日语语法 关于 は[对比] 的用法

作者&投稿:雀程 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中は用做对比的用法?~

首先很抱歉现在使用的电脑不能输入日文。所谓对比同时。含强调之意。通常为了对比它前面的词和其他的不同。比如第一句的明天后,是为了说明天休息(不上班)。第2句接在“平时”后是说(没有特殊的情况下)是7点左右起床。括号内外为对比内容。

其实你不要去管他个甚的对比,记住一点,表话题。不过先跟你讲一下对比。
例:
1 今日は休みます。
今日放假。
其对比体现于,平时不休息,今日休息。
2 「毎朝何时に起きますか。」「いつもは25时ごろです。」
“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右。”
其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来。
します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do]。它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,直接表示该动作。
例:
1 キル(kill)します
扣球(动作)
キル
扣球(名词)
2 侵略します
侵略(动作)
侵略
侵略(名词)

楼主,提示助词「は」有时可以表示对比,没错。
但是,对比的对象在句中往往会隐藏。
第一句,起对比的是「今日は休みます」,那对比的对象言外之意就是“就今天休息”、昨天、明天等其它日子不休息。的意思。
同样第二句,起对比的是「いつもは~~」、言外之意是,总是7点左右起床,不过今天,或者特殊情况时,会早或晚点起床等意思。

但愿能帮助你理解。请参考

解释前的は还有一层强调的意味吧,反正我是这么给自己解释的。语法嘛约定俗成,没道理好讲。


鄄城县19467579309: 日语里は的对比用法 -
东方希古纯: 其实你不要去管他个甚的对比,记住一点,表话题.不过先跟你讲一下对比. 例:1 今日は休みます.今日放假.其对比体现于,平时不休息,今日休息.2 「毎朝何时に起きますか.」「いつもは25时ごろです.」“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右.”其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来. します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do].它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,直接表示该动作. 例:1 キル(kill)します扣球(动作)キル扣球(名词)2 侵略します侵略(动作)侵略侵略(名词)

鄄城县19467579309: 日语中は用做对比的用法? -
东方希古纯: 1.小野さんは明日は休みます. 这"は"是强调・限定.只是明日休息.除了明天每天过来的意思.省略后面.2.森さんは毎朝何时に起きますか. ----いつもは7时ごろです. 这"は"是强调・限定.除了今天、毎天7点起床.省略后面.

鄄城县19467579309: 日语平假名は做对比时的详细用法
东方希古纯: 表示对比时用は. 例句:1.风は强く吹いていますが、雨はまだ降っていません. 2.このへんは昼间はうるさいですが、夜は静かです. 3.红茶は饮みますか、コーヒーは饮みますか. 以上是例句,看了应该大概知道怎么用了. 其基本句型是N1は~が、N2は. 此外还有几种句型也是表对比的:1.N1はN2より 2.N1はN2ほど~ませ 希望以上内容能对你有些许帮助.

鄄城县19467579309: は的表示对比作用 -
东方希古纯: うちには 子供が いません,に是表示场所,は是表示强调. 对比作用的は比如:値段は高い品はいい.意思是:价钱贵可是质量好. 以前よりは元気だ.意思是:比以前是健康了.有这么几个原则. 第一:跟在其他助词后表示对比.例如:中...

鄄城县19467579309: 日语助词“は”表示对比的用法怎么用? 比如昨日は 何时に アパ一トへ かえりましたか中は就是此用法. -
东方希古纯: 比如: 今日は10时にアパ一トへかえりましたが、昨日は何时にアパ一トへかえりましたか? 暗含的意思就是:今天....,那昨天呢?(与今天相比) 以「...は...が、...は...」这种形式出现的比较多

鄄城县19467579309: 日文は做比较的时候如何发音还有用法怎么样的本人自学压力很大 -
东方希古纯: 作比较的时候,发音貌似没什么特殊的 は日【は】【ha】◎ 【系助词】 (1)表示叙述的主题,既可以表示主题,决定叙述的范围,也可以表示强调可能,感情,属性等的句子的主题.〔文の主题を示す). この纸は白い/这个纸(是)白(的). ...

鄄城县19467579309: 日语语法中“は”表示对比究竟是啥意思来?
东方希古纯: 表示主体区别于其他~~~~ 比如“わたしの部屋には电话があります...” 我的房间里有电话~(隐含了“只有我的房间有电话,他的房间没有的”意思) 有电话的房间和没有电话的房间形成了对比 ~ 你不用太在意对比这个词~ 你就想象成这是一种强调~ “韩国へは行きました"(去了韩国)强调去的韩国,没有去别的国家~~~

鄄城县19467579309: 日语は的用法 -
东方希古纯: 亲,,,不要太纠结这些,,如果你太纠结于这些的话,会浪费很多时间,的.我还是跟你简单的说一下吧.月曜日 何を しますか,没有加は,翻译为星期一做什么啊,表示的是你星期一可以做什么或者是不做什么的意思,是别人对你进行的提问.月曜日は 何を しますか,加は,也是翻译为星期一做什么啊,(意思都一样) 我们经常说が前は后,,意思是,,が是提示前面的事物,は是提示后面的事物 ,,这里用は,表示的是在星期一里你要做些什么事情啊. ,は主要提示后面的事情,干什么事情是重点,至于星期几是次要的.所以以后不要太纠结这些事情,,,太复杂了.日本人说话太委婉了,,,让你琢磨不透.

鄄城县19467579309: 日语助词“は”的用法是什么? -
东方希古纯: 常见的用法是“主题”(即大主语),即提示下面的内容是围绕着什么来讲.AはB .这样的结构中,一般是双方都知道A,通过这个句型进一步描述B.它所关注的焦点是B.如: あの人は先生です. 双方都知道或看到了那个人的时候,通过这一句型进一步描述这个人的性质(是老师).它还可以接在其他助词后面,表示对比或否定.

鄄城县19467579309: 日语中は和が的用法 -
东方希古纯: 「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点.为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述. 「は」:具有表示大前提...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网