英国饮食文化英文介绍

英国饮食文化英文介绍,副带中文翻译~

The most famous meal in Britain could be the traditional breakfast. What makes it so popular with British people and visitors alike?
在英国最有名的一餐可能就要数早餐了。为什么它会这么受英国人和游客的喜爱呢？
英式早餐全餐（British Breakfast），比其他国家的正餐还要丰富，绝非只有牛角包配果酱咖啡的欧式早餐（Continental Breakfast）可比。这份早餐俗称the fry-up，因为里面多是煎炸的食物：香肠（sausage），腌肉（bacon），蘑菇（mushroom），番茄（tomato）。除此之外，还有土司（toast），英式烤饼（scone），茄汁焗豆（baked beans）等食物。
吃英式早餐，鸡蛋是不能少的。鸡蛋通常有四种烹调方法。
Fried 煎
英国人煎蛋，通常只煎一面，蛋黄生生的，俗称“太阳蛋”，也就是美国人口中的 sunny side up
Scrambled 炒
Boiled 煮
是把鸡蛋连壳直接放进水里煮，熟透的叫做hard-boiled，半熟的叫做 soft-boiled
Poached 炖
是把蛋去壳后用温水煮，煮出来的蛋内生外熟，形状不一。
希望能帮助到你，望采纳！！！

英国的饮食文化介绍：
The British generally prefer to cook in stew, barbecue, fry and fry. There are unique ways to cook meat, seafood and game.
英国人一般较喜爱的烹饪方式有烩、烧烤、煎和油炸。对肉类、海鲜、野味的烹调均有独到的方式。
There is a special preference for beef, such as roast beef, which is not only served with seasonal vegetables and roast potatoes, but also with a little mustard sauce on the steak.
对牛肉类有特别的偏好，如烧烤牛肉，在食用时不仅附上时令的蔬菜、烤土豆，还会在牛排上加少许芥末酱。
In the use of condiments like butter and wine, in the spices like fresh spices such as meat, cinnamon.
在佐料的使用上喜好奶油及酒类，在香料上喜好肉寇、肉桂等新鲜香料。
The British are very particular about breakfast. There are many kinds of meals in English restaurants, such as fruit juice, fruit, eggs, meat, porridge, bread, jam and coffee.
英国人对早餐非常讲究，英国餐馆中所供应的餐点种类繁多，有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。
Afternoon tea, which is popular nowadays, is also handed down from Britain. It includes all kinds of snacks, muffins, fruit tarts and sandwiches.
时下所流行的下午茶也是传来自于英国，内容包括各式小点、松糕、水果挞及三明治等。

扩展资料
1、地形地貌
英国西北部多低山高原，东南部为平原泰晤士河是国内最大的河流。塞文河是英国最长的河流，河长338公里，发源于威尔士中部河道呈半圆形，流经英格兰中西部，注入布里斯托海峡。
泰晤士河是英国最大的一条河流，流域面积1.14万平方公里，多年平均流量60.0立方米/秒，多年平均径流量18.9亿立方米。
2、动物资源
英国动物资源丰富，2007年英国政府开始实施野生动物保护计划，截至2007年，英国有1149种濒临灭绝的野生动物，而刺猬、收割鼠、大西洋鲑和麻雀首次被列入其中。
英国政府的这一野生动物保护计划名为《生物多样性行动计划》，其中收录了那些需要保护的哺乳动物、鸟类、昆虫、无脊椎动物、鱼类、海洋生物和菌类的名单。
参考资料来源：百度百科-英国

In 1066, William, duke of Normandy of France, succeeded to the English throne.

（公元1066年，法国的诺曼底公爵威廉继承了英国王位。）

Brought the brilliant French and Italian food culture, laying the foundation for the traditional English cuisine.

（带来了灿烂的法国和意大利的饮食文化，为传统的英国菜打下基础。）

However, limited by geographical and natural conditions, Britain's agriculture is not very developed, food imports every year.

