有没有那位懂英语的朋友能帮我翻译一下2008年欧洲杯的主题曲《can you hear me》这首歌啊?

作者&投稿:隐丁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
2008年欧洲杯主题曲Can You Hear Me!中文翻译~

This song is about Maria这首歌是玛丽亚
A close friend of mine一位好朋友
Who lost herself in drugs谁失去自己毒品
She told me to wait for her她告诉我她等待
But guess what...但猜测::
She never came back她从不回来
And I'm still waiting而我仍在等待
She told me她告诉我

Chorus合唱
Wait 'til you hear from me等待笑你听我
Monday, Tuesday it won't be周一、周二用不了
Wednesday, Thursday we will see周三,我们将看到周四
If only you can wait baby只要你能等待女婴

Wait 'til you hear from me等待笑你听我
Friday use your fantasy你用幻想星期五
Saturday you got over me周六比你我
If only you can wait baby只要你能等待女婴

Verse 1一月诗
She was called Maria and she really was a friend她叫玛丽亚,她是一个真正的朋友
I remember when we were walking hand in hand我记得当我们携手
She was telling me that she understands她告诉我,她理解
All the world and every thrill by taking little世界上所有的喜悦,并以每小

pills丸
So she was trying everything and more这么多的一切,她试图
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score酒精和速度,焦煤和杂草,试图得分
Tragedy: she didn't feel much better than before悲剧:她并不觉得比以前好得多
So she got away here quick to find a better kick于是她跑掉这里迅速找到更好揭幕

Bridge大桥
Never let it, wanna find her从不让它,她觉得万
Can't forget it to remind her不能忘记提醒她
She's my sister, wanna tell her她的姐姐,她告诉万
How I miss her, she told me我如何怀念她,她告诉我

Chorus合唱

B-chorusB型大合唱
Wait, don't call you've got to等待,你要不要电话
Wait 'til you hear from me等待笑你听我
Wait, that's all you've got to等待,那一切还得
Wait...等待::

Verse 2二月诗
When she arrived in the city of the stars当她来到市明星
Blinded by the lights, a burning in the heart灯光闪烁,在心中燃烧
She believed to play what she called her part她相信她所扮演的部分叫她
A member of society to satisfy her dreams为了满足社会的一员,她的梦想
No one paid attention on her skills没有人注意她的技巧
So she found crack is another way to fill另一种方式是让她发现裂缝填补
The emptiness inside right now she got her thrill现在她得到了她的空虚内笳
Guess, who gave his life away?猜,谁给他的生命呢? She did it every day她每天

Bridge大桥

Chorus合唱

Narration part:叙事部分:
Why did she throw her life away?她为什么丢她的生命呢?
Why did she say don't call just wait?她说为什么不请稍等.

C-part:三部分:
If you wanna go to the city of stars如果你去万城星光
Can you help me to find my girl Maria你帮我找我的女孩玛丽亚
She once was an actress and a beauty queen她曾经是一个女演员和一个选美皇后
Then the drugs took over and made her mean然后,她指药品接手
I tried to stand by her side make her feel alright我试着站在她身旁,使她觉得还好
But she wished to get over to the other side但她希望对方克服
And since I can't really get her out of my mind既然我不能和她真能出脑海
I'm asking you, won't you help me to find我问你,你帮我找不
She told me她告诉我

  I remember that I can still feel you
  我记得我仍然可以感受到你
  Sometimes I’m blind but I see you
  有时我很盲目,但我的确能看到你
  You are here but so far away
  您在这里,但离我那么远
  The times when you wanna.. Im missing you
  每次你想我 我也会想你
  Makes me feel like I’m spinning
  令我觉得我像轻纱
  Sometimes you get what you gain
  有时你付出会收获
  I’m on a coaster-collision
  我在做碰碰车(?)
  Am not about to give in
  但我不准备让步

  Can’t explain my position or the condition that I’m in.
  我不能解释我所在的位置或境况
  Where I am is no limit, no walls, no ceilings
  我在的地方是没有限制的,没有壁垒,没有天花版(封顶)
  No intermission, so let
  没有中场休息,
  Let the party begin.
  所以让聚会开始吧!!!!

