什么词典最好

什么英语词典好？~

以下这些英语词典不错的有：英语学习词典、牛津高阶英语词典（第7版）、英汉大词典、英汉双解词典、牛津英语词典等。
1、英语学习词典
《英语学习词典》是2003年1月1日上海外语教育出版社出版的图书，本词典收录词条15000多个，运用浅显的英文对词条进行释义，提供语法、用法解释等，并结合词条给出了近30000个例句。
2、牛津高阶英语词典（第7版）
牛津高阶英语词典（第7版为商务印书馆和牛津大学出版社在中国联手推出的，翻印自2005年的英国原版。 词典中提供的8.5万个例句，7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助。同时，词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观。
3、英汉大词典
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况。

4、英汉双解词典
《英语双解词典》共收集了18000多个英语词条，这些词条主要选自高等学校大专英语教学大纲、高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的《英汉双解词典》、《英汉词典》等，博采众长，吸取各家词典之精华，使本词典更加充实，更加实用。
5、牛津英语词典
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。1989年出版第二版，收录了301,100个主词汇，词汇数目达3.5亿个。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形，以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组，使得词典收录的词汇达到61万余个。另外，词典共列出137000条读音，2493000个词源，577000个互相参照和2412400个例句。
6、柯林斯高阶英英词典
《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个，一个是英文释义采用整句释义，一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，这是比较初学者适合入门的一本英英词典。

【中国第一部全彩印大型辞典】是1999年版（目前为止最新版）。《现代汉语词典》是我国第一部规范性的语文词典，先后荣获国家图书奖，深受广大读者欢迎，在海内外享有很高声誉。这部词典以规范性、科学性和实用性为主要特点，通行最广的是《辞源》和《辞海》。
一、第一部字典

据史考证，我国第一部被命名为字典的书是《康熙字典》，成书于1716年，由30人参加编纂，历时六年完成。不过这并不是我国最早的字典，我国最早的字典是东汉时期成书的《说文解字》，那时的字典，叫做字书，这本字书的编撰者叫许慎。（在字典之前，约在西汉初年，我国诞生了第一部词典，便是《尔雅》）
二、《现代汉语词典》的历史地位
《现代汉语词典》以现代汉语普通话为收词对象，与文言词典划清了界线。就拿虚词来说，文言虚词和现代汉语虚词既有联系更有不同，“之、乎、也、者、亦、焉、哉”与“的、了、吗、呢”完全不同。《现代汉语词典》的虚词注释是一个亮点，是词汇问题更是语法问题，最能体现现代汉语的性质。此外，对文言词、方言词、外来词等也都是根据普通话的应用需要来安排取舍，非学贯古今、兼通中西者所难为也。至于语音，《国语词典》只解决了北京语音为标准的问题，而普通话内部的问题，口语及大量书面语中字词的异读分歧，在《现代汉语词典》中均第一次比较好地作了解决。当然，这也是贯彻国家政府部门《普通话异读词审音表》的结果。《现代汉语词典》是第一部确定现代汉语词汇规范的词典。在它之前还没有这样的词典；它以后的同类性质的词典则是沿着它开辟的道路在某一些方面加以改进的。从这个意义上说，《现代汉语词典》是汉语辞书发展史上的一个里程碑。

词典简介
词典是按一定的次序编列语词,分别加以解释的工具书。信息论兴起以后，词典的概念有所扩大。凡是学科就有信息，有信息就有必要编出词典以便检索，于是词典就和知识的储存和编排同义了。和“词典”同属词典学的有“难词汇”、“词汇”、“名著或名家用词索引”、“分类词汇”；中国古时有“字源”、“字通”、“字鉴”等书名，而“字书”是通称。
据古希腊记载，公元前 2世纪已有字书家35人，不过他们的书没有传下来。中古世纪所出拉丁文词典多为解释《圣经》和古典作品之用，语词释义不足。1612年，意大利佛罗伦萨学士院编出《词集》，释义用文史引语，是第一部欧洲民族语词典(图1)。1694年法兰西学士院出版《法语词典》。1726～1739年西班牙学士院编出 6卷本《西班牙标准语词典》。第一部大型英语词典出版于1755年，编者S.约翰逊，收 43500词，文史引语118000条。近代西方最大的词典是《牛津英语词典》，倡议于1857年,1928年成书,共12卷,又补编一卷。这部词典收1150年以后曾见于英语文献的414000词，每词有引语为证，按年代列明词的意义和形态的演变,共1827000条。此书出版后，成为英语民族的骄傲，各国也相继仿效，编出同样规模的词典。

