谁能翻译一下这段话?
香港属亚热带气候,全年气温较高,年平均温度为22.8℃。夏天炎热且潮湿,温度约在27~33℃之间;冬天凉爽而干燥,但很少会降至5℃以下
Hong Kong is a subtropical climate, the annual high temperature, the average annual temperature of 22.8 ℃. Summer hot and humid, the temperature is about 27 ~ 33 ℃ between; winter cool and dry, but rarely fell below 5 ℃
Hong Kong is a subtropical climate, annual temperature is higher, the average annual temperature of 22.8 ℃.Summer heat and humidity, the temperature around 27 ~ 33 ℃;Winter is cool and dry, but rarely have fallen to below 5 ℃
SNSでのやりとりだと、特别に思われているという実感を得るのは难しいことです。なんとなく、特别に思ってくれているのかな? と思わせることはできても、确信が持てないということも少なくありません。手纸であれば、一通であっても相手に特别感を与えることができます
如果是SNS交流,很难感觉它看起来很特别。 不知何故,你觉得它特别吗? 虽然可以想到,但通常没有信心。 如果是一封信,你可以给对手一个特别的感觉,即使它是一个
荼蘼是夏天的最后一种花,开到荼蘼了,便没有退路,也不能继续美丽了。
这段话应该还要联系文章我没有读过只能说说自己的理解了茶蘼花,是盛夏开放的。而这个时候春天那些五色斑斓,美艳不可方物的各类花儿都悄悄的吧喧闹让给夏天。 所以茶蘼花开的时候,花事也就结束了。爱到荼蘼,情事了 就是用茶蘼来形容情殇了
谁能帮忙翻译一下这段英文啊
etc.如果我理解的正确的话,你在广州做翻译?如果是的话,在未来两周你可以抽出一些时间来吗?我是加拿大的一名商人,我会去广州购买一些商品,像手提袋.Let me know what you charge and if you are available.请让我知道你收的费用,和你是否有空.Thank you.Joni DIVA DIRECT INC.谢谢你.Joni ...
请帮忙翻译一段话,非常感谢!
灰旧的跑鞋 Krista穿着一双跑鞋“我再也不喜欢这双鞋了!他们太旧了,还是灰色的!”她对她的朋友Peter说。“你可以在上面涂颜色啊!”Peter说。“就像你把你的手臂涂成绿色那样?”她笑道,但她想“他说得对~我可以涂颜色!”她回到家。 她拿出了彩色笔和颜料,她画了个黄色的圈在她的跑鞋上...
哪位朋友能帮我翻译一下这段文字啊?一个朋友写给我的,可是我看不懂...
Sorry 对不起 I'm sorry 不好意思 I didn't pay attention to my words. 之前我没有在意我的措辞。Originally opened just a joke. 其实一开始我是开玩笑的 Didn't think too much. 我没有考虑太多。I forgot you have your own friends. 我忘记了你有你自己的朋友。Said that you deceive...
能请您帮我翻译下这段话吗?感激不尽!
我的理解是:一个女的结婚典礼上,前男友出现了,想复合,女的不同意,前男友说出了当时离婚的原因是因为双方的家长行为不正常,但现在后悔了。但是女的并没有跟他走,而是拒绝了他。这告诉了我们一个道理:很多时候,一些事情,说出来了,就已经成了现实。很多事情,做出来了,就已经是结局了,后悔...
翻译一下这段话
你不需要沮丧,我想,据说困难都喜欢阴影一直和你在你一起,只要你生活在明亮的生活中,尝试接受新的阳光。你是那个我爱了太久以至于不能放弃的女孩。因为在我心里你是一个完美的女孩,我总是呐喊我渴望见到你。相反,我见到你焦虑并害羞,我认为除了默默地看着你我不能做任何事,这几天你将会回去了...
英语强人能帮忙翻译下这段对话吗?谢谢了!
是的。这样的话,当他们长大的时候就能对正在发生的环境问题有更强的意识。并且防范这些问题的发生。Martha: If you could create a new law to help the environment, what would it be?如果你可以立一部新法,帮助保护环境,你会怎么立呢?Ed: A new law for the environment? Umm…I’d ...
请帮我翻译一下这段话的中文意思。
任何一个领导者,在开始时也一定是一个优秀的追随者。伟大的追随者往往会成为伟大的领导者。二者有一个共同的心态:只要我在工作,我就一定要尽心尽力,全力以赴。对于一个人来说做事是否积极主动,常常是细微处见精神。工作不要忽略简单的事,要格外重视,不然就会与成功失之交臂。Any leader, in ...