  (副歌)
  Hey.. Hey.. Hey all the way
  嘿..嘿..嘿,所有的方式
  DJ let it play.
  DJ ,尽情发挥吧
  Hey Hey Can You Hear Me?
  嘿嘿你能听到我吗?
  Oooow
  哇噢噢
  Hey.. Hey.. Hey all the way
  嘿..嘿..嘿,每一种方式
  DJ let it play.
  DJ ,尽情发挥吧

  Hey Hey Can You Hear Me?
  嘿嘿你能听到我吗?
  Oooow
  哇噢噢
  Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
  Oooow (你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?)

  Don’t you mean that you’re my vision
  你是我所憧憬的梦
  I gotta make a decision
  我要作出作出决定
  Do I go, do I stay? (Stay)
  我去,我留? 留
  You’ve gotten into my system
  您已经进入我的身体
  You are in control of my mental
  你已经在控制我的精神
  I need to mean for a stay (???)
  我需要留下的意义


  AG

《手工翻译的,翻译的不好的地方请见谅》

我记得我仍然能感觉到你
有时候我看不见却能看见你
你在这里却感觉那么遥远
在你想要的时候,我在想你
你让我觉得我在旋转
有时你得到了收获
我却在海边彷徨
我不会放弃
我不能解释我所处的环境
那里我没有约束,没有墙壁,没有屋顶,没有休止
只能继续那样的派对

HEY,HEY,HEY,一路上
DJ,让它继续
HEY,HEY,HEY,你能听到我的声音吗
。。。。。。。。。。。。
你说难道你不是我的风景
我要做我的决定
是走,是留
你已经进入了我的旋律
你已经控制了我的思维
我需要的是停留

在你的心中 藏着多少人 我不再是唯一的心疼
没有你的爱 扰乱了分寸 白天黑夜都失魂
嘲笑的眼神 说我太天真 傻傻等着不可能
我真的爱你 Can you hear me Oh my mind*

Baby Oh my mind

删掉她给你的短讯 我当做这一切没有发生
你可以还有玩心 但请你千万小心
扑通 扑通 怎么让心跳声变成了求救讯号
不痛 不痛 我继续欺骗着自己还假装不知道
因为我相信 当你感觉累了
总会 重回我的怀抱

REPEAT*

#还要多久 还能撑多久
你会回头 不可能回头
谁来救我 没有人救我
我继续堕落 我继续沉没#

REPEAT#

什么时候在你眼前 我失去了重量变成透明
你可以偶然变心 别忘了哄我开心
扑通 扑通 怎么让心跳声变成了求救讯号
不痛 不痛 我继续欺骗着自己还假装不知道
因为我相信 当你感觉累了
总会 重回我的怀抱

在你的心中 藏着多少人 我不再是唯一的心疼
没有你的爱 扰乱了分寸 白天黑夜都失魂
嘲笑的眼神 说我太天真 傻傻等着不可能
我真的爱你 Can you hear me

→Can You Hear Me!←你能听到我的呼唤吗

I remember that I can still feel you

Sometimes I’m blind but I see you

You are here but so far away

The times when you wanna.. Im missing you

Makes me feel like I’m spinning

Sometimes you get what you gain

I’m on a coaster-collision

Am not about to give in

Can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings

No intermission, so let

Let the party begin.

(Chorus)

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Oooow

Don’t you mean that you’re my vision

I gotta make a decision

Do I go, do I stay? (Stay)

You’ve gotten into my system

You are in control of my mental

I need to mean for a stay (???)

I’m on a coaster-collision

Am not about to give in

Can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings

No intermission, so let

Let the party begin

(Chorus)

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. Hey all the way

DJ let it play.

Hey Hey Can You Hear Me?

Can You Hear Me?

(repeat 5x)

恩里克伊格莱西亚斯你能听到我
( feat.莉儿'韦恩)

你能听到我!