（但是受地理及自然条件所限，英国的农业不是很发达，粮食每年都要进口。）

And British people are not as gastronomic as the French, so British food is relatively simple.

（而且英国人也不像法国人那样崇尚美食，因此英国菜相对来说比较简单。）

The British also mock themselves for not being good at cooking.

（英国人也常自嘲自己不精于烹调。）

But the English breakfast is more rich, English afternoon tea is particularly rich and delicate.

（但英式早餐却比较丰富，英式下午茶也是格外的丰盛和精致。）

In Britain, the Christmas meal is very important. It often lasts for eight to nine hours, and the trumpets are blown for each course.

（英国对圣诞餐非常重视，常常要延续8~9个小时，每上一道菜都要吹号。）

At the earliest time, the English were very particular about eating roast peacocks, and later they changed to roast geese.

（最早的时候英国人很讲究吃烤孔雀，后来改吃烤鹅。）

It wasn't eaten until after the 16th century, and it continues to this day.

（一直到16世纪后才吃烤火鸡的，然后一直延续至今。）

British food is relatively simple, but the British food breakfast is very big, known as the "big breakfast".

（英式菜相对来说比较简单，但英式菜早餐却很丰盛，素有“big breakfast”即丰盛早餐的美称。）

扩展资料

英式早餐非常丰盛，一般有各种蛋品、麦片粥、咸肉、火腿、香肠、黄油、果酱、面包、牛奶、果汁、咖啡等。受到西方各国的普遍欢迎。

英式早餐首先用橙汁加上玉米片，浇上牛奶和砂糖饮用。然后是主菜，一般是咸肉、香肠和煎鸡蛋配以煎蘑菇或西红柿（煎西红柿相当好吃）。当然还有烤面包。最后是咖啡或红茶，也有英国传统的奶茶。这便是英式早餐了。

英式菜代表菜肴：煎鸡蛋、土豆烩羊肉、烤鹅填栗子馅、牛尾浓汤等。

English style of eating habits is also easy, pay attention to nutrition. Breakfast is usually porridge milk or a cup of red juice, coated with butter toast, fried bacon or sausage, eggs. At noon, the children eat lunch at school, adults at lunch on the job on the vicinity to buy a sandwich, a cup of coffee on, just kill. Only to the weekend, the British people will be rich on a table. Usually the main course is meat, such as grilled chicken, roast beef, fish and so on. A wide variety of vegetables, like cabbage, fresh peas, potatoes, carrots and so on. Vegetables in general are no longer processed, mounted on a tray, poured from the supermarket to buy ready-made sauce will be consumed. After the main course there will always be together digestible of sweets, such as cooking fruit, fruit pudding, cheese, ice cream and so on.

Fried fish and fries (Fish and chips)
This is the traditional British fast food nation (fast
food). It is in the 19th century 60's pop up. At that time, the railway put start fresh fish one night directly (direct) transported from the east coast to London. English at the fish paste on top ofgood deep-fried in oil, and fried potatoes be eaten together. People put a mixture of salt and vinegar sauce and pour it into the article on fish and potatoes, with a newspaper bag, and then eat from the paper in hand. Today, people often use a clean paper packaging, and to provide a fork (fork).

Cha (Tea)
British National enjoy a cup of tea. At the traditional British (tradition) on people with porcelain tea cup, one person a cup, a spoonful of tea. The majority of British people like to drink strong tea, but I want to add much milk. Many years ago, people used to put milk into the cup, then add the tea, and finally add water.

