雨 纷 纷 ，旧 故 里 草 木 深 什么意思？
意思是回归故里时"旧故里"中“旧故”同义词叠用，故乡；"草木深"野草生长茂盛，也指久不归乡，见故乡繁华落败，人稀草盛，哀不自胜。寓意：在冰凉的雨中见到故乡一片苍凉，结合全歌，故人为”我“仍守衰城，此时心中涌动的或已不是约誓兑现的喜悦，早更为对故人长久等待坚持的苦涩沉重的感动，和更加绵长细腻清淡的感情。
《烟花易冷》周杰伦雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等
意思是，细雨纷纷，以前的故居都长满了荒草树木，草深叶茂，一片凄凉景象。
“落雨”、“旧故”、“草木”组成的一幅荒凉村落惨败城邑图。当这些意象集合在一起的时候，形成的意境自然就是如此凄凉。只是“草木”一句，加上“雨纷纷”的背景，总让我们觉得似曾相识。这里其实是运用了典故。
这句话出自周杰伦的歌曲《烟花易冷》，周杰伦的这首《烟花易冷》，在歌曲副歌部分的歌词中，化用了杜甫《春望》的前两句：国破山河在，城春草木深。
白话译文：只有山河依旧，长安沦陷国家破碎，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。
扩展资料
整首歌曲描写的是发生在古代的一个爱情故事，词作者方文山根据《洛阳伽蓝记》进行改编，而有了这个爱情故事作为歌曲的背景（写歌词很重要的一点便是心中先要有一个故事）。
宋文帝时，一位将军奉命守洛阳，这期间与一位女子一见钟情、坠入爱河。可好景不长，前线战事吃紧，将军虽百般不舍，但军命难违，驰马而去，远赴疆场。此后因国力不堪，连连失利，最终不料国破，将军万幸捡了一命，躲于伽蓝寺中。而那位女子茕茕孑立，仍守着孤城，苦苦等候。
“雨纷纷旧故里草木深”的意思是，细雨纷纷，以前的故居都长满了荒草树木，草深叶茂，一片凄凉景象。
这句话出自周杰伦的歌曲《烟花易冷》
歌词：
《烟花易冷》
填词：方文山 谱曲：周杰伦
繁华声遁入空门折煞了世人，梦偏冷辗转一生情债又几本。
如你默认，生死枯等，枯等一圈 又一圈的年轮。
浮图塔断了几层断了谁的魂，痛直奔一盏残灯倾塌的山门。
容我再等，历史转身，等酒香醇，等你弹 一曲古筝。
雨纷纷，旧故里草木深。我听闻，你始终一个人。
斑驳的城门，盘踞着老树根，石板上回荡的是再等。
雨纷纷，旧故里草木深。我听闻，你仍守着孤城。
城郊牧笛声，落在那座野村，缘份落地生根是我们。
听青春迎来笑声羡煞许多人，那史册温柔不肯下笔都太狠。
烟花易冷，人事易分，而你在问我是否还认真。
千年后累世情还有谁在等，而青史岂能不真魏书洛阳城。
如你在跟，前世过门，跟着红尘跟随我浪迹一生。
雨纷纷，旧故里草木深。我听闻，你仍守着孤城。
城郊牧笛声，落在那座野村，缘份落地生根是我们。
雨纷纷，旧故里草木深。我听闻，你始终一个人。
斑驳的城门，盘踞着老树根，石板上回荡的是再等。
雨纷纷，雨纷纷，旧故里草木深。
我听闻，我听闻，你仍守着孤城。
城郊牧笛声，落在那座野村，
缘份落地生根是，我们。
缘份落地生根是，我们。
伽蓝寺听雨声盼，永恒。
扩展资料：
《烟花易冷》的创作背景：该曲歌词源于一个虚构的故事，而故事的背景是北魏时期杨炫之所著《洛阳伽蓝记》中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城。
洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝廷征调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，她却早已过世。人们告诉将军，这里一直有一个女子在等他。周杰伦以这个背景故事为素材，创作了《烟花易冷》这首歌曲。
楼主好,我也喜欢这首歌,雨纷纷旧故里草木深,说的是那个“世人”回到故里看“心上人”时,下着雨,旧故里草木深,应该是根据“城春草木深”变化而来…旧字有一种对往惜的怀念,草木深景凄凉,暗指心上人不在了…
感情：思念 和惆怅天空下着雨，旧居里的草木可能有长长（荒）了很多吧（形容荒废，很久没人居住）
雨连绵的下着。旧时的门巷故居也已长出了高高的草
蔚民齐墩： 烟花易冷(周杰伦演唱歌曲) 歌曲歌词 繁华声 遁入空门 折煞了世人 梦偏冷 辗转一生 情债又几本 如你默认 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年轮 浮图塔 断了几层 断了谁的魂 痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 容我再等 历史转身 等酒香醇 等你弹 一曲古...
