谁能告诉我“排球之歌”《排球女将》主题曲用中文读音怎么唱？

谁知道排球女将的主题曲哪有中文唱的？~

中文歌词:
球儿凌空多有力 球儿网上飞 多么艰辛 多么伤悲
球儿凌空多有力 球儿网上飞 意志坚定 苦练不怕累
嘿 攻击必胜 发球托球 封网和扣球
听吧 胜利在召唤
看吧 青春闪光辉
姑娘们 奋斗吧 火光在燃烧
姑娘们 奋斗吧 网上显神威

日文翻译版:
痛苦和悲伤，
就象球一样，
向我袭来，
但是现在，
青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，
来吧，看见了吧，
球场上，胜利旗帜迎风飘扬，
球场上，青春之火在燃烧！

日语歌词；音译：
ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
悲(かな)しみが 苦(くる)しみが
音译：卡那西米噶 哭鲁西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
どんなボールも 打(う)ちかえす
音译：多恩那伯鲁摸 乌气噶哎丝
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

中文版：

痛苦和悲伤，
就象球一样，
向我袭来，
但是现在，
青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，
来吧，看见了吧，
球场上，胜利旗帜迎风飘扬，
球场上，青春之火在燃烧！排球女将》主题曲
燃えろ！アタック（燃烧！扣球）
唱：堀江美都子

ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
悲(かな)しみが 苦(くる)しみが
音译：卡那西米噶 哭鲁西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
どんなボールも 打(う)ちかえす
音译：多恩那伯鲁摸 乌气噶哎丝
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶



ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
くやしさが 憎(にく)しみが
音译：哭呀西撒噶 你哭西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
みんな平気(へいき)で うけとめる
音译：米恩那海一KI爹 乌凯多蔑鲁
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに 虹(にじ)の旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 你鸡诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶



ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
喜(よろこ)びが 友情(ゆうじょう)が
音译：有咯扣比噶 U交噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
ボールにのって 明日(あした)にとぶ
音译：伯鲁你诺爹 啊西他你拖步
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

谢谢楼上的同学。
我也很想要这个。找了好久了

可惜没有第二段。
我找了个有第二段的。
希望楼主满意。

《排球女将》主题曲
燃えろ！アタック（燃烧！扣球）
唱：堀江美都子

ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
悲(かな)しみが 苦(くる)しみが
音译：卡那西米噶 哭鲁西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
どんなボールも 打(う)ちかえす
音译：多恩那伯鲁摸 乌气噶哎丝
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
くやしさが 憎(にく)しみが
音译：哭呀西撒噶 你哭西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
みんな平気(へいき)で うけとめる
音译：米恩那海一KI爹 乌凯多蔑鲁
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに 虹(にじ)の旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 你鸡诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
喜(よろこ)びが 友情(ゆうじょう)が
音译：有咯扣比噶 U交噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
ボールにのって 明日(あした)にとぶ
音译：伯鲁你诺爹 啊西他你拖步
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

应该比较准确了。
第一段
伯啰里你那啦嘚 多嗯嘚酷鲁
嘎纳西米亚 哭鲁西米亚
爹么依马那拉吧 依马那拉吧
塞一休过多诺 多马你那卡
萨 来西 脱丝般
多你那伯鲁么 乌气嘎来休
哦拉 米也鲁耒休
哦拉 米也鲁耒休
内多诺 怒嘎我你 鲁v诺哈打
内多诺 怒嘎我你 塞一休嗯嘎
希望满意!第二段也同此哦.ボールになって とんでくる

悲(かな)しみが 苦(くる)しみが

でも今(いま)ならば 今(いま)ならば

青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)

サーブ レシーブ トス スパイク

どんなボールも 打(う)ちかえす

ほら 见(み)えるでしょう

ほら 见(み)えるでしょう

ネットのむこうに Vの旗(はた)

ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が

---

天全县13360515930： 请问知不知道《排球之歌》(《排球女将》的主题曲)的中文?请告诉我 - ？
舟爱金匮： ボールになって とんでくる 悲しみが 苦しみが でも今ならば 今ならば 青春コートの ド真ん中 サーブ レシーブ トス スパイク どんなボールも 打ちかえす ほら 见えるでしょう ほら 见えるでしょう ネットのむこうに Vの旗 ネットのむこうに 青春が 中文版: 痛苦和悲伤, 就象球一样, 向我袭来, 但是现在, 青春投进了激烈的球场. 嗨,接球、扣杀, 来吧,看见了吧, 球场上,胜利旗帜迎风飘扬, 球场上,青春之火在燃烧!

天全县13360515930： 在哪里可以下载《排球女将》的原声版MP3 - ？
舟爱金匮： 现今共有三部《排球女将》,分别为:1.80年代小鹿纯子版 2.《新排球女将》 3.内地版《排球女将》 燃烧攻击 下载 http://www.xxlg.net/upload/pqnj.mp3 燃えろアタック ボールになって飞んでくる 悲しみが苦しみが でも今ならば 今ならば ...

天全县13360515930： 谁知道排球女将的主题曲哪有中文唱的? - ？
舟爱金匮： 排球女将中文歌手忘台了,我只记着几句歌词.痛苦和悲伤,就象球一样,向我袭来,向我袭来!但是现在,但是现在!青春投进了激烈的球场!…女歌手声音很好听、很亮丽、节奏还挺快!!!……

天全县13360515930： 谁有<<排球女将>>的主题歌?？
舟爱金匮： 燃えろアタックボールになって飞んでくる 悲しみが苦しみが でも今ならば 今ならば 青春コートの ど真ん中 サーブ レシーブ トス スパイク みんな平気で うけとめる ほら 见えるでしょ ほら 见えるでしょ ネットの向こうに 虹の旗 ネットの向こうに 青春が

天全县13360515930： 《排球女将》的主题曲是什么???？
舟爱金匮： 1.堀江美都子 - 燃えろアタック(主题曲)baidu 里面有的!!贴吧哦!1

天全县13360515930： 日本电视剧《排球女将》的主题曲叫什么名字? - ？
舟爱金匮： 日本《排球女将》主题曲叫“青春的火焰” 视频网站可以很容易找到 http://v.youku.com/v_show/id_XMTI0NjM2NjA=.html

天全县13360515930： 排球女将日语中字谁有啊 - ？
舟爱金匮： 这个国内没有.不过中文配音里面也有几次是日语的.纯子和由加见面时说的“HI”,由加打网球时发球的声音,白富士队员一起唱排球之歌,纯子自己唱的歌,好象就是这些了

天全县13360515930： 排球女将的主题曲是什么 - ？
舟爱金匮： 主题曲 ——燃えろ!アタック(燃烧!扣球)唱:堀江美都子 片尾曲 ——お元気ですか お父さん 唱: 日高美子 插曲 ——春の妖精 唱:荒木由美子 荒木由美子 - ミステリアス・チャイルド(插曲) 藤田阳子(藤田阳子)扮演者:舟仓たまき

天全县13360515930： 排球女将的插曲、片头曲、片尾曲叫什么名字 - ？
舟爱金匮： 排球女将---春天的精灵 (插曲) http://hi.baidu.com/panyujun8023/blog/item/8b0c0419b1ce9e7fdbb4bd5e.html 排球女将片头曲《燃烧 攻击》 http://hi.baidu.com/panyujun8023/blog/item/7a696b0ad19d8d1a94ca6b53.html 排球女将片尾曲《思...

天全县13360515930： 《排球女将》片头曲是谁唱的？
舟爱金匮： 歌手: 堀江美都子 作词: 石ノ森章太郎 作曲: 京建辅 片尾曲: お元気ですかお 片头曲: 燃えろアタック