Dia De Enero 歌词
歌曲名:Dia De Enero
歌手:Shakira
专辑:FijacióN Oral Volumen 1
Shakira - Dia De Enero
Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasgunos
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo qué dices tu
Tu aún dices que decís
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
http://music.baidu.com/song/8017753
一月某天
我认识你，在一月的某天，
那天月亮在我的鼻尖。
看着你如此真诚，
我迷失在你的眼睛。
那么笨拙的玩乐，
那么甜美的感觉。
而现在我们漫步世界，
如同埃涅阿斯和Benitin。
（前者是维吉尔的史诗中，埃涅伊特 中的特洛伊英雄安喀塞斯和阿佛洛狄忒的儿子。后者不知道是谁）
已经涂鸦过多次的你，
涂鸦你在这里的景象。
但我疯狂的爱情呀！
唯有你是最好的医生。
我要治愈你痛苦的灵魂，
我要你重获新生。
一切都会过去，
很快你就见到耀眼的太阳。
你比任何人都更应得到快乐。
你很快就会见到你将被治愈，
一点一点治愈你的伤口。
你很快就会见到，
生活如同把盐倾倒在海面。
可能你仍在外面流浪，
直到找到属于你的国家。
如果我要问你“你觉得怎样呢？”
你仍回答“你说什么呢？”
听着风琴，泪水潸然。
或者你仍觉得崎岖的路让你茫然。
我知道你痛的原因在你的心，
为此我要为你唱这歌。
你很快就会见到你将被治愈，
一点一点治愈你的伤口。
你很快就会见到，
生活如同把盐倾倒在海面。
歌手:Shakira
专辑:Fijacion Oral
Shakira - Dia De Enero
Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasgunos
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo qué dices tu
Tu aún dices que decís
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
http://music.baidu.com/song/7900591
焦典抑肽： 歌曲名:Dia De Enero歌手:Shakira专辑:FijacióN Oral Volumen 1Shakira - Dia De EneroTe conocí un día de enero,con la luna en mi narizY como ví que eras sinceroEn tus ojos me perdíQue torpe distracciónY que dulce sensaciónY ahora ...
乃东县15357885347： shakira dia de enero有谁会翻译歌词 - ？
焦典抑肽： 一月某天 我认识你,在一月的某天, 那天月亮在我的鼻尖. 看着你如此真诚, 我迷失在你的眼睛. 那么笨拙的玩乐, 那么甜美的感觉. 而现在我们漫步世界, 如同埃涅阿斯和Benitin. (前者是维吉尔的史诗中,埃涅伊特 中的特洛伊英雄安...
乃东县15357885347： 苹果手机cydia打不开自动退出 - ？
焦典抑肽： 从潍坊到青岛即墨市多少个小时
乃东县15357885347： 一首让我想了很久的英文歌,求歌曲名字!!!!!!!!!!!!! - ？
焦典抑肽： 蕾哈娜的《take a blow 》吧,旋律很赞的!!!超爱…
乃东县15357885347： 推荐一些拉丁女歌手 并推荐她们的一些歌 - ？
焦典抑肽： SHAKIRA 1977年2月2日出生于哥伦比亚,本名Shakira Isabel Mebarak Ripoll,现年28岁的Shakira,是个既能创作、演唱又能制作,并兼具性感热情及优雅特质的全能艺人. 1996年,夏奇拉发表了首张拉丁专辑《Pies Descalzos》,打破了拉...
乃东县15357885347： 求Shakira好听的西班牙语歌曲(只要西班牙语的) - ？
焦典抑肽： 快歌 Suerte ( Whenever Wherever的西班牙版) Loba(she wolf的西班牙语版) Ojos Asi(eyes like yours的西班牙版) No Creo La Tortura(这首歌没有英文版,因为很经典) Dia Especial 慢歌La Pared NO(个人认为是她西语歌里非常经典的一首) http://hi.baidu.com/%C5%AD%C0%BD%BD%F0%D1%C5/blog/item/6f36dc28f003dff498250a48.html这是我百度空间的链接里面有这些西语歌的歌词还有歌词的中文翻译,因为我也很喜欢她.
乃东县15357885347： 寻流行的外语歌!谢谢.. - ？
焦典抑肽： 女歌手 歌曲名字◆歌手名字 Shakira◆Dia de Enero Shakira◆Underneath Your Clothes Shakira◆Obtener un Sí whenever wherever Always Come Back To Your Love Any Man of Mine◆Shania Twain Anyone Of Us◆Gareth Gates Because you ...
乃东县15357885347： 适合秋天听的欧美歌曲...... - ？
焦典抑肽： 酒廊情歌loving you el'alba verrc(很喜欢.declan galbraith的an angel maria arredondo的burning maria arredondo的mercy sibel的sorry mariah carey的bye bye jo de la rosa的letting go tonya mitchell的stay
乃东县15357885347： 求夏奇拉几首大家都认为好听的歌 - ？
焦典抑肽： 您好!我给您说说吧-- 夏奇拉的《Whenever Wherever》这首最有名了.还有《Underneath Your Clothes》、《How Do You Do》也都蛮好听的...还有《the one 》《dia de enero》都不错的......希望您满意...
