床前明月光什么意思

床前明月光是什么意思？~

“床前明月光”的意思是：明亮的月光洒在窗户纸上
【出处】静夜思——唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
【译文】明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

赏析：
“望”字照应了前句的“疑”字，表明诗人已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下，自然引出了“低头思故乡”的结句。
“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。“思”字给读者留下丰富的想象：那家乡的父老兄弟、亲朋好友，那家乡的一山一水、一草一木，那逝去的年华与往事，无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

床前明月光的床是个通假字，通窗，这个床指的就是床前的窗户纸，诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上。

“床前明月光”的意思是：明亮的月光洒在窗户纸上

【出处】静夜思——唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

【译文】明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

扩展资料

1、《静夜思》诗歌鉴赏

这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。

诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。

“疑是地上霜”中的“疑”字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

诗的后两句，则是通过动作神态的刻画，深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字，表明诗人已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。

“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象：那家乡的父老兄弟、亲朋好友，那家乡的一山一水、一草一木，那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

2、《静夜思》创作背景

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

床前明月光的床是个通假字，通窗，这个床指的就是床前的窗户纸，诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上。

1. ”床前明月光“的意思是：明亮的月光洒在床前的窗户纸上。

2. 出自唐代诗人李白所作的《静夜思》，全诗原文：

   　　　　静夜思

   　　　（唐）李白
   

   床前明月光，疑是地上霜。
   举头望明月，低头思故乡。

3. 注释：

   ⑴静夜思：安静的夜晚产生的思绪。

   ⑵床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。①指井台。②指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。③“窗”的通假字。从意义上讲，“床”可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。④取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也”之说，讲得即是卧具。⑤马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。

   ⑶疑：好像。

   ⑷举头：抬头。

4. 译文：

   明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

   我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

床前明月光，疑是地上霜…”这句李白著名的诗句妇孺皆知，但是你能说出这里的“床”指的是什么吗？想必十人中有八九位会解释成“睡床”。我市有位年近六旬的退休教师程实，却对此解释产生了怀疑，经过一番考证，得出的结论是“床乃井床，即井台上的围栏”。这一考证结果不但写成论文发表在刊物上，还和好友创作了一幅《<静夜思>诗意图》。昨日，退休教师程实向记者讲述了他考证的过程。

女孩读诗促使程实考证诗意

“这首再简单不过的诗流传了这么多年，大家早已对它非常熟悉，而且，诗意基本也被理解为诗人躺在床上，看见床前的月光，以为是秋霜。要不是一次无意中听到一位小女孩讲诗意给我听，我还不会对它在意。”1946年出生，现任中国教育家协会理事的程实告诉记者，有一次他去朋友家做客，朋友的小女儿正在念这首诗，程实就让女孩讲一讲这首诗是什么意思。“她用稚嫩的声音说，‘诗人睡觉醒来，发现月光照在地上，像落下一层霜……’”当程实提出，“这么解释一定正确吗”时，小女孩坚定地告诉他，这是我们老师讲的，他就让我们这么说。

程实原本就喜欢刨根问底，一听女孩这么说，马上想到思考了很久的问题，月光即使能洒在床前，但霜是不能落到室内的，所以，不能写出“疑是地上霜”。这样比喻完全不恰当。程实马上询问了几位小学语文教师，发现大家都将“床”解释成睡床。

李白所言的“床”应为井床

“至于考证的结果，说起来十分简单，就是将‘床前明月光’一句的‘床’理解为井床，而井床是井台上的围栏。”程实笑着告诉记者。如果李白写这首诗时真的是从床上醒来，他不会将室内的月光疑为秋霜。

昨日，程实拿出《辞海》给记者翻看“床”一词的注释。其中，就有一项释义为“井上围栏”。“诗人背井离乡，在冷落的深秋时分，一个人站在井台上，望着天上明月，看到围栏处洒落的月光，勾起思乡之情。显然，这样的解释更为妥当。”

程实的论文《新议李白<静夜思>中的“床”字》发表后，揭开了文坛多年的错解，即《静夜思》中的“床”不是“睡床”而是“井床”。论文不但取得了版权，而且被广泛转载，并被译成日、英文在国外流传。

