FLY ME TO THE MOON
Aya Bossa Techno Version
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!
http://music.baidu.com/song/8295687
时邹丹七： 只能猜是:带我飞向月球 只要是这个fly,它有及物动词的意思,如下: 及物动词 vt. 1. 驾驶(飞机) He flew a bomber during the war. 战时他驾驶过轰炸机. 2. 乘(航空公司)飞机 I always fly United Airlines. 我总是乘坐联合航空公司的飞机. ...
绵竹市13622044128： Fly me to the moon是什么意思 - ？
时邹丹七： 这首歌由巴特·霍华德写于1954年,是首华尔兹舞曲,也是他最有名的一首作品.最初的名字叫做＂In Other Words＂,由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱.随后一位出版商建议将其改名为＂Take Me to the Moon＂,巴特·霍...
绵竹市13622044128： fly me to the moon 的原唱是谁? - ？
时邹丹七： 《Fly me to the moon》(带我去月球),这首歌原本叫作《In other words》,是首华尔兹舞曲,1954年由音乐家Bart Howard谱写词曲,1962年由Joe Hannel改编而大受欢迎.至今,这首《Fly me to the moon》已经成为世界上被翻唱和重新演绎次数做多的歌曲之一.
绵竹市13622044128： fly me to the moon 中英歌词对照版 - ？
时邹丹七： <Fly Me to the Moon 带我飞向月球> Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling kiss me Fill my heart with song And let me sing for ever ...
绵竹市13622044128： 新世纪福音战士片尾曲 就是一出场就是“fly me to the moon” 风格是什么 每集演唱的人员都不一样, - ？
时邹丹七： 一般是由高桥洋子唱的,不过记得好像23集就是林原惠美唱的,还听过林原惠美,三石琴乃,宫村优子合唱的版本,片尾曲的时候演唱者没有打出来吗
绵竹市13622044128： 《fly me to the moon》歌词的中文翻译 - ？
时邹丹七： 作词/ Bart Howard 作曲/Bart HowardSongwriter : Bart Howard Composed by : Bart Howard编曲/Toshiyuki Ohmori 演唱/CLAIREArranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE原文 译文Fly me to the moon 带我飞向月球And let me play ...
绵竹市13622044128： Fly Me To The Moon 歌词 - ？
时邹丹七： Fly Me To The Moon (Nat King Cole版) Songwriter:Bart Howard Composed By:Bart Howard 作词:Bart Howard 作曲:Bart Howard Arranged by:Toshiyuki Ohmori Vocal:CLAIRE 编曲:Toshiyuki Ohmori 演唱:CLAIRE Poets often use many ...
绵竹市13622044128： fly me to the moon 的歌词和大意 - ？
时邹丹七： 您好,以下是本人找到的歌词及翻译的大意,请参考: (您要是再关闭的话,今后就不回答您了)Fly me to the moon - Olivia Ong 让我飞到月亮上Let me play amoung the stars - 让我飞到星星之间 Let me see what spring is like - 让我去看看 On...
绵竹市13622044128： Fly me to the moon 哪一个版本最好听 - ？
时邹丹七： 弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra) 的翻唱版本最好Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求,创作于1954年.是首华尔兹舞曲,也是他最有名的一首作品.最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia ...
