Rockhaus的《GefüHle》 歌词
这片太晦涩了，基本找不到什么切入点，风格和戈达尔后期作品像亲哥俩一样。
Wieder schleicht es sich von hinten an,
und es fragt mich ob es helfen kann.
Es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt
"Schau dich mal an"
Das Gefühl ist aus der Kiste raus,
und es sieht wieder so blendend aus,
und das Leben wird zum Warenhaus, ich behalt es gleich an.
Refrain:
Ewigkeiten kommen und gehen,
hab sie mehr als einmal anprobiert.
Hier zu eng, da zu streng,
irgendwo kneift es mich.
Zu skurril, nicht mein Stil,
das Gefühl steht mir nicht.
Ich schau mich nur um,
schau mich nur mal um.
Es beschleicht mich wieder das Gefühl,
fragt mich leise was ich wirklich will.
Und dann schickt es mich in den April und sagt "Ha´m wir nicht da!"
Das Gefühl ist wie der letzte Schrei,
kaum verschwindet es und geht vorbei.
Dann verlacht man es und denkt dabei "Ach wie dumm ich doch war"
Refrain:
Ewigkeiten kommen und gehen,
hab sie mehr als einmal anprobiert.
Hier zu eng, da zu streng
irgendwo kneift es mich.
Zu skurril, nicht mein Stil,
das Gefühl steht mir nicht.
Ich schau mich nur um,
schau mich nur mal um.
Das Gefühl ist aus der Kiste raus,
und es zieht mir schon die Schuhe aus.
Doch das Leben ist kein Warenhaus,
denn es nimmt nichts zurück.
Refrain:
Ewigkeiten kommen und gehen,
hab sie mehr als einmal anprobiert.
Hier zu eng, da zu streng
irgendwo kneift es mich.
Zu skurril, nicht mein Stil,
das Gefühl steht mir nicht.
Ich schau mich nur um,
schau mich nur mal um.
歌手:Rockhaus
专辑:I.L.D. (30 Jahre Rockhaus)
Title: Gefühle(Feelings)
Artist: Yvonne Catterfeld
Album: Meine Welt
Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
ein dunkler Engel wacht jetzt über mich
baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht
bitte glaube mir, es f
歌名: Gefühle(Feelings)
歌手：Rockhaus
语言：德语
所属专辑：I.L.D. （30 Jahre Rockhaus）
发行时间：2009-09-21
Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
ein dunkler Engel wacht jetzt über mich
baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht
bitte glaube mir, es fällt mir nicht leicht
immer zu wissen du bist fort, baby
dich gibt's nicht mehr (dich gibt's nicht mehr)
denn für mich ist nun ein Punkt erreicht
ich vermisse dich so sehr
Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
es ist schwer sie zu verstehn
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
keine Chance sie zu verstehn
so schön
Gefühle
Gefühle
sind so schön
Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh
dann erzähln sie mir von dir
es tut mir immer weh
die Tage kommen und die Zeit steht still
doch wenn ich dich ganz verlier,
ist das wirklich was ich will?
(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?
fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(fragst du dich?)
Spürst du was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen
aha,yeah!
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen
丹钱苏顺： 歌曲名:GefüHle 歌手:Rockhaus 专辑:I.L.D. (30 Jahre Rockhaus) Title: Gefühle(Feelings) Artist: Yvonne Catterfeld Album: Meine Welt Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.ein dunkler Engel ...
崇左市18539671826： 为什么德语词典上有的名词标注了定冠词[der][das][die],有的名词却没有标注?如Stuhl,Schüssel等 - ？
丹钱苏顺： 很简单的,第一个是二格的词尾,第二个才是复数,不论在纸质版的大字典还是电子字典都是这个规律. m是阳性,n是中性,e是阴性 比如m.Kontakt, (-[e]s,-e),这个词是阳性,在二格的时候为des Kontaktes, 复数是die Kontakte
崇左市18539671826： 1 房子的窗户朝南.这句咋说啊?或者朝公园呢?也是一样句型吗?2 Ich fühle mich wie ein Privilegierter oder wie einen Privilegierten.到底是用第一格还是第四... - ？
丹钱苏顺：[答案] 1 房子的窗户朝南.通常方向用nach,可以说, Das Fenster des Hauses ist nach Süden. 或者 Das Fenster des Hauses geht nach Süden.普通名词用zu.房子的窗户朝着公园.可以说, Das Fenster ist zum Garten. 2 Ich...
崇左市18539671826： 跪求Das Gefuehl歌词和中文翻译. - ？
丹钱苏顺： Annett Louisan - Das Gefühl Lrc: メG.D.Hメ Wieder schleicht es sich von hinten an,und es fragt mich ob es helfen kann,es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt schau dich mal an.Das Gefühl ist aus der Kiste raus und es sieht wieder ...
崇左市18539671826： 德语am morgen geht er immer vor 7 uhr aus dem haus und fährt mit dem auto zur arbeit. 求翻译.1.heute hat herr fisher ciel zu tun. er kommt erst um acht uhr ... - ？
丹钱苏顺：[答案] 他早上7点前出家门开车去工作. 1 herr ficher geht manchmal zu seinem chef und sprich mit ihm über seine arbeit. 今天... 在16点20 的时候托马斯在南京了,guenther接他.俩朋友坐公交去了大学. 7.nach dem essen fehen sie spayieren.thomas gefällt es ...
崇左市18539671826： 求一首德语歌的中文歌词？
丹钱苏顺： 我先把德语原文放在这里,过些时候试着帮你翻译一下哦 Yvonne Catterfeld - Eine Welt Ohne Dich Ich will nicht sehen, was ich sehe Nicht hören, was ich höre von Dir Ich will nicht wissen, was ich weiß Denn es tötet die Hoffnung in mir Es ist ...
崇左市18539671826： 求此句德语翻译!急! - ？
丹钱苏顺： plötzlich finde ich müde.oder plötzlich fühle ich mich müde.fuehlen 在用作感觉时,是一个反身动词,所以要加上主语,我,的反身代词,mich.正解···
崇左市18539671826： 蒙德塞Erlachmühle好吗?是否值得入住? ？
丹钱苏顺： 非常棒,离蒙德湖大约300米
崇左市18539671826： 奎德林堡PensionAlteMühle怎么样? ？
丹钱苏顺： 住过一次,还不错,离奎德林堡老城区大约300米
崇左市18539671826： 请问〖Ich fühle mich schlecht〗怎么翻译??多谢.. - ？
丹钱苏顺： Ich fühle mich schlecht 我 感觉 我 糟糕 通顺的翻译方法:我觉得不好---------------------------- 可以表达的是身体状态,或者某些状态,或者对自己的一种评价
