杜甫的《永怀古迹》中“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”的前一句诗是?

作者&投稿:窦菡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
杜甫《咏怀古迹》千载琵琶胡作语,分明怨恨曲中论。的前句是啥~

前两句是:画图省识春风面,环佩空归夜月魂。
这是杜甫《咏怀古迹》五首当中第三首中的几句。原诗如下:
咏怀古迹·其三

唐代 杜甫
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

译文:
千山万壑逶迤不断奔赴荆门;
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识月貌花容?
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

赏析:
这首诗是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表。因此,主题落在“怨恨”二字,“一去”二字,是怨的开始,“独留”两字,是怨的终结。作者既同情昭君,也感慨自身。这第三首,诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。
“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”。诗的发端两句,首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说:“昭君村,在荆州府归州东北四十里。”其地址,即在今湖北秭归县的香溪。杜甫写这首诗的时候,正住在夔州白帝城。这是三峡西头,地势较高。他站在白帝城高处,东望三峡东口外的荆门山及其附近的昭君村。远隔数百里,本来是望不到的,但他发挥想象力,由近及远,构想出群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。他就以这个图景作为此诗的首句,起势很不平凡。杜甫写三峡江流有“众水会涪万,瞿塘争一门”(《长江二首》)的警句,用一个“争”字,突出了三峡水势之惊险。这里则用一个“赴”字突出了三峡山势的雄奇生动。这可说是一个有趣的对照。但是,诗的下一句,却落到一个小小的昭君村上,颇有点出人意外,因引起评论家一些不同的议论。明人胡震亨评注的《杜诗通》就说:“群山万壑赴荆门,当似生长英雄起句,此未为合作。”意思是这样气象雄伟的起句,只有用在生长英雄的地方才适当,用在昭君村上是不适合,不协调的。清人吴瞻泰的《杜诗提要》则又是另一种看法。他说:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤,钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”意思是说,杜甫正是为了抬高昭君这个“窈窕红颜”,要把她写得“惊天动地”,所以才借高山大川的雄伟气象来烘托她。杨伦《杜诗镜铨》说:“从地灵说入,多少郑重。”亦与此意相接近。究竟谁是谁非,如何体会诗人的构思,须要结合全诗的主题和中心才能说明白,所以留到后面再说。
“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照一下之后,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。想到这里,这句诗自然就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
“画图省识春风面,环佩空归夜月魂。”这是紧接着前两句,更进一步写昭君的身世家国之情。画图句承前第三句,环佩句承前第四句。画图句是说,由于汉元帝的昏庸,对后妃宫人们,只看图画不看人,把她们的命运完全交给画工们来摆布。省识,是略识之意。说元帝从图画里略识昭君,实际上就是根本不识昭君,所以就造成了昭君葬身塞外的悲剧。环佩句是写她怀念故国之心,永远不变,虽骨留青冢,魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从胡人传入中国的乐器,经常弹奏的是胡音胡调的塞外之曲,后来许多人同情昭君,又写了《昭君怨》、《王明君》等琵琶乐曲,于是琵琶和昭君在诗歌里就密切难分了。
前面已经反复说明,昭君的“怨恨”尽管也包含着“恨帝始不见遇”的“怨思”,但更主要的,还是一个远嫁异域的女子永远怀念乡土,怀念故土的怨恨忧思,它是千百年中世代积累和巩固起来的对自己的乡土和祖国的最深厚的共同的感情。

王昭君

画图省识春风面,环佩①空归夜月魂。(①〔环佩〕妇女戴的装饰物。)  千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。

画图省识春风面,环佩空归月下魂。


求杜甫《咏怀古迹·其三》的精彩翻译和赏析
钱塘瞿佑《诗话》:诗人咏昭君者多矣,大篇短章,率叙其离别怨恨而已。唯白乐天云:“汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王苦问妄颜色,莫道不如宫里时。”此不言怨恨,而倦倦旧主之思,过人远甚。赏析:《咏怀古迹五首》是一组七言律诗,作于大历元年(766),是杜甫在夔州和自夔州赴江陵途中陆续写成。此为第三...

人教版必修三杜甫诗三首的原文及注音
qīu xīng bā shǒu (qí yī)(táng) dù fǔ (唐)杜 甫 yù lù diāo shāng fēng shù lín, wū shān wū xiá qì xiāo sēn。玉 露 凋 伤 枫 树 林,巫 山 巫 峡 气 萧 森。jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng, sài shàng fēng yún ji...

《咏怀古迹(其三)》赏析短文
清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”此联可谓字字有神。 “画图省识春风面,环佩空归夜月魂。”杜甫此联虽然紧承上联之意说出,但却由咏古迹转向了咏怀与议论,揭示了造成昭君悲剧的原因。“画图省识”句,本于《西京杂记》的记载:“元帝后宫既多,不得常见,乃使...

关于杜甫
杜甫在夔州时说自己“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》),实际上他在成都先后住过5年,生活还是比较安定的。上元元年春,他在成都城西浣花溪畔建筑了草堂,结束了四年流离转徙的生活,得到一个栖身的处所。上元二年末,严武来成都为成都尹兼御史中丞,给过杜甫不少帮助。代宗宝应元年(762)七月,严武应召...

