Hymne A L'Amour (Album Version) 歌词
Josh Groban - Hymne A L'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peut m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peut m'importent les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irai decrocher la lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferai n'importe quoi
Je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu reunit ceux qui s'aiment
Fin
爱之颂
（翻译转载自【柳儿的家】）
蓝天可以倒塌
地球可以陷落
只要你爱我，那些都不算什么
我无法去注意那些事
只要爱能充满我的每个早晨
只要我的身体能在你的触摸下颤抖
那些问题对我来说是微不足道的
我的爱，只因为你爱我
我会走到地球的尽头
我会将我的头发染成金色
只要你希望我这么做
我会将月亮摘下来
我会让你幸福
只要你希望我这么做
我不惜背叛我的家园
我不惜背叛我的朋友
只要你希望我这么做
有些人也许会笑我傻
但我会做任合事
我会做任合事
只要你希望我这么做
如果有一天生活的残酷将你我两人分开
如果你死去，如果你会离我而去
只要你爱我，那些都不算什么
因为我也将会追随你而去
我们将会拥有永恒
在广大的宇宙中
在天堂里已无烦恼
我的爱，你相信我们会彼此永远相爱吗？
歌曲名:Hymne A L'Amour (Album Version)
歌手:Josh Groban
专辑:Closer
Josh Groban - Hymne A L'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peut m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peut m'importent les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irai decrocher la lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferai n'importe quoi
Je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu reunit ceux qui s'aiment
http://music.baidu.com/song/8415023
歌手:Josh Groban
专辑:A Collection
Josh Groban - Hymne A L'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peut m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peut m'importent les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irai decrocher la lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferai n'importe quoi
Je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu reunit ceux qui s'aiment
http://music.baidu.com/song/7749462
厨人崔克灵： 1.人间旅程 2.原来我Love You So Much-杜德徫 3.La Vie En Rose 4.You're My Everything-杜德徫 5.Hymne A L'Amour 6.黑色契约-杜德徫 7.原来我Love You So Much-演奏曲 8.放一颗心-杜德徫 9.Nothing's Gonna Change My Love For You-杜德徫 10...
海晏县15691314815： Hymne A L'Amour (If You Love Me, Really Love Me) 歌词 - ？
厨人崔克灵： 歌曲名:Hymne A L'Amour (If You Love Me, Really Love Me) 歌手:Toots Thielemans 专辑:Chez TootsJosh Groban - Hymne A L'Amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me ...
海晏县15691314815： Hymne A L'Amour (Album Version) 歌词 - ？
厨人崔克灵： 歌曲名:Hymne A L'Amour (Album Version) 歌手:Josh Groban 专辑:Closer Josh Groban - Hymne A L'Amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant ...
海晏县15691314815： 求Hymne A L'Amour 歌词的中文翻译 - ？
厨人崔克灵： Josh Groban - Hymne A L'Amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inond'ra mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peut ...
海晏县15691314815： 第八号当铺里第38集的那首曲子叫什么名字啊? - ？
厨人崔克灵： 这个是里面的插曲,你要不要听听看1.人间旅程2.原来我Love You So Much-杜德徫3.La Vie En Rose4.You're My Everything-杜德徫5.Hymne A L'Amour6.黑色契约-杜德徫7.原来我Love You So Much-演奏曲8.放一颗心-杜德徫9.Nothing's Gonna ...
海晏县15691314815： 《第八号当铺》里所有歌的名字？
厨人崔克灵： 《第八号当铺》音乐曲目 主题曲《黑色契约》片尾曲《而我知道》 01. LA VIE EN ROSE 02.NOTHING S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU-杜德伟 03.SUPERSTAR-杜德伟 04.THE ONE YOU LOVE-杜德伟 05.YOU RE MY EVERYTHING-杜...
海晏县15691314815： 第八号当铺的片尾曲名字？
厨人崔克灵： 人间旅程 原来我Love You So Much - 杜德伟 La Vie En Rose You』re My Everything - 杜德伟 Hymne A L』Amour 黑色契约 - 片头曲:杜德伟 原来我Love You So Much - 演奏曲 放一颗心 - 杜德伟 Nothing』s Gonna Change My Love For You - 杜德伟 The One You Love - 杜德伟 Superstar - 杜德伟 惜别 - 林韦君 阿精 两生花 - 林韦君 天使 魔鬼 韩诺 问 - 林韦君 第二部片尾曲《而我知道》 演唱:五月天
海晏县15691314815： 生死对决中有首钢琴曲叫什么?？
厨人崔克灵： 林志颍 《狼》 日文插曲:sukiyak http://www.euronet.nl/users/arthuro/heerlijk.mp3
海晏县15691314815： 第八号当铺第一部里面所有的歌是什么呀 - ？
厨人崔克灵： 电视原声带: 人间旅程 原来我Love You So Much - 杜德伟 La Vie En Rose You』re My Everything - 杜德伟 Hymne A L』Amour 黑色契约 - 片头曲:杜德伟 原来我Love You So Much - 演奏曲 放一颗心 - 杜德伟 Nothing』s Gonna ...
海晏县15691314815： “玫瑰人生”这首歌在法国影坛的地位. - ？
厨人崔克灵： 主要是为了一个人:“法国小云雀” 伊迪丝·琵雅芙你是否记得有这么一首浪漫的法国香颂,女歌手浑厚的嗓音传达着浓烈的情感,你或许不知道歌手的名字,却对这首歌却耳熟能详,因为它总是出现在各式各样大大小小的电影中.在电影《拯...
