谁知道《功夫熊猫》的主题曲《kong fu fighting》是原创的还是另有出处？

kungfu fighting 最初是谁原唱的歌啊，最初是哪个电影主题曲?~

周星驰电影"功夫"里面的
原唱 Carl Douglas --KungFu Fighting

我从电驴中下到了功夫熊猫的原声音乐，特地传到邮箱里了

www.yeah.net
用户名：gongfupandashare
密码：123456

里面有这首歌

《Kung Fu Fighting》是美国歌手Carl Douglas(卡尔-道格拉斯)的代表作品。
《Kung Fu Fighting》创作于上世纪70年代，是国外著名的中国功夫(KUNG FU)类歌曲。2004年周星驰电影《功夫》就使用了该歌曲作为电影音乐。2008年梦工厂（DREAMWORKS）动画CG大片《KUNG FU PANDA》也将《KUNG FU FIGHTING》作为电影主题曲，充分体现了该歌曲的生命力。

歌词
版本一：最原始的
Kung Fu Fighting 歌词：歌手：Carl Douglas
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Everybody was Kung Fu fighting
Those jerks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing
There were funky China men
From funky Chinatown
They were trapping when up
They were trapping when down
It's an ancient Chinese art
And everybody knew their part
For my friend, ain't you a stiff
Then I'm kickin' from the hip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing
There was funky Billie Jim
And little Sammy John
He said, here comes the big boss
Let's get it on
We took the bow and made a stand
Started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff
Now we're into a brandnew trip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they did it with expert timing
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
Make sure you have expert timing
Oh-oh-oh-oh...
Kung Fu fighting, had to be fast as lightning
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Everybody was Kung Fu fighting
Had to be fast as lightning

版本二（《功夫熊猫》主题曲）：

everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you are a natural
why is it so hard to see
maybe it's just because
you keep on looking at me
the journey's a lonely one
so much more than we know
but sometimes you've got to go
go on and be your own hero
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting

版本三：Rain版本。

Kung Fu Fighting - Rain
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you are a natural
why is it so hard to see
maybe it's just because
you keep on looking at me
the journey's a lonely one
so much more than we know
but sometimes you've got to go
go on and be your own hero
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
（rap部分）
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing

当然也还有舞曲版本的，但基本旋律基本上是一致的，还是以上面的为主。
否则就不是Carl Douglas(卡尔-道格拉斯)那《Kung Fu Fighting》了。

这曲子在《上帝之城》和周星驰的《功夫》等商片中都反复使用。
70年代的funk舞曲加上唐人街的神秘功夫让米国人民长治久安的记住了它。

应该是老歌

原创的，不过是很旧的歌，以前也听过，挺不错

是一首老歌，不是功夫熊猫原创

〈功夫〉里用过

---

坊子区15377074373： 《功夫熊猫》的主题曲是什么歌?？
重忠五子： 《Kung Fu Fighting》

坊子区15377074373： 功夫熊猫主题曲的歌词 - ？
重忠五子： 功夫熊猫主题曲:Kung Fu Fighting Oh-oh-oh-oh... Everybody was Kung Fu fighting Those jerks were fast as lightning Those kids were fast as lightning In fact it was a little bit frightening But they fought with expert timing But they did it with expert ...

坊子区15377074373： 《功夫熊猫》的主题曲？
重忠五子： Kung Fu Fighting http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Kung+Fu+Fighting&t=2O Everybody was kung-fu fighting 每个人都有功夫 Those cats were fast as lightning 他们灵动如猫,快如闪电 In fact it was a little bit ...

坊子区15377074373： 功夫熊猫的主题曲叫什么名字?？
重忠五子： 功夫熊猫 主题曲叫 《Kung Fu Fighting》

坊子区15377074373： 功夫熊猫的主题曲?？
重忠五子：kung fu fighting 不知道你听说过 凉茶 这个电子杂志没? 三月的那期就是用 kung fu fighting 做的背景音乐

坊子区15377074373： 《功夫熊猫》的主题曲是什么??？
重忠五子： 歌名是Kung Fu Fighting,给个链接,http://www.mtyyw.com/yuansheng/kung-fu-fighting-2/ 参考资料:http://www.mtyyw.com/

坊子区15377074373： 谁知道《功夫熊猫》里那首英文歌曲的名字? - ？
重忠五子： 《功夫熊猫》片尾曲《Kung Fu Fighting》是美国歌手Carl Douglas(卡尔-道格拉斯)的代表作品. 《Kung Fu Fighting》创作于上世纪70年代,是国外著名的中国功夫(KUNG FU)类歌曲.2004年周星驰电影《功夫》就使用了该歌曲作为电影...

坊子区15377074373： 功夫熊猫3电影主题曲中文翻译 - ？
重忠五子： 《try》是电影《功夫熊猫3》的全球主题曲,由周杰伦监制,作曲,作词,编曲,制作,周杰伦和徒弟派伟俊共同演唱的歌曲,收录于《Try》专辑中.中文版歌词:小派:你必须做点什么只是为了告诉你存在的世界所以你试一试你希望他...

坊子区15377074373： 请问<功夫熊猫>的主题曲叫什么名字? - ？
重忠五子： Carl Douglas 的《Kung Fu Fighting 》 试听下载:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Carl+Douglas++Kung+Fu+Fighting&lm=-1

坊子区15377074373： 功夫熊猫的主题曲是什么 - ？
重忠五子： 演员Actor: 杰克·布莱克 Jack Black .Po (voice) 安吉丽娜·朱莉 熊猫把自己的吃完了,拿着空碗给师傅看,师傅把自己的包子分了几个给他,