帮忙翻译一下好吗?
You are always doing things like this.
Don't regard things you've got as you ought to,I 'll regret that if you don't cherish them.I hope you're happy,and at the same time hope that you won't use other's feeling to hurt more and more people.I know that you're well and happy.But you relly have to think to others.Your happiness is hypocritical as yourself if you make your happiness beyond other's sadness. I used to like you so much ,really like you.However,I can't live in memories, maybe tomorrow ,maybe the day after tomorrow I can come back to earth,cause I have tomorrow, the day after tomorrow and future.
Along with me, there're still my brother,my friend, so many people love me ,including you.Perhaps it's the reason that make me come to reality...
Remember, the man who is really love you can pay out all the things for you!
译好了,人工翻译的,意思都表达清楚了而且努力做到了简明优美,希望对你有帮助!
You can say all things must end
你说都结束了
You can smile and even pretend
面带往日微笑
And you can turn and walk away so easily
你来去是那么的轻松
But you can’t say, you don’t love me anymore
但请你别说不再爱我
You can dream of what might have been
你梦想再次拥有
You can cry for what won’t pass again
你哭泣不再开始
And you can say there’s every reason you should leave
你说你该走了
But you can’t say, you don’t love me anymore
但请你别说不再爱我
You can say, I’m right you’re wrong
你说我对你错
You can make your plans to find somebody else
你在别处找到希望
But I can’t believe you can carry on
但我不相信你会坚持
We know what should be said
我们都知道如何
But you can’t find the world instead you say
但你说找不到自己
All things must end
一切都结束了
You can smile and even pretend
面带往日微笑
And you can turn and say you’re leaving me for good
或许离开会更好
But you can’t say, you don’t love me anymore
但请你别说不再爱我
You can say all things must end
你说一切都结束了
You can smile and even pretend
面带往日微笑
And you can turn and say you’re leaving me for good
或许离开会更好
But you can’t say, you don’t love me
但请别说不爱我
First just say, you don’t love me anymore
永远别说不再爱我
【原文】
岂曰无衣,
与子同袍。
王于兴师(1),
修我戈矛,
与子同仇。
岂曰无衣,
与子同泽(2)。
王于兴师,
修我矛戟,
与子偕作(3)。
岂曰无衣,
与子同裳。
王于兴师,
修我甲兵,
与子偕行。
【注释】
①王。指国家。于。语气助词,没有实义。②泽:内衣。③偕 作:一起行动。
【译文】
谁说我没有军衣?
与你共同穿战袍。
国家调兵去打仗,
修好咱们的戈矛,
与你共同去杀敌。
谁说我没有军衣?
与你共同穿内衣。
国家调兵去打仗,
修好咱们的矛戟,
与你共同去作战。
谁说我没有军衣?
与你共同守下裳。
国家调兵去打仗,
修好铠甲和刀枪,
与你共同奔战场。
【读解】
好男儿赴疆场,理当雄纠纠气昂昂,披上战袍拿起枪,生死决战样一场。这个时刻,最能见出男子汉大丈夫的英勇气概。流 血牺牲算什么,兵戎相见,勇者胜。
当兵的打仗,骑马打枪,这一特殊的社会角色,注定只能由男 子汉来担当,正如织布绣花,注定只能由女子来进行一样。
这一角色是由天性的决定的,无可争议的属于男子汉。英雄气 概的丧失,英雄主义的失落,也就是男子汉的失落;失落了男子 汉的社会,必定是个畸形的、变态的社会;没有英雄的时代,肯 定也是个诛儒充斥的时代。
常言说,时势造英雄。这不完全对。在很多时候,是英雄造 时势。勇武的气概,一往无前的精神,可以成为一个时代在精神 上的支柱。英雄主义在本质上是浪漫的。它在理想的召唤和指引 之下,敢于去抗争,进取,拼搏,并且敢于献身,由此造成一种 时代精神。
可惜的是,英雄主义,英雄的时代已失落得太久了。
这是要译成英语吗?
晕哪``
诗经啊!!!!!
怎么能说没有衣服?我与你同穿一件。
王要打仗了,修理我的兵器,与你一起敌视敌人。
怎能说没有衣服?我与你一同荣耀。
要打仗了,修理我的兵器,与你一起作战。
怎么能说没衣服?和你同穿一件
要打仗了,修理我的战甲,和你一起去。
诗经啊~~~寒啊~~~这个应该很容易翻成字面意思的。
Clothing and robes in a colleague Wang Xing Shi repair and son with me Gemao Qiu;
Clothing with robes and son in Chak Wang Xing Shi repair my spear-lance with two points and a son;
Clothing and son robes with petticoats Wang Xing Shi repair in my armor and weaponry and son traveled.
帮个忙好吗?帮我翻译一下!谢谢
停下来,把它搁置一旁,暂且转移做其他事。不要将自己与别人比较。生活已够忙碌,不要为自己添加不必要的压力,别为这样的琐碎事操心。在高中阶段,你的竞争对手只有你自己。你每天该想的就好如何做得更好,而不是在意坐在你面前的女孩比你穿得好,或成绩更佳,或有一个帅哥男朋友,专注于自己。专...
帮忙翻译一下这个句子好吗?
辛苦了的英语为:You've had a long day.别人帮了你的忙,除了表示感谢,通常还会说辛苦了,比如。1、Thank you! I really appreciate it.太感谢你了。( 这是基本款,一定会说的)。2、I couldn't have done it without you.没有你,我自己肯定做不了这件事。(在基本款的基础上,再进一步...
请各位大大帮忙翻译一下,好吗?