希望建造诗意图雕塑

程实说，他能在古诗文方面取得不俗的成就，最应该感谢的人就是已经离世的父亲。“从很小的时候开始，父亲就将我抱在怀里，教我背诵古诗。”在为程实讲解《静夜思》时，父亲就告诉他后来的文人在理解这首诗时一直存在争议。这为他以后的对此深入研究给予启迪。

论文发表后，“创作一幅诗意画”的想法一直在程实脑海中萦绕。当和好友年画画家齐世坤提及时，两位大连老人一拍即合，《<静夜思>诗意图》应运而生：云淡风轻，月光清朗，远山朦胧。诗人一身文人打扮，昂首于井台之上、围栏之旁，吟诵诗作

床前明月光的床是个通假字，通窗，这个床指的就是床前的窗户纸，诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上。

---

阳城县13013893986： 床前明月光 - 搜狗百科？
乜云复方： 李白《静夜思》中“床前明月光”的“床”,传统的解释是睡觉用的床.可在有些资料上把“床”解释为“井栏”(古汉语中确有其解),说古人用井代表家乡,人与井是不可分离的,有个成语叫“背井离乡”.有些教师看到这种说法后,认为...

阳城县13013893986： 床前明月光是什么意思? - ？
乜云复方： 床前明月光的床是个通假字,通窗,这个床指的就是床前的窗户纸,诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上.

阳城县13013893986： 对暗号床前明月光是什么意思 - ？
乜云复方： 是李白的诗《静夜思》中的原文:床前明月光,疑是地上霜.现在也可代指人的心中清纯、难以忘怀的爱人.也是广播节目《一些事一些情》的观众暗号,用以区分节目粉丝. 张爱玲在小说《红玫瑰与白玫瑰》中说到:也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个.娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣. 广播节目《一些事一些情》的暗号,上句是:床前明月光,下句是:恭喜发财.观众会在论坛上对暗号,接上了就证明也是这个节目的粉丝.转自小鸡词典@金色池塘

阳城县13013893986： 床前明月光的标准释义 - ？
乜云复方： 疑是地上霜.”最易被错误理解.正确解释:诗人置身在秋夜明月下的井边上,举头遥望,顿生思乡之情. 床,不是卧榻的意思,而作“井栏”解.

阳城县13013893986： 床前明月光是什么意思？
乜云复方： “床前明月光”的意思是:明亮的月光洒在窗户纸上

阳城县13013893986： 床前明月光这句诗句的意思 - ？
乜云复方：[答案] 译文皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片.仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩.赏析这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境.它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了...

阳城县13013893986： 床前明月光的意思是什么 - ？
乜云复方： 古代的“床”有 井的意思,这句话的意思应该是他在晚上在庭院间散步,满地的月光~ ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可. ~您的采纳是我前进的动力~

阳城县13013893986： '床前明月光'是什么意思? - ？
乜云复方： “床”就是“胡床”,也就是类似现在椅、凳之类的家具,(古代人的“坐”就是现在的跪);现在的床在古代叫“卧榻”,简称“榻”.西晋时只有胡人用胡床,所以称为“胡床”.十六国时期,胡床由少数民族带入中原,因为使用方便,很快被中原汉人使用,政府严禁“胡、虏”等字,所以称“床”.南方汉族政权则称“坐胡床”为“胡坐”.后来隋朝统一,“床”被普遍使用. 李白诗句“床前明月光,疑是地上霜”,须如下理解: 1.当时是在室外,而不是在室内,因为古人的窗是纸做的,月光是透不进来的; 2.当时的动作是坐在凳子上,而不是躺在卧榻上.

阳城县13013893986： 床前明月光的指什么 - ？
乜云复方： ”床前明月光“的意思是:明亮的月光洒在床前的窗户纸上.出自唐代诗人李白所作的《静夜思》,全诗原文:静夜思 (唐)李白 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.注释:⑴静夜思:安静的夜晚产生的思绪.⑵床:此诗...