有英语好的朋友能帮我翻译一下这首歌么。谢谢了

英语好的朋友帮我翻译一下这首歌的歌词~

先占个板凳，我听了歌，这个歌词听的非常差，几乎没有几个词是对的。翻译也没意义。等我慢慢听听来，看看能不能听出来~~

很抱歉，我也听不出来，只听了这么一点
? are they ignorant
for they might know what they know
still
kinda lacks ? everybody gone
oh cold
? comes by ?
a ? moment just to fly
to see a free world
my ? don't taste clear

wacthing you walk out the door
show the angels was never as spectacular
i said now
you gotta hold to what you know
take your innocence
just hold on to what you know
take your innocence
did he cover up your sky
oh my baby jane

drive down to motel six
seven eight nine
but no one will think to look
afraid to find
new life ?
new life ?
again i said now

you gotta hold to what you know
take your innocence
just hold on to what you know
take your innocence

did he cover up your sky
did he even know why
sweet baby yes
did he cover up your sky
oh my baby jane

跟你说一下我感觉的大意吧，别人可能知道他们所知道的，但是别人其实不关心你，你必须坚持你所知道的，保持天真，旅行、在天空中自由飞翔，难道他遮蔽了你的天空吗？我的baby jane。。。

水平太有限了，不该夸下海口。。

简的歌名:亲爱的,
科琳恩歌手。

然后,我看,
把我的新单词,我知道,
还是和周围,
来了,这个身体云雀
哦,冷,
来解释,那就是意味着,
我觉得这个时刻就会飞,
到处可以看见,
我来品尝的球员,
你会得到什么在门口,
然后把arunds显示,
除了你,我明白了,
你来和坚持自己知道,
把你的手和歌曲,
抓住你知道什么,
拿你的手,歌曲,
带你到周围的天空,
哦,我的宝贝,
简,
你所做的事拖延到明天,
赛季初,夜晚,
我想没有人看,
一切只是为了设计领先,
现在我离开隐没在海上
夜晚,
你知道,开始,再离开,我现在说,
你来和坚持自己知道,
把你的手和歌曲,
只是坚持自己知道,
拿你的手,歌曲,
带我到围绕着你的天空,
我知道你甚至,
甜蜜宝贝,是的,
那我来arund你的天空,
哦,我的宝贝简
(或是）
再看看我的周围，
放在我的，我知道新词，
仍然插件和周围，
该机构来了云雀，
哦冷，
而这来解释的手段，
我觉得现在只是飞，
到处可见，
我来自于口味的球员，
你会怎样获得的大门，
显示当时只是把arunds，
espect给你，我现在看到，
你来对你权良淑，
需要你的手，歌曲，
坚持下去，你什么权良淑，
并采取你的手，歌曲，
带您来在你的天空，
噢，我的孩子，
简，
你做了什么明天的需要，
季节，夜晚，
我认为没有人看，
一切只是为了fland事情，
现在我离开淹没在海
晚上和夜间，
权良淑是离开了你，首先，我再次说，现在，
你来对你权良淑，
需要你的手，歌曲，
只对你权良淑，
并采取你的手，歌曲，
带我来在你的天空，
权良淑你连我，
甜宝宝，是的，
说我来arund您的天空，
噢，我的宝贝简

歌词如下，有很浓的诗意

Dark the stars and dark the moon 让星光黯淡 让月光黯淡
Hush the night and the morning gloom 让黑夜与清晨的阴霾安静
Tell the horses and beat on your drum 打响鼓声说与马儿听
Gone their master, gone their sun 他们的主人已逝 他们的太阳已无

Dark the oceans dark the sky 让海洋黯淡 让天空黯淡
Hush the whales and the ocean tide 让鲸鱼与海洋的潮汐安静
Tell the salt marsh and beat on your drum 打响鼓声说与盐沼听
Gone their master gone their sun 他们的主人已逝 他们的太阳已无

Dark to light and light to dark 黑暗到光明 光明到黑暗
Three black carriages, three white carts 三辆马车黑 三辆推车白
What brings us together is what pulls us apart 令我们亲密的也令我们疏远
Gone our brother gone our heart 我们的兄弟已去 我们的心也已死

Hush the whales and the ocean tide 让鲸鱼与海洋的潮汐安静
Tell the salt marsh and beat on your drum 打响鼓声说与盐沼听
Gone their master gone their sun 他们的主人已逝 他们的太阳已无