中国古代的字书可以追溯到公元前 8世纪的《史籀篇》,现存最古的是史游的《急就篇》(公元前 1世纪),是一种儿童识字课本。按意义编排的《尔雅》大约成书于公元前 3世纪，是解释字义和分类编排事物名称的字书。扬雄的《方言》是中国第一部记录方言的书，成书于公元1世纪初。许慎的《说文解字》成书于公元100年，它将汉字分为 540部，并按“六书”说明文字。中国从汉代以后,词典学即分为①没有注解的分类识字课本,②有注解，按意义编排的分类字典，③按部首编排并解释字的形、声、义字典，④按意义排列的方言字汇。清代官修的《康熙字典》成书于1716年,收47021字。按部首编排近几十年出版的词典，通行最广的是《辞源》和《辞海》。此外,《汉语大词典》和《汉语大字典》从1986年起陆续出版。
词典惯常分历时性的和共时性的，规定性的和描写性的,语文性的和百科性的,通用的和专科性的等类。但在信息时代，词典数量很多，有必要采取更为概括的分类法。新的分类法把一切词典分为两类，一是语文词典，二是专科词典。
语文词典分3大类
学习用词典：4～6万词，是语言的核心部分。以现代常用词为主；释义先列常见的词义，次列不常见的词义；着重说明词的用法，详细注明搭配。不注或简注词源，如《牛津高年级学生通用英语词典》。
参考用词典：14～18万词 ,适合参考的需要。收词以现代为主，力求全面，包括通用的、专科的，以及百科知识的词；义项先列词的中心意义,次列边缘意义,主要以文史引语为例句，注明词源，例如《考林斯英语词典》。
研究用词典：40～60万词，属词库性质，供学术研究之用。收词原则：凡属某一年以后出现于本民族文献的词，以及词的语音和形态变体，都予列入；义项按历史上出现先后排列，各有注明年代和出处的文史引语为证;分层次释义,多义性的词按基本词义、语境词义、习惯词义注明；详述词源，例如《牛津英语词典》。
上述三类语文词典中，A 类的特点是着重说明常用词的词义和词的用法，以适合学习的需要； B类的特点是尽可能全面地收录现代语言通用的词，以适合各行各业参考的需要； C类的特点是尽可能完全地收录自古以来曾出现的民族语词，记录它们语音、形态、语义的变化，以适合各种研究工作的需要。在义项排列上， A类从最常用的词义开始，B类从最中心的词义开始，C类从最早出现的词义开始。A、B都从现代语言收词，但 B大于 A一倍或几倍，因为B包括A所不包括的专科的和百科知识的词。B、C都用文史引语作为例句，但 C着重说明词义的历史演变，B着重说明当代的词义，C注明引语的年代和出处，B一般只注明作者。
三类之中，最具词典学特色的是 A、C两类。A类的对象是语言的学习者，而且多半是非母语的学习者。为这类学习者编辑的词典,构成词典学一个特殊的课题。例如外国人学汉语，有声调问题，词类识别问题，词序变换引起语义不清楚等问题；中国人学英语，有名词的可数与不可数，动词的及物性和搭配问题，冠词和介词的惯用法等问题。母语使用者认为不成问题的语言现象,非母语学习者总是要求有明确的规则可以遵循，满足这一要求，是 A类词典的特殊任务。至于学习用的双语词典，还有单语词典所没有的问题。单语词典用定义，双语词典用译义，而译义所用的词可能和原词的若干义项相符，和另一些义项并不相符。又如词典里的惯用词组，单语词典解释其中关键词的意义即可,双语词典则需全译,但因其是惯用，释文往往不易达意。
A 类词典的编者所面临的形态、句法、跨文化的语义传输等问题是很多的。单语的《牛津高年级学生通用英语词典》自1948年在英国出版以来，已有过四次大修改。名词可数不可数的精细处理，动词塔配的模式化，语境语域描写的标准化，便是几次修改的结果，也代表了词典学的进展。
B 类词典收词多，除广收常用词以外，还收专科性和百科性的词。它力求以一卷本的形式提供最全面的词的语义信息和百科信息。
C 类词典代表词典学的历史主义结晶。研究者利用它作为词库，可以从历时角度观察同一个词在不同时段里发生的形态、语音、语义上的变化。也可以从共时的角度观察一组词在某一时期形成的语义场和它的语义结构。研究者还可以从不同时期的借词观察文化的接触,从词所反映的文物制度观察社会形态。从几百年的文献中收集到的几十万个词，按一定次序编列和注明义项，在这样条件下编成的一部（通常为多卷本的）词典本身即是非常有价值的信息库。