Coffee (Coffee)
Now in the United Kingdom, as popularity of coffee and tea. People either do not add milk or add milk, or drink coffee or preparing a new instant coffee.
Wine (Wine)
English wine industry is very strong. More and more of the many vineyards are producing wine and red wine (red
wine). English pubs everywhere, has several flavors, each with 10,000 large and small pubs, which have many hundreds of years of history, this old pub is usually haunted legends, it is interesting that not only did not care about the owner, but also his house ghost Li Chuan-story as the general put on a table in each. Something fishy about the pub business better and sell more expensive.
Eating habits with knife and fork pyronaridine ~

British people generally preferred way of cooking there is: cooked in soy and vinegar, barbecue, fried and fried. Of meat, seafood, game cooking methods are unique; However, the categories of the beef they have special preferences, such as barbecue beef (ROASTED BEEF), is attached not only in the consumption of seasonal vegetables, baked potato, but also will add some steak on the mustard sauce; at the use of seasoning on the butter and liquor preferences; at spice up the taste of meat Kou, cinnamon and other spices fresh.
The more well-known British cuisine has: beef kidney allocation (STEAK KIDNEY PIE), fish Pai (ENGLISH FISH CHIP), the Royal butter chicken (CHICKEN A LA KING) and so on. British people enjoy hunting, only once a year at the hunting period, there is much of the hotel or restaurant will be introduced to game meal, such as deer (VENISON), rabbits (HARE), pheasant (PHEASANT),, such as cooking. General cooking game when using some gin or berries and wine, this approach is in order to remove the smell of mutton flavor of the food itself.
Breakfast is very important to the British people, British restaurants in the supply of a wide range of meals, have fruit juice, fruit, eggs, meat, wheat porridge category, bread, jam and coffee. Nowadays the popular afternoon tea (HIGH TEA) is the mass from the United Kingdom, and its more famous there is Victoria-style VICTORIAN STYLE), the contents can be said to be all-inclusive, including all kinds of small points, muffin, fruit tarts (TARTE ) and sandwiches. Supper on the daily lives of English is also one of the most important part of the meal of their choice is usually late, and are eating betterto promote friendship between meals can imagine they belong to are very autonomous nation, and a supper for them could take hours.
The United Kingdom at the local, there will be lot of people who love to drink, mainly because it itself is also a wine producing country. English at the cost of alcohol consumption on the expenditure than the other also to the many.
Nobu Restaurant
This is a world-renowned Japanese-style sushi restaurant, perfect interpretation of the cultural diversity of London. Enjoy the best way is to let the staff recommend, another is called a reversal of the world's black cod, point of confusing the champagne glass. Of course, the best have someone else foot the bill! Remember the location you want in advance, otherwise.
St. John's Restaurant
Very authentic British restaurant, under the name of the solemn nostalgia,thick sauce, verytraditional British dishes. Pig here are LOGO, shows a simple kick! Have to roast whole pigs, Yorktraditional rural English dishes. Confections are a weight of more down 2,3个. Good to eat! Ensure that you spot, the United Kingdom must go FREE to try!
Hakkasan Restaurant
An average consumption of 60 pounds in London's top restaurants. Is not a false faceskill, newspapers comment on is "the history of the sexiest Chinese restaurant", are impartial appraisal. Hot and sour soup, pipa duck, pork Doo British sparkling wine, Greece white Portuguese. It seems that Chinese and Western, at tip of tongue on an.

中文:

英国人的饮食习惯亦式样简单，注重营养。早餐通常是麦片粥冲牛奶或一杯果汁，涂上黄油的烤面包片，熏咸肉或煎香肠、鸡蛋。中午，孩子们在学校吃午餐，大人的午餐就在工作地点附近买上一份三明治，就一杯咖啡，打发了事。只有到周末，英国人的饭桌上才会丰盛一番。通常主菜是肉类，如烤鸡肉、烤牛肉、烤鱼等。蔬菜品种繁多，像卷心菜、新鲜豌豆、土豆、胡萝卜等。蔬菜一般都不再加工，装在盘里，浇上从超市买回的现成调料便食用。主菜之后总有一道易消化的甜食，如烧煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等。