You good morning! Teachers Good morning! Today, I speak to is a Frigidaire refrigerator ad, in fact, evaluation of an ad should not simply look at the ads themselves. In my view, an ad's success should include two aspects: 1 ad itself, it can cause the consumer's attention...
帮我翻译一下好吗?!
你曾经想像没有树的一个世界吗? 试它,而且你将会见到整个世界干提高而且看起来像一个坏掉的龟贝壳一样。 在晚上,温度会锐利地降低。 好像他们住在了地狱,生活人无法逃走,而且它会是。有我们现在能拿保护树的一些有效的步骤。 第一又严厉的法律一定被运行。 其次,政府应该提供补助金给种植树的人。
大家一定要帮个忙好好翻译一下啊!非常感激!
一走就是几万里 Such journey takes thousands of miles 什么妖魔鬼怪 Whatever demons and ghosts 什么美女画皮 Whatever evildoers disguised as beauties 什么刀山火海 Whatever immense dangers and diffilculyies 什么陷阱诡计 Whatever traps and tricks 都挡不住火眼金睛如意棒 Will be dilapidated ...
请帮我翻译下好吗?日语~感谢!
1,もし会社に参加する机会があるならば、自分が自分で最も良い态度でサービスを提供することができることを望んで、优秀な业绩を努力します。2,更に多くのものまで(へ)学ぶことができることを望んで、付き合う更に多くの友达、楽しみは会社を溶け込みます。3,相応して、自分のを...
你能帮我翻译一下英语吗?
A:宝图春天,一起去吗?C:哦!不!清明节我去过那里。A:真的吗?看到它怎么样?C:太好了!那里有许多鸟和树,当我去那里时,我被美丽的景色深深地吸引住了。B:真的吗?C:是的,环境太好了,无法形容。我的手机里有一些照片,你看看。B:太好了!这是趵突泉吗?C:哦,不!它是百...
英语不错的请帮在下翻译一下好吗?谢谢哦
informed that another project will start in today's department meeting.2. I work in the engineering department of transport bureau which is responsible for all the road works of our city.2. We are always busy during first half year, but quite free in the second half year....
请各位好心的英语高手,帮我翻译一下可以吗?我真的很急用,谢谢大家,非 ...
School building is the material carrier of the entire campus culture, pleasant environment will enable college students optimistic about the progressive, advanced teaching facilities, a wealth of newspapers and magazines, regular radio, film and television-oriented campus culture to the ...
帮个忙 翻译一下课文 要语法准确 好的话追加高分 决不食言
最后,苏珊决定,她准备试试自己的行程。星期一早上到了,在她离开之前,她搂住马克她的胳膊,她临时乘车同伴,她的丈夫,和她最好的朋友。她的眼睛充满了对他的忠诚,他的耐心,和他的爱感激的泪水。她说再见,并第一次,他们就分道扬镳。周一,周二,周三,周四...每一天都要对自己的完美,和...
化婉复方: Invite dormitory management, canteen, bathroom and other six students involved in the issue of greatest concern to departments in the school trunk road hard erection temporary office is located on the road
西区18562165643: 帮忙翻译一下好么..谢谢谢.. - ?
化婉复方: Only three diaries written. I think though that the diary recorded day by day. That's score has no meaning. Other days there was nothing written. Only records a meaningful two days. This afternoon the school has. Again I do not like life
西区18562165643: 帮忙翻译下好吗?
化婉复方: 1 Suppose you want to leave the classroom, you shoul ask the teacher first.2 The students do not relax until the exam was over. 3 You are not like a bit of your brother . 4 I shoul give you a phone this morning, but I forgot it. 5 Book is the only important...
西区18562165643: 帮忙用英文翻译一下好吗??
化婉复方: affection without love will never break up. so, we flirt, we can be flirtation, we can be vagueness, but we can't fall in love. affection without love will never break up. so, we can be flirtation, we can be vagueness, but we can't fall in love.
西区18562165643: 帮忙翻译下英语句子好吗??
化婉复方: lontaing bitternes信yuay grarning迁yuay anll离开爱hhoug高温超导跟着一个chonge foll信的ovoing年
西区18562165643: 大家帮忙翻译一下好吗?谢谢! - ?
化婉复方: 您已完成您的大学学位,最好是在工程或自然科学优秀等级( 10 % ) 一些经验,在咨询或在西门子公司有关的行业(例如,通过实习) 进行谈判的能力,并解释复杂的问题和问题的中国(普通话)和良好的英语水平杰出的分析和沟通技巧愿意承担责任迅速一个强有力的个性和能力的工作团队流动性和灵活性能源和幽默感不知是不是,希望对你有帮助
西区18562165643: 请帮忙用英文翻译下这句话好吗 - ?
化婉复方: Probably I can't know you truely in reality you are so away from me However, still want to thanks for your smile which touched my heart I'll use my whole touched heart to write you two's names Please don't forget there was a people who loved you.....稍稍的改了一下,感觉这样更加诗意些..而且很易懂...只是有点疑惑【你们的名字】这个地方我翻得对不对...
西区18562165643: 帮忙翻译下好吗??
化婉复方: not at all: 一点也不、不客气 Not at all ,it was fascinating. 没关系,那是很迷人的.
西区18562165643: 帮忙翻译一下好吗?谢谢! - ?
化婉复方: Holding a handful of earth, I said, this is my country.Leaders a spray, I said, this is my country.In this world, I most close of it's mother, favorite is the Chinese.The m...
西区18562165643: 帮忙翻译一下 好么?
化婉复方: the ends of the earth . 天涯海角 Nothing gonna change 矢志不渝 爱就是一个字,现实生活中,爱情不是童话,要用一生去读懂!幸福是属于我们两个人的,我们共同去创造.让你成为我一生的定格; love is one word . love isn't a fairy tale in real ...