专科词典 专科词典(图3)和语文词典有根本性的不同。语文词典提供词义，专科词典提供知识。语文词典的核心是语言的共核，专科词典的核心是总汇各科知识的百科词典。语文词典以收词的范围分类，分小中大三种类型，三类的关系是由小到大的同心圆关系；专科词典以知识的部门分类，各类的关系是在人类知识总汇中各组成部分之间的关系，即部分与整体的关系。专科词典分类如下：

百科词典：包括百科全书、百科性语文词典、书目总汇、分类书目等。
人文学科的词典：包括哲学、宗教、语言学、语文学、文学、美术、艺术、音乐等的词典。 社会科学的学科词典 包括教育学、社会学、人类学与民俗学、神话学，风俗研究，统计学、经济学、政治科学、法律学、地理学等的词典。

人类历史的学科词典：包括世界通史、地区历史等的词典。
基础科学与应用科学的学科词典：包括天文学、生物科学、化学、地文科学、数学、物理学、心理学、工程学、医学科学、农业科学等的词典。
最后，专科词典和语文词典还有一点根本性的不同。语文词典很自然地限于民族语言范围之内，而专科词典则具有很大的国际性，基础科学学科和应用科学学科术语的国际性尤为重要。但是国际间科技信息的传输还有一个问题没有很好解决，即术语的统一问题。各国的科技专家使用的术语往往和标准术语不一致。世界上资力雄厚的企业，为了推销自己的科技产品，各自印发科技术语手册，他们之间也不一致。还有，科技术语不可能不用某些非术语的词语，但所用含义并不统一。在这种情况下,国际间要求统一科技术语的呼声已越来越高。有人建议编出一部两级科技词典，第一级编列具体的科技操作，第二级是用多种语言编列的科技术语词典，以保证国际科技信息的准确传输。
纵观词典学的发展趋势，语文词典中的学习用词典多为各类学习者着想，参考用词典以多收现代新词新术语见长，研究用词典以历时地收列词语、详列书证为其主要目标。专科词典以不断更新不断填补空白作为科技信息的软件而愈益受到重视。但是，真正足以表示一国学术成就的，仍是集中人才、长期工作而编出的多卷本研究用的语文大词典。20世纪已完成和正在进行中的大词典有：
《丹麦语大词典》(1918～1956),哥本哈根出版,28卷。
《现代俄罗斯文学语言词典》(1948～1965)，苏联科学院出版，莫斯科 -列宁格勒，17卷。
《牛津英语词典》12卷，又补编 1卷(1884～1928)；《牛津英语大词典补编》， 4卷(1972～1986)，牛津大学出版社出版。 《瑞典语词典》(1892～ )，瑞典科学院出版，已出27卷；在进行中。
《拉丁语词库》(1894～ )，德国慕尼黑出版。自1900年起已出A-M部（L部尚未出齐）；在进行中。
《法语宝库：18世纪与20世纪(1789～1960)法语词典》，1971年起已出版 8卷，全书现定15卷（最初定为60卷）；法国南锡出版；在进行中。
《西班牙语历史词典》，1914年倡议，1933～1936年出版 2卷；1947年重组编辑部，1960年新版，已出12分部，西班牙马德里出版；在进行中。
《格林兄弟德语词典》，德意志民主共和国柏林出版；J.格林兄弟原稿编成 3卷(1854～1862)；近年续编的16卷本于1960年在莱比锡出齐；1965年开始出版新编本，收词和引语已大大增加，已出 7个分部；在进行中。

中华汉语词典

《现代汉语词典》，比较畅销的！就像《新华字典》一样。

现代汉语词典

牛津

---

杏花岭区18490275155： 英语词典哪种好 - ？
本松利多： 比较好的英语词典有: 1、朗文当代高级英语辞典: 朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱.此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语...