鱼和油炸土豆条（Fish and chips）
这是英国民族传统的快餐食品（fast
food）。它是在19世纪60年代流行起来的。那时，铁路开始把新鲜的鱼一夜间直接（direct）从东海岸运到伦敦。英国人在鱼上面裹上糊放在油里炸好，和炸土豆条一起吃。人们把盐和醋的混合调料倒在炸鱼和土豆条上，用报纸包上，然后从纸包里拿着吃。如今，人们经常用清洁的纸包装，并提供一个餐叉（fork）。

茶（Tea）
英国民族喜欢喝茶。在英国传统（tradition）上人们用瓷茶杯泡茶，一人一个茶杯，一匙茶。大多数英国人喜欢喝浓茶，但是要加许多牛奶。多年前，人们习惯先把牛奶倒入茶杯，然后再放茶，最后加水。

咖啡（Coffee）
现在在英国，咖啡和茶一样受欢迎。人们或是加牛奶或是不加牛奶，或是喝新泡制的咖啡或速溶咖啡。
酒（Wine）
英国的酒业很强盛。越来越多的葡萄园正在生产白酒和红酒（red
wine）。英国的酒馆无所不在，有好几万家大大小小各具风味的酒馆，其中还有不乏数百年历史的，这样的老酒馆通常传说闹鬼，有趣的是，主人不但不避讳，还把他家的鬼故事像立传一般摆在每一张桌子上。有鬼的酒馆生意更好，而且卖得更贵。
饮食习惯用刀叉咯~

英国人一般较喜爱的烹饪方式有：烩、烧烤、煎和油炸。对肉类、海鲜、野味的烹调均有独到的方式；然而，他们对牛肉类方面又有特别的偏好，如烧烤牛肉（ROASTED BEEF），在食用时不仅附上时令的蔬菜、烤洋芋，还会在牛排上加上少许的芥茉酱；在佐料的使用上则喜好奶油及酒类；在香料上则喜好肉寇、肉桂等新鲜香料。
较为人知的英国料理菜名有：牛肉腰子派（STEAK KIDNEY PIE）、炸鱼排（ENGLISH FISH CHIP）、皇家奶油鸡（CHICKEN A LA KING）等。英国人喜欢狩猎，在一年只有一次的狩猎期中，就有许多的饭店或餐厅会推出野味大餐，如野鹿（VENISON）、野兔（HARE）、雉鸡（PHEASANT）、野山羊（WILDSHEEP）等的烹调。而一般烹调野味时，均采用些杜松子或浆果及酒，此做法是为了去除食物本身的膻腥味。
英国人对早餐非常讲究，英国餐馆中所供应的餐点种类繁多，有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。 时下所流行的下午茶（HIGH TEA）也是传来自于英国，其较知名的有维多莉亚式VICTORIAN STYLE），内容可说是包罗万象，包括各式小点、松糕、水果挞（TARTE）及三明治等。 晚餐对英国人来说也是日常生活中最重要的一部份，他们选择的用餐时间通常较晚，而且都是边吃边喝边聊，以促进用餐人之间的情谊，可想见他们是属于极有自主性的民族，而一顿晚餐对他们来说可能要花上好几个钟头。
在英国当地，会有许多爱好喝的人士，主要是因为它本身也是个产酒国家。英国人在饮酒上的花费比起其它的支出还来的多。
Nobu餐厅
这是一家享誉全球的日式寿司餐厅，完美诠释了伦敦的多元文化。最好的享受方式就是让店员推荐，再多叫一份颠倒世界的黑鳕鱼，点一杯晕头转向的香槟。当然，最好还有别人买单！事前要记得定位啦，不然免谈。
圣约翰餐厅
很正宗的英国餐厅，顶着怀旧庄严的名字，汁浓酱稠、入味十分的传统英式菜。猪是这里的LOGO，透着一股纯朴劲儿!有转烤全猪、约克夏布丁等传统的英国乡村菜。甜点的分量更是一份打倒2、3个。 很好吃的！保证让你过瘾，有空去英国一定要尝一尝！
Hakkasan餐厅
一家平均消费60英镑的伦敦顶级中餐厅。绝不是死撑面子的假把式，报纸上的评论是“史上最性感的中餐厅”,是中肯的评价。酸辣汤、琵琶鸭、五花肉斗英国气泡酒、希腊白葡。似乎中西合璧，在舌尖上共谱一曲。你可以摘选哦