杜甫的诗
《咏怀古迹·其三》 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏, 画图省识春风面,环佩空归月夜魂。 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 《咏怀古迹·其四》 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。 武侯祠屋常邻近,一体...

唐诗三百首有哪些?
《唐诗三百首》是清代蘅塘退士孙洙编选的唐诗选集,此为光绪年间的四藤吟社本,共三百一十三首。此书选诗三百一十首,后四藤吟社本又增补杜甫《咏怀古迹》三首。全书收录了七十七家诗,基本上按五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句、乐府等诗体编排,所选多为描写生活...

杜甫生平事迹简介 400字
乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“...

杜甫的诗
《佳人》 杜甫《咏怀古迹五首》12.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。《登高》 13.好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。 《春夜喜雨》 14.为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。《江上值水如海势聊短述》 . 15.大江东流去,游子日月长 五言...

杜甫诗三首(《秋兴八首》(其一)《咏怀古迹》(其三)登高)古诗的...
咏怀古迹五首之四 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。 武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。 咏怀古迹五首之五 诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复,志决身歼...

杜甫的诗
咏怀古迹五首(其三) 解闷十二首(其七) 阁夜登高江汉登岳阳楼 江南逢李龟年 《登高》《蜀相》《兵车行》 《望岳》《登岳阳楼》《天末怀李白》《佳人》《旅夜书怀》 《咏怀古迹·其一》《咏怀古迹·其二》《咏怀古迹·其三》《咏怀古迹·其四》《咏怀古迹·其五》 《兵车行》《春夜喜雨》。够了吗? 回答者: ...

河口瑶族自治县13576389122: 杜甫在《咏怀古迹》中是这样写王照君的“千载琵琶作胡语, - _______________ - .” -
蒲栏阿司:[答案]分明怨恨曲中论

河口瑶族自治县13576389122: 求大神解题,杜甫的咏怀古迹其三,诗中有一句“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论.”这首诗描绘的画面和意 -
蒲栏阿司: 千年来传奏的胡语琵琶声,却分明书法的是王昭君的怨恨之情啊.点明全诗抒发的幽怨情绪,作者借此自比,抒发自己的情绪.千是虚指夸张的用法,写出这段怨恨是这么的悠远流长,无休无止.

河口瑶族自治县13576389122: “千载琵琶作胡语”的下一句是什么?
蒲栏阿司: 分明怨恨曲中论

河口瑶族自治县13576389122: 千载琵琶作胡语 出自? -
蒲栏阿司: 杜甫《咏怀古迹》群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村.一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏.画图省识春风面,环佩空归月夜魂.千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论.

河口瑶族自治县13576389122: 千载琵琶作胡语的典故 -
蒲栏阿司: 咏怀古迹五首·其三(杜甫) 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村. 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏. 画图省识春风面,环佩空归夜月魂. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论. 诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱.诗人有感于王昭君的遭遇.寄予了自己深切的同情,同时表现了昭君对故国的思念与怨恨,并赞美了昭君虽死,魂魄还要归来的精神,从中寄托了诗人自己身世及爱国之情.全诗叙事明确,形象突出,寓意深刻.

河口瑶族自治县13576389122: 杜甫 永怀古迹(其三) 全诗翻译 -
蒲栏阿司:[答案] 咏怀古迹五首(其三)杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村. 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏. 画图省识春风面,环佩空归月夜魂. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论.题解 《咏怀古迹五首》是一组七言律诗,作于大历元年(766),是杜甫...

河口瑶族自治县13576389122: 千载琵琶作胡语, 分明怨恨曲中论.的意思 -
蒲栏阿司: 本句的意思是:千载流传她作的胡音琵琶曲; 曲中倾诉的分明是满腔悲愤. 写的是王昭君出塞和亲的故事.此处胡语应该是等同于“胡人语言,或者胡人风格的”. 胡人首领是匈奴的呼韩邪单于.汉人首领是东汉元帝. 王昭君,姓王,名嫱,字昭君,乳名皓月.南郡秭归(今湖北省宜昌兴山县)人,汉族.匈奴呼韩邪单于阏氏.她是汉元帝时以“良家子”的身份入选掖庭的.当时,呼韩邪来朝,汉元帝敕以五女赐之.王昭君入宫数年,不得见御,积悲怨,乃请掖庭令求行.呼韩邪临辞大会,帝召五女以示之.昭君“丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右.帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴.”(《后汉书》卷八十九《南匈奴传》)

河口瑶族自治县13576389122: 杜甫《咏怀古迹》全诗是什么? -
蒲栏阿司:[答案] 咏怀古迹五首之一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山. 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还... 画图省识春风面,环佩空归月下魂. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论. 咏怀古迹五首之四 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫...

河口瑶族自治县13576389122: 下列诗句中,没有使用比拟手法的一项是() -
蒲栏阿司:[选项] A. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论 B. 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁 C. 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽 D. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风

河口瑶族自治县13576389122: 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论. 中的“论”是什么意思?读几声? -
蒲栏阿司: 很多同学对于“论”字除了孔子的《论语》外,一律读为第四声lùn,这是不正确的.其实“论”字还有读为第二声的“论lún”,意思当然也有所不同. 最值得注意的是两句诗中的“论”字读音:一是杜甫的《咏怀古迹》诗句:“千载琵琶作胡...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网