杏花岭区18490275155： 什么字典最好? - ？
本松利多： 现代汉语字典 本 部 词 典 是 以 记 录 普 通 话 语 汇 为 主 的 中 型 词 典 , 供 中 等 以 上 文 化 程 度 的 读 者 使 用 . 词 典 中 所 收 条 目 , 包 括 字 、 词 、 词 组 、 熟 语 、 成 语 等 , 共 约 五 千 余 条 . 这 部 词 典 是 为 推 广 普 通 话 、 促 ...

杏花岭区18490275155： 电子词典什么品牌的好一些? - ？
本松利多： 目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、诺亚舟等1.词汇量的大小这是电子词典最主要的性能指标.许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词,学习英语.市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英...

杏花岭区18490275155： 请问:什么样的英汉词典最好? - ？
本松利多： 翻译简明且准确、例句丰富的首选;有用法讲解、词语搭配也很重要.我想你应该指的是双解的吧?就例句而言,《剑桥国际英语词典》的例句是相当丰富的.《朗文高级英语词典》的例句偏向口语化,《牛津英汉高阶双解词典》的就稍显正式及书面化.从实用的角度讲,我建议大家选择“朗文”的.(虽然我个人更喜欢“牛津”.)

杏花岭区18490275155： 现在什么汉语词典最正规,最新,最好 - ？
本松利多： 单论现代汉语词典,以商务印书馆《现代汉语词典》(第五版)最好.第五版是2005年修订的,讫今是最新版.因为它是中国社科院语言研究所辞典编辑室编写的,呵呵,这有点类似国家立法,错也是对,没什么道理可讲.这是一部中型语文词...

杏花岭区18490275155： 什么英语词典最全最好用? - ？
本松利多：[答案] 牛津和朗文的都可以 朗文更专业点吧它是英英翻译的 一般都是英汉 注意很多字典都是盗版的包括新华书店 其实差不太多 对于牛津正版是相当薄的

杏花岭区18490275155： 英语基础差的高中生用什么英语字典比较好?我正在读高一,想提高成绩.由于英语基础较差.很多单词不会.想问一下大家的建议买什么字典好.(最好在新华... - ？
本松利多：[答案] 高中学生从高一开始非常适合使用以下几部词典: 1、《高考必备》(刘锐诚主编);2、《牛津中阶英汉双解词典》(牛津大学出版社);3、《牛津高级英汉双解词典》(牛津大学出版社)等.

杏花岭区18490275155： 朗文VS牛津哪本词典更好?要实用 解释搭配丰富 权威 经典 - ？
本松利多：[答案] Oxford Advanced Learner's Dictionary 是世所公认的权威英语学习词典,出版50多年来,五经修订,畅销不衰.全新的 《牛津高阶英汉双解词典》6版(商务印书馆)融合英语教学与词典编纂的最新研究成果,全面照顾英语学习者在听、说、读、写等...

杏花岭区18490275155： 什么词典软件是最好的? - ？
本松利多： 我觉得每一种软件都有优点和缺点,想我就两种一起用的,我用的金山词霸和有道词典,都可以免费下载的.用金山查词和句子很方便,也比有道好.还可以学习词汇.像英语四六级等等平时可以随时听.有道在平时无论什么时候取词功能比金山厉害,随时可以知道单词意思.像浏览英文网页的时候很好用呢!因为有道取词后的翻译更全面,发音也更标准些.希望对你有用,呵呵,有了好的经验也要与大家分享哦!

杏花岭区18490275155： 英语词典什么好(最好是朗文牛津中的,最受欢迎的 - ？
本松利多：[答案] 如果你是一个初学者,买一本中国人(复旦大学的陆教授)翻译的第六版牛津双解辞典比较好,你只要人的2000个单词就行了.别的牛津辞典不是中国人翻译的,至少他们是海外华人,汉语比英语还难懂!所以有人要把它们烧掉!当然...