谁能帮我把这段话用英语翻译一下?有急用,谢谢!!
翻译为:Welcome to binyang. Binyang is guangxi important land transport hub and commodity scattered collect ground, it has a long history, kunlun shut battle is in binyang inbounds happen. Binyang has "chinese-style carnival," said the cannon dragon festival every year, the eleven...
哪位好心人帮我翻译一下这段话:
I'm fluent in oral English and good at expressing myself with business and deveryday Engligh. I have a good command of adapting translation of business letters and a certain knowledge of foreign trade and commerce.能熟练运用各种计算机办公室软件,对各地域的文化也进行了一定层次的学习...
请翻译一下这段话的中文意思?
翻译如下:似乎有恰当的偏见或偏好当雇主提供的工作,其中的竞争有偏见和喜好吗?有什么成见,有招聘?雇主有理由宁愿男性候选人,以女性的呢?为什么或为什么不?为什么有些雇主只招聘外表出色的人,尤其是漂亮的女性?应该如何就业方面的年龄歧视被淘汰?您怎么看歧视毕业生持巴度从少名牌大学吗?采纳我的...
蔚省胞磷:[答案] 这条道一般只是单向道.虽然大学老师在商业领域试试运气是很常见的事,但是从商业领域转入大学教育的很少见.收入一直是最大的障碍,因为拖家带口的人常常感觉在大学工作收入会降低,这是他们难以承受的.然而对一些工科科学家来说,学术的...
金昌市13310054712: 有谁会翻译一下这段话的? - ?
蔚省胞磷: 孔子知道弟子们有怨恨之心,就召见子路而询问道:“《诗》中说:'不是犀牛也不是老虎,却疲于奔命在空旷的原野.'我们的学说难道有不对的地方吗?我们为什么沦落到这个地步?”子路说:“猜想我们还没有达到仁吧!所以别人不信任...
金昌市13310054712: 谁能帮我完整的翻译一下这段话! - ?
蔚省胞磷: 这是出自《红楼梦》的曲子,叫《聪明累》,是写王熙凤的. 大意是:王熙凤费尽心机,策划算计,聪明得过了头,反而连自己的性命也给算掉了.生前心灵就已破碎,死了神性也空灵了.家庭富裕、家人平安,也终究有个家破人亡各奔东西的...
金昌市13310054712: 谁帮忙翻译一下这段话的英文 - ?
蔚省胞磷: one two three , climbing up the mountains .fail to climb.roll down please.ride on the back of red horse. over the bluehill.three red flags .to liberate taiwan.
金昌市13310054712: 谁能帮我翻译一下这段话??
蔚省胞磷: ,dont' make your angel cry.becausenot everyone has his own angel. 也可以是 Do not let the angel beside you crying, Because Not everyone have their own angel!
金昌市13310054712: 谁能帮帮我翻译一下这段话啊 - ?
蔚省胞磷: Western cultures, different shows of the East and West to create the nation's ability and creativity, show personality and the history of East-West cultural uniqueness. C...
金昌市13310054712: 谁能翻译这段话,好的追加10分!!!!!!! - ?
蔚省胞磷: The modern history of China is a humiliation of, the then China fell behind the foreign country toward China to rob many wealth and propertieses very much, we do not forget this history, working hard to study, make motherland more prosperous rich and strong.
金昌市13310054712: 谁能帮我翻译一下这段话! - ?
蔚省胞磷: I think I am cleverer than before and my study is more better that before as well. I am more outseeing. Because I made some new friends in my class, And now my friend is standing beside me. Her score is more better than mine.
金昌市13310054712: 谁能帮我翻译一下~这段话~?
蔚省胞磷: 在这个会议上,你必须穿西装,打领带,和漂亮的鞋子. 我认为应该是这么翻译的,希望你能够满意啊,嘻嘻.
金昌市13310054712: 谁能给翻译一下这段话?
蔚省胞磷: 战国的时候,皇帝的德性肤浅,为你谋划的人,不得不顺应势力为自己做储备,根据时机计划未来. 所以他的谋划扶持急时,倾倒的政权,为了一时的自己权力,虽然他的作为不能被人看中,但也是兵变救危急的时势的人.