台山市15037091666： 雨深深旧故里草木深 翻译一下 - ？
蔚民齐墩： 雨纷纷,旧故里草木深 雨纷纷 这三个字是说 正在下雨.旧故里 这三个字是说 以前住过的地方,旧居,老宅.草木深 这三个字是说 那地方已经长了草木,可见是很荒凉,很久没人住过了.在纷纷下起的细雨里,自己的故乡淹没在深深的草丛、树林中.形容经过战乱或长时间的搁置,故乡荒芜的景象.
台山市15037091666： “雨纷纷旧故里草木深”是周杰伦的哪首歌歌词？
蔚民齐墩： 烟花易冷,又名:伽蓝雨 繁华声 遁入空门 折煞了世人 梦偏冷 辗转一生 情债又几本 如你默认 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年轮 浮图塔 断了几层 断了谁的魂 痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 容我再等 历史转身 等酒香醇 等你弹 一曲古筝 雨纷纷 旧故...
台山市15037091666： “雨纷纷,旧故里草木深,我听闻,你仍守着孤城.”这是周杰伦哪首歌的歌词? - ？
蔚民齐墩：《烟花易冷》,好歌啊~ 《烟花易冷》是周杰伦2010年专辑《跨时代》中的一首中国风歌曲.专辑未正式发行时,网络上盛传该曲名为《...
台山市15037091666： 一首歌,写的很伤感,雨纷纷,旧故里草木深,我听闻你始终一个人!谁知道这是讲的谁的故事? - ？
蔚民齐墩： 烟花易冷、好像讲的是一位将军和女子的故事.将军征战沙场,女子久等不归又因时局动荡最后削发为尼
台山市15037091666： 周杰伦有一首歌中有“雨纷纷秋旧故里草木深”是哪一首? - ？
蔚民齐墩： 《烟花易冷》,下一句:“我听闻,你始终一个人”····我爱周杰伦···
台山市15037091666： “雨纷纷,旧故里,草木深,我听闻你始终一人”是周杰伦哪首歌的歌词?？
蔚民齐墩： 《烟花易冷》周杰伦『跨时代』专辑里的一首中国风歌曲!!!现在你赶快去听他的最新专辑『惊叹号』吧!你会吓一跳的
台山市15037091666： 周杰伦的一首歌,歌词有句是“月纷纷、旧故里草木深…”求歌名 - ？
蔚民齐墩： 是雨纷纷 烟花易冷的歌词 《烟花易冷》是周杰伦2010年专辑《跨时代》中的一首中国风歌曲.专辑未正式发行时,网络上盛传该曲名为《伽蓝雨》,但事实上《烟花易冷》才是该曲的正式名称
台山市15037091666： 周杰伦有一首歌中间是:雨纷纷故秋里草木深,请问是什么歌? - ？
蔚民齐墩： 是烟花易冷啊,是跨时代专辑里的
台山市15037091666： 雨纷纷,旧故里草木深,我听闻你始终一个人;风阵阵,枯树上冷月痕,你走后心再没染红尘. - ？
蔚民齐墩： 4楼 他已经错过了,这女孩是在表达他俩之间因种种原因不能在一起的无奈,这从“枯树上冷月痕”充分表达出来,而且前一句借用的周杰伦在《烟花易冷》中的歌词,那首歌就是要表达两个人无法在一起的无奈.