茴香具有很高的药用价值，里面含有丰富的膳食纤维、钾元素以及维生素，可达到温补肾阳的功效，特别适合于秋季身体怕冷以及手脚冰凉的人群。

---

青浦区18084761174： 英国文化(传统习俗饮食)英文介绍 - ？
校狗金石：[答案] English style of eating habits is also easy,pay attention to nutrition.Breakfast is usually porridge milk or a cup of red juice,coated with butter toast,fried bacon or sausage,eggs.At noon,the children eat lunch at school,adults at lunch on the job on the vicinity ...

青浦区18084761174： 英国饮食的英文800字介绍 - ？
校狗金石： 在英国,一般富裕人家往往每日四餐,即早餐、午餐、茶点和晚餐.早餐时间多为早7时至9时之间.主要食品是麦片粥、火腿蛋以及涂奶油或橘子酱的面包.午餐约为13时,通常是冷肉和凉菜(用土豆、黄瓜、西红柿、胡萝卜、莴笋、甜菜头等...

青浦区18084761174： 英国饮食文化 英文版？
校狗金石： The history of Britain has played a large part in it's traditions, it's culture - and it's food. The Romans for instance brought us cherries, stinging nettles ( to be used as a salad vegetable), cabbages and peas, as well as improving the cultivation of crops...

青浦区18084761174： 英国传统美食 英文介绍 - ？
校狗金石： english breakfast和fish and chips是最最传统的,还有英式下午茶也很出名很传统..

青浦区18084761174： 求有英文介绍英国的美食,80字左右,谢谢.急急急急! - ？
校狗金石： 大概不到80字,希望有所帮助.In the United Kingdom, the most famous food is fish and chips. Fish and chips is a popular take- away food. It consists of fish which is battered and then deep-fried served with potato chips (fries). It is sometimes ...

青浦区18084761174： 求一篇英文版英美国家的饮食文化? - ？
校狗金石：[答案] British-style pubs (which typically conflate English and Irish pubs) are very common in the States,and typically feature fish and chips,shepherd's pie,etc.These pubs range from cheesy and sanitized to something approaching authenticity.Other than these ...

青浦区18084761174： 关于英国的习俗,饮食文化的资料 英文加中文 - ？
校狗金石： The day before New Year, every household must be a bottle wine cabinet in meat. British believed that without the rest of the wine and meat, in the coming year will be poor. In addition, the United Kingdom is also popular New Year ＂to play well ...

青浦区18084761174： 用英文介绍一个国家(除了中国),包括people .culture.lifestyle.food.landarea.急急急 - ？
校狗金石： As everyone knows, Britain is an ancient country with a long history.Its land area is 244,820 square kilometers.It is located in Europe,and is primarily composed by England, Scotland, Welsh and Northern Ireland.The British people are known as the ...

青浦区18084761174： 五六句话介绍英国美食 中文英文都要!!急!! - ？
校狗金石： There is none like fish and chips and it is everywhere For those who are more adventurous one can try sheperds pie Those who like a snack in the afternoon how about some nice hot red tea over buttery scones With a sweet tooth you would probably like rice pudding - I like it too

青浦区18084761174： 如何用英语介绍英国,要中文,最好是从饮食、建筑、风情来说.不用太长. 我很急呀,各位哥哥姐姐帮帮忙! - ？
校狗金石： When we mention summer, those words hot sun-burnt. sweat will come out of our mind.But don't summer means harvest in China. June is a busy month in northern China, farmers are busy with the reaping the riped wheat. They are excited for the ...