eat one's word 和eat one's words的区别

eat one’s word是什么意思?和break one’s word有什么区别?~

break one's word 是食言，失言，毁约的意思，而eat one's word 是收回说过的话

eat one’s words收回前言
word是“话”或“字词”，eat one’s words并非指“食言”，而是指被迫承认自己说错话，“收回前言”之意，相当于 take back one’s words。至于“食言”的正确说法则是break one’s word，此处的 word 必须用单数。 eat one’s words 和break one’s word不能换用，eat one’s words常被误翻译成“食言”，此处注意不要误用。最新例证见牛津高阶(简体字本)第八版674页。

区别一：

从意思上来看：

eat one's words表示“食言”，言而无信、认错道歉的意思。一般没有eat one's word这样的表达，如果非正式用到这样的说法，可以表示“收回前面说的话”的意思。

区别二：

从网络上来看：

eat one's word 收回前言； eat one's words承认说错了话；言而无信；说了不算；

比如：eat my words    

区别三：

从词性来看：

vi.    认错道歉; 收回前言;    例如：If you are right. I'll eat my words如果你是对的，我就收回我说过的话。

区别四：

从语义方面来看：

eat one's words是承认说错话，取消前言而道歉但应该没有eat one's word, 因为word表示说话时应该是复数。字典上都说eat one's word

eat one's words是承认说错话，取消前言而道歉但应该没有eat one's word, 因为word表示说话时应该是复数。字典上都说eat one's words

一般都是words... 收回某人的话.... 除非他就说了一个词 那就单数了...

eat one's words表示“食言”，言而无信、认错道歉的意思。一般没有eat one's word这样的表达，如果非正式用到这样的说法，可以表示“收回前面说的话”的意思。
1、eat one's word
网络 收回前言;
2、eat one's words
[词典] 承认说错了话; 言而无信; 说了不算;
比如：eat my words
vi. 认错道歉; 收回前言;
[例句]If you are right. I'll eat my words.
如果你是对的，我就收回我说过的话。

---

金山区18361858765： eatone'sword是什么意思?感觉不是“食言”的意 ？
琴凌保济： 应该是收回前言, 认错的意思吧 这个例子应该可以说明的: When we got married my young brother predicted it would never last, that we weren't right for each other. But he's certainly had to eat his words. 我们结婚的时候,我的弟弟说我们的婚姻长不了.但是他肯定是得承认他错了.

金山区18361858765： recall是回忆的意思?break one's word 与eat one's words 是这样拼的吗区别呢?wor指消息时是什么意思? - ？
琴凌保济：[答案] recall 回忆(某事物[某人]); 记起 break one's word 不守诺言 eat one's words 收回说过的话 word:(without a or the 不用冠词a或the) piece of news; message 消息; 信息: 如:Please send (me)/leave word of your safe arrival/that you have arrived ...

金山区18361858765： 吃的英语单词怎么说 - ？
琴凌保济： 吃:eat/haveeat及物动词 vt. & 不及物动词 vi.1.吃, 喝; 吃饭 He was too ill to eat.他病重得不能吃东西.When do we eat?我们什么时候吃饭?We have eaten already.我们已经吃过了.Don'...

金山区18361858765： 2008sbs歌谣大赏出场名单 - ？
琴凌保济： OK Part12PM:开场表演2AM:这首歌2PM:十分满分中的十分 SHINEE:산소 같은 너 (Love Like Oxygen)+누난 너무 예뻐 (姐姐很漂亮) Davichi&先艺&泰妍:Stand up for love 宋大官+太真儿:오래 오래+사랑은 아무나 하나 张润珍:Twist 朴贤...

金山区18361858765： 中英文翻译？
琴凌保济： control your appetite.A mouthful or death? All they eat is the capital,but you are a dame fat man, when you don't achieve to be slimed , you stay hungry.If you don't hard on yourself ,then others will be hard on you .

金山区18361858765： It was snowing very hard for days.Nicholas's two dogs,Sam and Suzie,had nothing to eat f____aThey knew that things weren't right at home,so yesterday ... - ？
琴凌保济：[答案] for,because,door,heard,out