我记得我仍然可以感受到你
有时我很盲目,但我看到你
您在这里,但那么远

时代当您想要..即时通讯失踪你
令我觉得像我纺纱
有时,你得到什么,您可以获得

我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始。
(副歌)嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
oooow
你不意味着您我的梦想
i的宝贝,作出决定
我去,我留? (住宿)
您得到了到我的系统
你是在控制我的精神
我需要意味着逗留
我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始
(副歌)嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow

oooow oooow oooow oooow oooow oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
莉儿韦恩:恩里克,雅,我可以/这是莫拉莱斯
恩里克伊格莱西亚斯-你能听到我在2 008年欧洲杯官方主题曲


有关不懂英语的笑话
求一些笑话,是中文的笑话,不是要英文的,但内容要是关于有些人不懂英语(或外语)或懂的不透彻而闹出的笑话,或是以笑话的形式告诉我们要学号英语。比如:母老鼠带小老鼠去觅食,忽... 求一些笑话,是中文的笑话,不是要英文的,但内容要是关于有些人不懂英语(或外语)或懂的不透彻而闹出的笑话,或是以笑话的形式...

麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!
我觉得学英语没有什么东西须要背的很熟。比如,英语学到过关的时候,很多单词的中文意思都记不熟了,单词融入到句子中去了,脱离了句子的单词又何必过分关心意思。 我高中的时候,父母说我只背单词是不能学好英语的。当时我说他们大学学了几年英语,现在没记下几个单词,我不能重蹈覆辙。现在想来,要学好英语,真的...

恳请英语好的朋友帮我翻译一段,不要自动翻译要求翻译的好一点没有语法...
我认为应该在这类网站上推广并与消费者交流,因为当今社会的年轻人追求更多的是一种舒适高档的生活状态,即使现在他们中的大部分人没有能力达到这种生活状态,但是他们亦是潜在的消费者,所以,我认为在社交类网站上推广奢侈品时,更应该注重宣传该品牌的内涵与精神,令品牌的内涵在受众的心中根深蒂固,...

英语好但是没有学历的人,可以干什么工作?
5、翻译公司里的职位虽有高低,但大家各有所长。在工作过程中密切合作、讨论问题时都争先恐后的发表自己的见解,谁也不自负、谁也不自卑,学习氛围浓厚、同事之间的关系非常融洽。(二)、国际贸易专员 有一个懂英语的工作人员,你的国际贸易就成功了一半,因英语是国际语言。1、 经济全球化有效地利用...

零基础的成年人想要学好英语,有没有哪些好的建议呢?
所以其实英语也没有什么特殊的,学好语法,我们就能把英语单词连接起来,形成一段完整的话,这样就能和别人交流。多看,多读,多练,多造句子。就是当你会读音标,陌生的单词,你还是不会认识,这时候你就要多积累词汇量,多看文章,然后多说,多使用单词进行造句。这是最重要的,如果说字母和语法只是...

一个没有英语基础的人,但想学英语,看英语电影真会有帮助吗?我挺迷茫的...
没有基础的话,这样是没有用的。因为你看电影的时候只能顾着情节和看下边中文字幕。看英语电影是在有基础上听发音,纠正发音。并且电影比较口语话 如果是为了考试的话,建议买基础的书,从从头学。建议上一个补习班。如果是为了与人交流的话,可以看一些与生活有关的电影电视剧,如:绝望的主妇。但...

哪位英语学霸帮帮忙,我英语差看不懂,在线等,谢谢
8.A. disagree不同意 B. agree 同意 C. insist坚持 D. work工作 根据句意:有时候你和他们在有些事情上观点不同。故选A 9.A. love 爱 B. help帮助 C. refuse 拒绝 D. accept接受 根据句意:你可以保留自己的观点,然后尽最大的努力让彼此互相接受。故选D 10.根据句...

