“山无棱，天地合，才敢与君绝”此诗句的出处

“山无棱，天地合，才敢与君绝”此诗句的出处~

《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”？《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。
《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。

这句诗出自于汉代乐府民歌《上邪》，诗的全文如下：
上邪（yé）！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵（líng），江水为竭，冬雷震震，夏雨（yù）雪 ，天地合 ，乃敢与君绝！
【白话译文】
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，
除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，
除非炎炎酷暑白雪纷飞，
除非天地相交聚合连接，
我才敢将对你的情意抛弃决绝！

扩展资料：
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情，充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。
全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理，新颖泼辣，深情奇想，气势豪放，感人肺腑，被誉为“短章中神品”。
《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
参考资料：百度百科-上邪（汉乐府民歌）

《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”？《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。

《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。

荆州十首 苏轼
楚地阔无边，苍茫万顷连。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝

浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
江流天地外，山色有无中。
大雪满天地，胡为仗剑游。
双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《乐府诗集·木兰诗》
床前明月光,疑是地上霜。——唐·李白《静夜思》
此地空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》
九月霜降后，水涸为平地---大水 唐 白居易
地近行程少，家贫酒债多---送崔主簿赴夏阳 唐 岑参

竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。 蒌高满地芦芽短， 正是河豚欲上时

汉乐府《上邪》作者无名氏 不详
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

歌曲《当》

---

巫山县18613203469： 请问:山无棱,天地合,才敢与君绝,的全诗是什么呀?回答必采纳 - ？
佛芳护谷：[答案] 山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝

巫山县18613203469： “山无棱,天地合,才敢与君绝”此诗句的出处 - ？
佛芳护谷： 出自汉乐府上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪 ,天地合 ,乃敢与君绝!

巫山县18613203469： “山无棱,天地合,乃敢与君绝”出自哪首诗?给出原诗句, - ？
佛芳护谷：[答案] 《上邪》① 汉乐府民歌 上邪!② 我欲与君相知,③ 长命无绝衰.④ 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝!⑤ 【注释】 ①这一首是情诗.指天为誓,表示爱情的坚固和永久.②上:指天.上邪: 犹言“天啊”.这句是指天为誓....

巫山县18613203469： 山无棱,天地合,乃敢与君绝 .的全诗是什么 - ？
佛芳护谷：[答案] 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 奇怪的是,琼瑶在还珠里给大家念的却是 把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,在歌词里唱的也是“棱角”,虽失之毫厘,却谬以...

巫山县18613203469： “山无棱,天地合,才敢与君绝!”是什么意思啊? - ？
佛芳护谷：[答案] 出自汉乐府民歌《上邪》.是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.其实原句是“山无陵”,“山无棱”是穷摇奶奶的笔误,原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!...

巫山县18613203469： 山无棱,天地合,乃敢于君绝!的全诗和解释还有出处等```知道的说哈哈```谢谢了哈`` - ？
佛芳护谷：[答案] 汉乐府《上邪》 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 【赏析】:与文人诗词喜欢描写少女初恋时的羞涩情态相反,在民歌中最常见的是以少女自述的口吻来表现她们对于幸...

巫山县18613203469： 山无棱,天地合,乃敢与君绝是那首诗 - ？
佛芳护谷： 【原文】 上邪!① 我欲与君相知②, 长命③无绝衰. 山无棱④, 江水为竭, 冬雷震震⑤, 夏雨雪⑥ , 天地合⑦ , 乃敢⑧与君绝! 【出处】 作者无考,出自《汉乐府》.除了汉乐府之外,山东省日照市汤谷太阳文化源旅游风景区内天台山中女巫谷中有一短文,引用并介绍了这首诗歌.

巫山县18613203469： “山无陵,天地合,才敢与君绝”是什么意思? - ？
佛芳护谷：[答案] 蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情 是首表白爱情忠贞的词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣.＂山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,...

巫山县18613203469： 山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!出自哪里啊?3Q - ？
佛芳护谷：[答案] 汉乐府《上邪》 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 【赏析... 又由于设誓的前提没有一个会出现,因此“乃敢与君绝”的结果也就无从说起了. 清张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首...

巫山县18613203469： ＂山无梭,天地合,才敢与君绝＂是讲的一个什么意思, - ？
佛芳护谷：[答案] 这是出自《乐府民歌》的《上邪》,原句是'上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君...山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.”山不会没有棱角,天地也不会合在一起,所以说这话...