请采纳，谢谢！

Dark the stars and dark the moon.
月亮和星星都黑了
Hush the night and the morning gloom.
夜晚安静了，黎明消沉了
Tell the horses and beat on your drum.
告诉马儿们，敲起你的鼓
Gone their master, gone their sun.
离开了它们的主人，离开了它们的太阳

Dark the oceans dark the sky.
海洋和天空都黑了
Hush the whales and the ocean tide.
鲸鱼们安静了, 海洋收敛了
Tell the salt marsh and beat on your drum.
告诉盐沼，敲起你的鼓
Gone their master gone their sun.
离开了它们的主人，离开了它们的太阳

Dark to light and light to dark.
黑夜到白天，又白天到黑夜
Three black carriages, three white carts.
三个黑色的车厢，三个白色的车
What brings us together is what pulls us apart.
让我们聚在一起的也是让我们分离的
Gone our brother gone our heart.
离开了我们的兄弟，离开了我们的心

Hush the whales and the ocean tide.
鲸鱼们安静了, 海洋收敛了
Tell the salt marsh and beat on your drum.
告诉盐沼，敲起你的鼓
Gone their master, gone their sun.
离开了它们的主人，离开了它们的太阳

很有味道的一首歌，谢谢lz了。
在这说一句，很难把歌词的感觉翻出来，心有余而力不足阿

Gone - James Newton Howard 网上没有英文歌词。 希望有人能听一下歌曲翻译给我。 谢谢。 这首歌听起来感觉还是不错的

---

文圣区15879689781： 有英语好的朋友能帮我翻译一下这首歌么.谢谢了 - ？
酉泊润肺： 歌词如下,有很浓的诗意 Dark the stars and dark the moon 让星光黯淡 让月光黯淡 Hush the night and the morning gloom 让黑夜与清晨的阴霾安静 Tell the horses and beat on your drum 打响鼓声说与马儿听 Gone their master, gone their sun 他们...

文圣区15879689781： 有哪位英语高手帮我翻译一下这首歌.谢谢,you're always on my mindall day just all the timeyou're everything to mebrightest star to let me seeyou touch me in ... - ？
酉泊润肺：[答案] 您总是在我心目中 整天只是所有的时间 您的一切给我 亮的星星,让我见 你接触,我在我的梦想 我们吻在每一个现场 我祈求能与你 通过雨水和闪亮的日子 我会爱你直到我死 深的海阔天空 美,我们的爱油漆 无论我们走到 需要你我所有的生活 您我希...

文圣区15879689781： 希望英语水平好的朋友给我翻译一下《情深深雨蒙蒙》这首歌的歌词 - ？
酉泊润肺： The sentiment deep deep rain is misty In how many tower misty rains Remembered initially your my my me Che Ruliu water beetle like dragon Although the strong winds flat land gets up Beautiful woman like cloud sword like rainbow The sentiment...

文圣区15879689781： 精通英文的朋友请帮我!请你做好事帮我把《going home》这首歌翻译成中文,not very often have we met/but the music I's been too badcan only sense ... - ？
酉泊润肺：[答案] 不,我们经常遭到/音乐但我的幸福感只能是太差,如果音 乐 可悲 所以,我要回家,我必须赶回家凡生生不息 我们太老搞得一塌糊涂,我年轻的梦想将会不断长大,只强调被动吸烟告诉镜 当时,我要回家,我必须赶回家做只有我的生活下去的话,...

文圣区15879689781： 谁英语好的帮我翻译下这首歌?？
酉泊润肺： i know i can do anything.我知道我能做任何事情. the pressure never start.压力从未有过 losing is never easy.失败也并不容易 but i never give up.但是我决不放弃. my dream is still alive.我的梦想依然存在. i can play.匹克的广告词. 望采纳

文圣区15879689781： 请哪位英语好的朋友帮翻译下这首歌!？
酉泊润肺： 廊桥遗梦里面的,是很久了.... 如果我不得不过一种没有你陪伴的生活 白天会变得很空虚 黑夜会变得很漫长 我看见你 是如此的清晰 我可能曾经爱过 但从没有像这次感觉这般强烈 我们两个都知道 我们的梦想还很年轻 它们会带我们到达我们向往...

文圣区15879689781： 哪位英语好使的能翻译一下歌词,英文也写一下,谢谢,悬赏30分! - ？
酉泊润肺： 我知道!这首歌是Animal-Miike Snow 歌手:Miike Snow 歌名:Animal试听:http://music.baidu.com/song/7993083歌词:There was a time when my world...

文圣区15879689781： 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 - ？
酉泊润肺： remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...