感觉英语的语法乱七八糟的,该怎样有条理的去学习呢?
如果只是想掌握一门交流工具,那就多读英文著作,多听英文朗诵或英文歌曲。你试试看!而且英语这东西,就需要每天不断联系,日积月累,才能学好。 解决方案:没有,只能靠兴趣和自律。我说:“Baby,drink water,please!”她一边跑来,一边重复我的话,然后再喝水。就要尝试着背句型、短文、语篇,这样...

一个人在家怎么学英语,完全不懂英语,一点基础都没有,21岁了,老师指点一...
先学音标,掌握发音基础,网上都有视频的,然后买一本小词典,使劲背,毕竟单词是基础嘛。在买一本详细的语法书,把里面的内容弄懂。最重要的是多说,如果你有老师同学或是其他懂英语的同事朋友,一定要开口和他们对话。平时没事时还可以多看美剧,听听英文歌,是有很大好处的。加油哦。元音音素: \/...

我想问一下,一个小学都没有毕业的人。能否把英语学好?
我晕,当然可以啦,不过你要从最基本的开始学。而且学英语的路程不会是一帆风顺的,你要做好心理准备 而且你要过很多关,比如说开始的时候会出错,不敢开口说,听不懂,不会写,都会出现诸如此类的困难,但是你要有战胜他的决心。对于我来说,我还是很喜欢英语的。加油 送你一句话 Nothig is ...

沧县18652167722: 哪位好心人懂英语的可以帮我把下面这段话翻译成英文吗?急需,感谢了
寸衬利君: Commercial illustration Hand painted characteristic presentation put to use Nowadays, the computer in business illustrations commonly in the application. No matter how advanced computer technology, stylist hand-drawn can better and faster ...

沧县18652167722: 请懂英文的朋友帮我翻译一下,请不要用翻译器,谢谢. -
寸衬利君: I have something to go out ,so I need passport. If I can't take my passport for the time being, Please give me a proof of passpor...

沧县18652167722: 有没有懂英语的帮我翻译一下 -
寸衬利君: so the only way out is to get along well with it.

沧县18652167722: 懂英文的朋友麻烦你们帮我翻译一下这几个词语 -
寸衬利君: Night desolate(夜凄凉) The wind blow, it was snowing(寒风飞雪)

沧县18652167722: 有没有懂英文的帮我翻译这句话 -
寸衬利君: Hi Black Eyed Peas,I'm Chinese and I like your songs so much! By chance, I heard your "my humps" which moved me deeply. I havn't heard this kind of song for years. "Where is the love" is perfect and its lyric is not difficult for someone like me ...

沧县18652167722: 有谁英语好的能帮我翻译一下吗?
寸衬利君: 1. 他有一个父亲是医生的朋友. 3.那个门破了的教室将很快被修好. 4.那个教室破了的门将很快被修好. 5.你喜欢那本黄颜色的书吗? 6.你喜欢那本书的黄颜色吗? 7.那些玩足球的男生来自一班. 8.昨天我帮助了一位迷路的老人. 9.刘先生是你在公交车上跟他说话的人. 10.凌先生就是我想见的男生.

沧县18652167722: 那位懂英语的大侠帮帮忙..帮我翻译一篇(英语周记)..谢谢了
寸衬利君: Hello,eveyone...Due to my poor English, so everyone was so-so, I read an article entitled My Life University. Now I go to college, high school life that the University will be colorful, it is now apparent that university life is very monotonous, but despite my...

沧县18652167722: 哪位朋友懂英文帮我翻译一下/ -
寸衬利君: 您的电子邮件地址已被拒绝,因为我们不接受登记,公开提供的电子邮件网域(例如Gmail时,雅虎, Hotmail等等)

沧县18652167722: 懂英语的朋友能不能帮我翻译一下这句话的意思!谢谢了
寸衬利君: 热爱立方厘米的生活从来没有改变!

沧县18652167722: 麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面1句话 迅速采纳 -
寸衬利君: 没拿到保单是正本单据还没有寄出的因,而明天能寄出是因为明天能拿到保单的果.所以最好采取下面的翻译方法:The original documents have not been sent out yet, because we didn't get the original insurance policy. We will send them to you tomorrow, as they will be ready by then. Thank you for your understanding!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网